ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΣ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΙΑ ΛΥΡΑ. ΔΕΝ ΠΕΡΝΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΤΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ. ΘΑΥΜΑΖΩ ΤΟΥΣ ΛΕΒΕΝΤΙΚΟΥΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ. ΚΡΗΤΗ ΛΕΒΕΝΤΟΓΕΝΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Ο ΠΑΝΑΓΑΘΟΣ ΘΕΟΣ ΝΑ ΦΥΛΑΕΙ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ. ΠΑΦΟΣ-ΚΥΠΡΟΣ.ΓΑΠΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ
Μια τεράστια φωνή απλά εγώ προσωπικά όταν τον ακούω δακρύζω....αηντα Κρήτη μάνα μου με της γλυκιες φωνές σου ..να γίνω άνεμος να ρθω μέσα στης αγκαλιές σου...τζαιε άμα με δεις μανούλα μου να είμαι λυπημένος ...στείλε μαντάτο μάνα μου εκεί στον Ψηλορείτη να με ακούσουν από ψηλά της Κρήτης τα αηδόνια ...πως γύρισα σπίτι μου ξανά στα μαγικά σαλόνια...
Στίχοι: Λευτέρης Καμπουράκης Μουσική: Λευτέρης Καμπουράκης 1. Χαράλαμπος Γαργανουράκης Άστρα μη με μαλώνετε που τραγουδώ τη νύχτα Ω, γιατί `χα πόνο στην καρδιά γιατί `χα πόνο στην καρδιά ψηλό μελαχρινάκι μου γιατί `χα πόνο στην καρδιά και βγήκα και τον είπα Άστρα μη με μαλώνετε που τραγουδώ τη νύχτα Στ’ άστρα θα πω τον πόνο μου απού δεν τον μαρτυρούνε Ω, απού `χουνε κι υπομονή αχ ή, πώς με κατάντησες απού `χουνε κι υπομονή ώρες με τσ’ ώρες και γροικούνε Στ’ άστρα θα πω τον πόνο μου απού δεν τον μαρτυρούνε
" ήθελε να πάει στην Κρήτη ...γιατί εκεί ακουγόταν πιο συχνά το επαναστατικό ντουφέκι ...." μικρή αντιγραφή...από βιβλίο της Π.Σ. Δέλτα....νομίζω ¨τα Μυστικά του βάλτου...." ε...όχι ...θα τιμήσουμε τους προγόνους μας....κατά κει βλέπω να πηγαίνει το πράγμα....όσοι πιστοί ...προσέλθετε....
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, από το βιβλίο του Γιάννη Κριτσωτάκη «Στση Στείας τα περίχωρα» από το χωριό Μυσιργιού ξεκίνησε το τραγούδι Άστρα μη με μαλώνετε πως τραγουδώ τη νύχτα. Στις σελίδες 133-134 ο Γιάννης Κριτσωτάκης γράφει, στο σημείο, που αναφέρεται στο στειακό χωριό «Κρυονέριον ή Μυσιργιού»: «O συνταξιούχος δάσκαλος Στέλιος Τριντάκης και ο Νίκος Πηδητάκης, ηλικίας 97 ετών, μούπανε: στον οικισμό Μυσιργιού Σητείας υπήρχε ένας νεαρός βοσκός ονόματι Μιχαλαντωνάκης ή Μιχαλογιαννάκης Νικόλαος του Ιωάννου (1895-1926), εγγεγραμμένος στα μητρώα αρρένων της Κοινότητας Παλαικάστρου και στο Δημ.Σχολείο Μητάτου, που έπαιζε πολύ καλό μαντολίνο. Το 1925 είχε πάρει το πρώτο βραβείο σ’ ένα μουσικό διαγωνισμό στο Παρίσι. Επιστρέφοντας από την Γαλλία έζησε ακόμη ένα χρόνο και πέθανε από όγκο στο στομάχι. Ο νέος αυτός αγαπούσε παράφορα μια όμορφη κοπέλα, αλλά οι γονείς της δεν τον ήθελαν για γαμπρό τους. Για να απαλύνει τον πόνο του έπαιζε κάθε βράδυ το μαντολίνο στα σοκάκια και τραγουδούσε, μεταξύ άλλων, την μαντινάδα: Άστρα μη με μαλώνετε, πως τραγουδώ τη νύχτα πόνο ΄χα μέσα στην καρδιά κι εβγήκα και τον είπα. Το 1938 Στρατής Καλογερίδης πήρε τη μελωδία που λέγεται κοντυλιά τση νύχτας, πήρε και τη μαντινιάδα άστρα μη με μαλλώνετε, καλώπισε τη μελωδία, την έγραψε σε νότες, έβαλε και άλλα δίστιχα και τα έγραψε σε δισκάκι, στην εταιρεία «Οντεόν» με τον τίτλο « Κρητική νυχτωδία (καντάδα) σε Re maggiore. Κλασσική παραδοσιακή κοντυλιά με δυο γυρίσματα»» με τραγουδίστριες τις αδελφές Παπαδάκη. Εδώ τραγουδιέται και το άστρα μη με μαλώνετε που τραγουδώ τη νύχτα Στη συνέχεια πήραν τη μελωδία ο Λευτέρης Μανασάκης ή Γαλιανός(1921-1944), που έπαιζε βιολόλυρα και σκοτώθηκε στον εμφύλιο πόλεμο, με τον Λευτέρη Καμπουράκη ή Καστελολευτέρη (1922-2003) από τον Ρουφά Ηρακλείου, που έπαιζε μαντολίνο και αργότερα λύρα, τροποποίησαν την μελωδία, άφησαν τη μαντινιάδα; ;άστρα μη με μαλλώνετε, πρόσθεσαν άλλα δίστιχα και έβγαλαν, το τραγούδι,που έγραψε ο Καστελολευτέρης το 1946. ΤΟ 1982 αναβίωσαν το τραγούδι ο Μπάμπης Γαργανουράκης και ο Αλέκος Πολυχρονάκης και αργότερα οι Μπάμπης Γαργανουράκης και Αλέκος Πολυχρονάκης, και αργότερα οι Γιώργης Φραγκιουδάκης, Βαγγέλης Πυθαρούλης, Στέλιος Μπικάκης, Μιχάλης Τζουγανάκης και Μανώλης Λυδάκης, μα αποτέλεσμα να γίνει πασίγνωστη η μαντινάδα του Μιχαλογιαννάκη από το Μυσιργιού Σητείας.
Κρητικαρος ο Γαργανουρης - περασανε τα χρονια, αλλα η φωνη, η λυρα και η γοητεια - παραμενουνε οπως την Κρητη
75 .χρόνο και βάλε μπράβο του σε αυτή τι ηλικι
Τι ωραία λύρα που παίζει ο κος Γαργανουράκης!!Υπέροχος!
Absolutely amazing!! Love it!!!! Am invigoration you my spirit and my soul!!!
My absolute favor Cretan singer he is amazing
Ο γαργαντουρακης .Πολλα χρονια εχω να τον δω. Παλιες καλες φωνες.
Υπεροχη εισαστε ολοι καιολα ,καλοστρατιες να εχετε παντου και παντα !!!
Ελλάδα παντού για πάντα.
Τέλειος, όσο και να μεγαλώσουμε η φωνή παραμένει . Κρήτη σ'αγαπω όπως τον πόντο Θεσσαλονίκη είναι ενα τρίγωνο αξέχαστο 😢❤
Αθάνατη Κρήτη !!!!!
Είναι πολύ καλή ερμηνεία!Λέω πάντα την αλήθεια της αγάπης!
ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΣ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΙΑ ΛΥΡΑ. ΔΕΝ ΠΕΡΝΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΤΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑ Ο ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ. ΘΑΥΜΑΖΩ ΤΟΥΣ ΛΕΒΕΝΤΙΚΟΥΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ. ΚΡΗΤΗ ΛΕΒΕΝΤΟΓΕΝΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Ο ΠΑΝΑΓΑΘΟΣ ΘΕΟΣ ΝΑ ΦΥΛΑΕΙ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ. ΠΑΦΟΣ-ΚΥΠΡΟΣ.ΓΑΠΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ
Μια τεράστια φωνή απλά εγώ προσωπικά όταν τον ακούω δακρύζω....αηντα Κρήτη μάνα μου με της γλυκιες φωνές σου ..να γίνω άνεμος να ρθω μέσα στης αγκαλιές σου...τζαιε άμα με δεις μανούλα μου να είμαι λυπημένος ...στείλε μαντάτο μάνα μου εκεί στον Ψηλορείτη να με ακούσουν από ψηλά της Κρήτης τα αηδόνια ...πως γύρισα σπίτι μου ξανά στα μαγικά σαλόνια...
Υπεροχ το κείμενο σου🎉
Λεβεντογεννα Κρήτη!!!!
Μπάμπη γεράσαμε αλλά αντέχομε ακόμα! Μια από τις καλύτερες εκτέλεσής.
Just beautiful!!!
τέλειο!!!!!!!!!!!!!!
Αυθεντική (ρουφιάνα!) Κρήτη!!! Απέθαντη! Respect!
Στίχοι:
Λευτέρης Καμπουράκης
Μουσική:
Λευτέρης Καμπουράκης
1.
Χαράλαμπος Γαργανουράκης
Άστρα μη με μαλώνετε
που τραγουδώ τη νύχτα
Ω, γιατί `χα πόνο στην καρδιά
γιατί `χα πόνο στην καρδιά
ψηλό μελαχρινάκι μου
γιατί `χα πόνο στην καρδιά
και βγήκα και τον είπα
Άστρα μη με μαλώνετε
που τραγουδώ τη νύχτα
Στ’ άστρα θα πω τον πόνο μου
απού δεν τον μαρτυρούνε
Ω, απού `χουνε κι υπομονή
αχ ή, πώς με κατάντησες
απού `χουνε κι υπομονή
ώρες με τσ’ ώρες και γροικούνε
Στ’ άστρα θα πω τον πόνο μου
απού δεν τον μαρτυρούνε
" ήθελε να πάει στην Κρήτη ...γιατί εκεί ακουγόταν πιο συχνά το επαναστατικό ντουφέκι ...."
μικρή αντιγραφή...από βιβλίο της Π.Σ. Δέλτα....νομίζω ¨τα Μυστικά του βάλτου...."
ε...όχι ...θα τιμήσουμε τους προγόνους μας....κατά κει βλέπω να πηγαίνει το πράγμα....όσοι πιστοί ...προσέλθετε....
Ειρήνη Σολακάκη
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, από το βιβλίο του Γιάννη Κριτσωτάκη «Στση Στείας τα περίχωρα» από το χωριό Μυσιργιού ξεκίνησε το τραγούδι Άστρα μη με μαλώνετε πως τραγουδώ τη νύχτα.
Στις σελίδες 133-134 ο Γιάννης Κριτσωτάκης γράφει, στο σημείο, που αναφέρεται στο στειακό χωριό «Κρυονέριον ή Μυσιργιού»:
«O συνταξιούχος δάσκαλος Στέλιος Τριντάκης και ο Νίκος Πηδητάκης, ηλικίας 97 ετών, μούπανε: στον οικισμό Μυσιργιού Σητείας υπήρχε ένας νεαρός βοσκός ονόματι Μιχαλαντωνάκης ή Μιχαλογιαννάκης Νικόλαος του Ιωάννου (1895-1926), εγγεγραμμένος στα μητρώα αρρένων της Κοινότητας Παλαικάστρου και στο Δημ.Σχολείο Μητάτου, που έπαιζε πολύ καλό μαντολίνο.
Το 1925 είχε πάρει το πρώτο βραβείο σ’ ένα μουσικό διαγωνισμό στο Παρίσι. Επιστρέφοντας από την Γαλλία έζησε ακόμη ένα χρόνο και πέθανε από όγκο στο στομάχι. Ο νέος αυτός αγαπούσε παράφορα μια όμορφη κοπέλα, αλλά οι γονείς της δεν τον ήθελαν για γαμπρό τους. Για να απαλύνει τον πόνο του έπαιζε κάθε βράδυ το μαντολίνο στα σοκάκια και τραγουδούσε, μεταξύ άλλων, την μαντινάδα:
Άστρα μη με μαλώνετε, πως τραγουδώ τη νύχτα
πόνο ΄χα μέσα στην καρδιά κι εβγήκα και τον είπα.
Το 1938 Στρατής Καλογερίδης πήρε τη μελωδία που λέγεται κοντυλιά τση νύχτας, πήρε και τη μαντινιάδα άστρα μη με μαλλώνετε, καλώπισε τη μελωδία, την έγραψε σε νότες, έβαλε και άλλα δίστιχα και τα έγραψε σε δισκάκι, στην εταιρεία «Οντεόν» με τον τίτλο « Κρητική νυχτωδία (καντάδα) σε Re maggiore. Κλασσική παραδοσιακή κοντυλιά με δυο γυρίσματα»» με τραγουδίστριες τις αδελφές Παπαδάκη. Εδώ τραγουδιέται και το άστρα μη με μαλώνετε που τραγουδώ τη νύχτα
Στη συνέχεια πήραν τη μελωδία ο Λευτέρης Μανασάκης ή Γαλιανός(1921-1944), που έπαιζε βιολόλυρα και σκοτώθηκε στον εμφύλιο πόλεμο, με τον Λευτέρη Καμπουράκη ή Καστελολευτέρη (1922-2003) από τον Ρουφά Ηρακλείου, που έπαιζε μαντολίνο και αργότερα λύρα, τροποποίησαν την μελωδία, άφησαν τη μαντινιάδα; ;άστρα μη με μαλλώνετε, πρόσθεσαν άλλα δίστιχα και έβγαλαν, το τραγούδι,που έγραψε ο Καστελολευτέρης το 1946.
ΤΟ 1982 αναβίωσαν το τραγούδι ο Μπάμπης Γαργανουράκης και ο Αλέκος Πολυχρονάκης και αργότερα οι Μπάμπης Γαργανουράκης και Αλέκος Πολυχρονάκης, και αργότερα οι Γιώργης Φραγκιουδάκης, Βαγγέλης Πυθαρούλης, Στέλιος Μπικάκης, Μιχάλης Τζουγανάκης και Μανώλης Λυδάκης, μα αποτέλεσμα να γίνει πασίγνωστη η μαντινάδα του Μιχαλογιαννάκη από το Μυσιργιού Σητείας.
Μπράβο σους που το αναδείξαις
είναι πολύ όμορφα να μαθαίνουμε τις ιστορίες των τραγουδιών. @@ΓιώργοςΑναγνωστάκης-υ2γ
Λεβεντογεννα κρητη .Ποντιοι και κρητικοι ειμαστε αδερφια
Τελειο
αστερι
Ποντιοι και Κριτικη αχουν ωραιασυναισθιματα μπραβο στους κλιτεχνες κριτικους τους θ αυμαζω0
Γειά σου Κρήτη Θαλασοκρατούσα!!! Μόνο οι Κρητικές Ψυχές εκφράζονται με τόσο πάθος!!! Εύγε Λάμπη!!!
Γεια σου Λαμπη!!!
Να ζησουνε η αγιοι δεκα..
💓💓💓
Oh jutjub prijatelju
Ωραίο και πολύ ρομαντικό!
Δερμιτζογιανης επατησα τα γεραθια
ΔΕΡΜΗΤΖΟΓΙΑΝΗΣ ΕΠΑΤΗΣΑ ΤΑ ΓΗΡΑΘΙΑ
Αθανατη Κρητη!!!
MANOLIS LIDAKIS FOR EVER !!!!!!!!!!
Συγνώμη που θα στο χαλάσω αλλά ο Γαργανουράκης τραγουδάει.......
ο μακης παλι μπυρες πινει?
Ωραίο τραγούδι και ωραία φωνή μπαίνει κατευθείαν στην καρδιά
Τελειο