تحية تقدير و إحترام لجميع المدبلجين ، ما شاء الله ، روعة. عمل ممتاز لولا عملكم المثالي، ما كان للأعمال التركية و غيرها هذا النجاح عندنا. بوركتم. تحية تقدير من الجزائر إلى سوريا.
انتم اكثر من راااائعين يعطيكم مليووون عافية..حبيناكم من خلال اداؤكم الناجح واصواتكم المميزة حتى من دون مانعرفكم او نشوفكم بس بنحييكم على نجاحكم الباهر ..اطيب التحايا لكم جميعا
ياااااااااااااااااا الله ما اجمل اصواتكم عنجد بطير العقول ممن خلالكم حبيت المسلسفت التركية ما شاء. الله مبدعين أكتيييييييييييير حتى انا بحب الدبلجة وحلمي أكون مدبلجة متلكون وعندي مواهب أكتير وكمان بعشق الهجة السورية والبنانية
تحياتي للمبدع الرائع طارق المسكي الصوت المميز الحساس أبهي مكانك فالقلب هو القلب كله راجو قلبي برئ كاران قصر سوارنا شوريا حب يتخطى الزمن أديتيا قلوب أنانية يزن فضيلة خانم وبناتها
الدبلجة هي تأويل الصوت الأصلي إلى صوت اخر، حتى يوصل لنا الصوت البديل بشكل إحترافي،تحية لكل المدبلجين السوريين الذين لهم كل هذا الإبداع والتقنية الصوتية التي وصلت للأفلام العالمية بكل دقة واحترافية
@@yassmine6569المصرية بظن ما بتزبط..تخيلي السلطان سليمان عم يحكي مصري وعم يعصب بالمصري😂😂😂😂 الفنان السوري خالد القيش يلي دبلج شخصية سليمان ابدع بصوته وبمشاعره لدرجة انك بتصدق انو هو نفس صوت الممثل التركي وكمان اخد جائزة تكريم كافضل مدبلج على مستوى العالم بمهرجان بأمريكا
ومسلسل المعلم.. صوت انجي . وبعد شخصيات حلوه ومشهوره.. واتمنه تسوون جزء3.. المسلسل التركي.. فضيله وبناتها بليييز احبكم والله احلى مسلسل شفته ابحياتي كلها والله تبارك من العراق 🇮🇶.. ILOVE YOU
الشركة الدولية للفنون المسرحي رفض جميع الغات العربية ولا يتم نجاحوها للمسلسلات الغة الوحيدة التي تم اختيارها هيا الغة السورية تنجح الدبلجة لأن مع جميع المسلسلات العالمية
و الله عمل كثير متعب و صعب مو سهل انك دبلج كل المسلسل خاصة اذا عدد حلقاته كثيرة واو😮😮 برافو و الله و الشي لي يعجبني ان في بعض الاحيان تبقى نفس الاصوات في نفس الشخصيات في كل مسلسل حبيت و الله❤❤❤
تحية من السعودية لسورية أنتم من شهرتم المسلسلات التركية تحية لكم نحبكم
صدقتي
شكراً
شكرا 🥰🇸🇾
صحيح❤
والله بحب الصوت التقليدي افضل من الاصلي للامانه
والله اصوات السوريين من عرفنا المسلسلات التركيه اصوات شبابهم ونسائهم كانوا يجننوا وناعمين وماتغيروا لمده سنين
انا من مصر وتحيه من مصر الى سوريا احلى شعب 💋
تحية تقدير و إحترام لجميع المدبلجين ، ما شاء الله ، روعة. عمل ممتاز لولا عملكم المثالي، ما كان للأعمال التركية و غيرها هذا النجاح عندنا. بوركتم. تحية تقدير من الجزائر إلى سوريا.
سوريين مبدعين في كل شيء الله يسعدهم ويوفقهم
تحيه كبيره للخوه سورين اثبتو نجاحهم بلدبله تركيه ناجحه احبكم نور من لعراق،احبكم
تعرفوا انه من غيركم المسلسلات التركية مالها طعمة خااالص...ماشاء الله عليكم
الأشقاء السوريون اعطوا نكهة خاصة للمسلسلات التركية 🥰مما جعل هذه الأخيرة تنتشر إنتشار واسع في البلاد العربية 😊
انتم اكثر من راااائعين يعطيكم مليووون عافية..حبيناكم من خلال اداؤكم الناجح واصواتكم المميزة حتى من دون مانعرفكم او نشوفكم بس بنحييكم على نجاحكم الباهر ..اطيب التحايا لكم جميعا
ا
ياااااااااااااااااا الله ما اجمل اصواتكم عنجد بطير العقول ممن خلالكم حبيت المسلسفت التركية ما شاء. الله مبدعين أكتيييييييييييير حتى انا بحب الدبلجة وحلمي أكون مدبلجة متلكون وعندي مواهب أكتير وكمان بعشق الهجة السورية والبنانية
احلى شي ان السوريين الي يدبلجوا لكنا ما فهمنا شي لان اللهجات الاخرى صعبة مثل السعودية و مصر و العراق و المغرب و ليبيا
اتحدا دولة بل العالم اجيب دبلجت الهجة السورية حتى احنى العراقيين مانجيب بحلات الدبلجة السورية اصراحة اني من اشدد العجبين بل الدبلجة تبعكون 🎉🎉
تحياتي للمبدع الرائع طارق المسكي
الصوت المميز الحساس
أبهي مكانك فالقلب هو القلب كله
راجو قلبي برئ
كاران قصر سوارنا
شوريا حب يتخطى الزمن
أديتيا قلوب أنانية
يزن فضيلة خانم وبناتها
ولله شي يتعب
@@evinmustafa9245
صحيح هو اللي عامل دوبلاچ شخصية كوراي في فريحة
ما شاء الله متابع كل المسلسلات إلي عرضوها في قناة زي الوان
و فيهان في أحلام مراهقتين ههه
انا اظن ان الدبلجه السوريه هي الاجمل ♥️🇸🇾
المسلسلات التركية ما تشهرت لو لم تكن اللهجة السورية
😂😂😂😂 اصلا مسلسلات الأتراك مشهورين عند الأجانب خصوصا اوروبا فما بيحتاجو انهم ينشهرو من الدبلجة السورية 😏
السوريين احسن مترجمين لكل الاعمال😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
انا كثير بحب الدوبلاج وحلمي اشتغل معكم بالدبلجه 😍🌸😍🥰
حققولي حلمي 😭😭
😂😂😂😂😂😂😂
😒😒😒🤔🤔🤔
Me Tooooooo
يا ريت !
وانا ☹
اي اني هم ودي ادبلج وياهم ، اعرف احجي سوري ياريت ايشغلوني وياهم😣
طبعا لو لا الدبلجه ماكدر اباوع مسلسل لان الترجمه اتعبني الله يخلي اصوات السورين الحلوة
الدبلجة هي تأويل الصوت الأصلي إلى صوت اخر، حتى يوصل لنا الصوت البديل بشكل إحترافي،تحية لكل المدبلجين السوريين الذين
لهم كل هذا الإبداع والتقنية الصوتية التي وصلت للأفلام العالمية بكل دقة واحترافية
واو اللهجة السورية روعة صرت اتكلم سوري من مشاهدة المسلسلات المدبلجة
لولا السوريين و دبلجتهم لما عرفنا الأتراك و لا اعمالهم الفنية و حتى فنانييهم و فناناتهم🇩🇿🇩🇿🇩🇿 شكرا للدراما السورية
حاولت رؤية المسلسلات التركية بلهجات مختلفة إلا أن اللهجة السورية مطابقة تماما
احب الدبلجه حقكم استمرووو 🫶🏻🫶🏻
لولاكم المسلسلات التركية مانجحت نهائيا.اصواتكم حققت لها النجاح
اي اكيد لو ماكانت هونيك دبلجه مابتنشهر هالمسلسلات وبالاخص الدبلجه السوريه حلوه
والله اكبر تحيه الكم من العراق انتو دوركم نفس الممثلين الأتراك لولا احساسكم ماكنا فهمنا احب صوت يزن وبايزيد ومهند وليث كيفانش
وأخيرا عرفت مين مدبلجي الاصوات 😃😃😃😃😃😃😃😃
ما شاء الله يعطيكم ألف عافية
بيختاروا اللهجة السورية لأنها الوحيدة يلي تنفهم لكل اللهجات
قصدك اللغات وليس اللهجات ، اللهجة السورية متمزة بكثير ، حتى في الأفلام الكارتون ، يتقنون اللغة العربية
@@زيدالشمري-ر4ت لا قصدي لكل لهجات العرب ..الاجانب كيف رح يفهموا🙈🤣
المصرية برضو سهلة في الفهم هما ليه مش بيدبلجوا بيها بصراحة موضوع انهم دايما بيدبلجوا بالسوري بقا ممل جدا 😒
@@yassmine6569 العرب تعودو على صوت اللهجة السورية لانها قوية المصرية فيها دلع مابتزبط كتير بل نسبة الي كمان بحب لهجتكون ❤
@@yassmine6569المصرية بظن ما بتزبط..تخيلي السلطان سليمان عم يحكي مصري وعم يعصب بالمصري😂😂😂😂
الفنان السوري خالد القيش يلي دبلج شخصية سليمان ابدع بصوته وبمشاعره لدرجة انك بتصدق انو هو نفس صوت الممثل التركي وكمان اخد جائزة تكريم كافضل مدبلج على مستوى العالم بمهرجان بأمريكا
يا الله 😪😪 كنت أتمنى أني أحقق هاذي الأمنية عن جد ، الدوبلاج 😭😭😭 بس يلا الله ماكتب لي هالنصيب ، أتمنى أني أدبلج مثلهم
طارق المسكي
هو اللي دبلج دور راغو بمسلسل قلبي بريئ
وجيت في مسلسل الأخوات الهندي
رايحة الفراولة
ومسلسل المعلم.. صوت انجي
. وبعد شخصيات حلوه ومشهوره.. واتمنه تسوون جزء3.. المسلسل التركي.. فضيله وبناتها بليييز احبكم
والله احلى مسلسل شفته ابحياتي كلها والله
تبارك من العراق 🇮🇶.. ILOVE
YOU
شكرا ليك انا سؤالي كيف يدبلجو يعني يتركوا اللحن و يشيلو كلام الممثل هون المشكلة فصل الموسيقى عن الصوت
فعلا انكم اذكياء جدا، تحية لكم❤
ماشاء الله سوريا أصواتهم عدله وي الترك
صوت تشاغلار ارطغرل وطارق المسكي بشبهوا بعض كثير ❤
احب 🇸🇾سوريا ✨❤💫💖🌹😇
وأخيراً شفت صاحب الصوت الحقيقي ليزن بمسلسل فضيلة وبنتها😂😂
طارق المسكي ومحمد ايتوني بتجننوو كبار 🥰🥰🥰😘
أصواتكم تاخذ العقل 😍
المسلسلات التركية أحلى بالدبلجة السورية يا ريت تواصل و
انا بعشق دوبلاج و كتير بحبو بس ممكن تقولولي إزا في فرع بالحامعة لهي القصة ولا هو من ضمن إذاعة و تلفزيون و في للإختصاص هاد اسم تاني؟؟
salm vivi ou viv souriya interprète انتم اجمل أصوات في وكل العالم العربي
والله انت بجنن حلو كتير الي تعملوه باتشكركم لا المجهود الي تبدلوه
عمل جبار تشكرون عليه اعظم من التمثيل نفسه
الشركة الدولية للفنون المسرحي رفض جميع الغات العربية ولا يتم نجاحوها للمسلسلات الغة الوحيدة التي تم اختيارها هيا الغة السورية تنجح الدبلجة لأن مع جميع المسلسلات العالمية
لغات ???? لهجة يا ابني
وااو الصراحة هنن وصواتهن حلوين
انا احب اتفرج مسلسلات تركيه مدبلجه
تحيه لسوريا المبدعين تحيه لسوريا التاريخ والفن
فعلا دايمآ بلاقي ف للدبلجه الصوت قرييب جدااا للشخصية اللي ف المسلسل لدرجه اني بحس فعلا انو ده صوته مع متابعها المسلسل بجد انتو بتتعبو جدااا ❤❤
الله يعطيكم مليون عافيه اولاد بلدييي ❤❤😊
اكيد في سبيستون صوت رواد😅😅😂😂
جميل😊❤
و الله عمل كثير متعب و صعب مو سهل انك دبلج كل المسلسل خاصة اذا عدد حلقاته كثيرة واو😮😮 برافو و الله و الشي لي يعجبني ان في بعض الاحيان تبقى نفس الاصوات في نفس الشخصيات في كل مسلسل حبيت و الله❤❤❤
مافي شي بصعب على اخواننا سوريين اختكم من الاردن ❤
طارق المسكي هو يلي دبلج صوت عمر بأخوتي و محمد ايتوني صوت دوروك بس بالنسبة لي اكثر صوت مدبلج مؤثر فيي هو شادي مقرش (مراد علمدار)
ممكن دبلجة مسلسل طائرة العنقاء و مسلسل اليمين الله يطيكم العافية
طارق المسكي دبلج صوت أمير في مسلسل فريحة .
لا كوراي😭😭😭
كوراي
لي دبلج صوت يزن يشبهو كثير❤ مين معي ❤
•اللّـہ̣̥ يعطيكون العافيه
الي نجح المسلسلات التركيه الدبلجه السوريه تحياتي لكم
تحياتى من مصر 💚
روعة المدبلجة العربية اللبنانية كلش تليق للمسلسلات وخصوصا الاصوات شكد شفت دراجات بس مو مثل الدبلجه العربية تحيا #اللغة_العربية عنجد عظيمة
الدبلجة سورية يا فهماان قال لبنانية 😂
انا بحب الدبلجة التونسية للمسلسلات التركية
ليش في دبلجة تونسية اول مره اسمع ليش مو مشهورة دبلجتكم...... لانو انتو مو سوريين مابينجح وماحدا رح يفهم شي من دوبلٱجكم
دبلجتكم الصراحة قرف
السورية احلى دبلجة
صدمني عزيز الي مثل بمسلسل رغم الأحزان
ممكن تجاوبني متى راح ينعرض اسطنبول الظالمة مدبلج
مين صوت أكريشة قفصذهبي
ليش ما تسوي مسلسل ازهار الحزينة مدبلج
السلام عليكم
الرجاء دبلجة مسلسل حياة جديدة وأيضا مسلسل الحلقة لانه يستحق المتابعة وجدا جميل بالغة السورية (ارجاء اخبار المدبلجين)
طارق المسكي عمل يزن وشوريا وابهي واديتيا بطل مسلسل قلوب انانية كتييير بحبو
احلى صوت طارق المسكي
وشكرا والله
صحيح لاننا الملوك واتراك خدمان هم عم يخسرو ويرقصو وزينة نحن نتفرج ونتسلا
ياريت تدبلجو الأزهار الحزينه
انتو مبدعين بجد حماكم الله
!!!شكرا جزيلا
تحيةحب وتقديرلكل من يقوم بالدبلجةلانهافن رئع والاروع من يقوم بها
حلاة المسلسلات بأصواتكم وترجمتكم.. خليتوني أذوب في اللهجة السورية تجننننننننن❤❤❤❤❤
فضيلة وبناتها❤️❤️
اللهجة التركية هي التي ساهمت في تشهير مسلسلات تركية
في مدبلجة طفلة اسمها رزان الرز بتعمل كل اطفال المسلسلات التركية اتمنى تجيبولنا صورتها او شكلها احبها وايد🥺😍😍😍😍
من مدبلج صوت السلطان سليمان الجميل
خالد القيش
ليه مش بيدبلجوا المسلسلات التركية باللهجة المصرية هتبقى أحلى والله 😢😭
@@alaayusuf6351
لأ المصري أحلى بكتير 😒
في مسلسل نفسي اعرف من هم الاشخاص المدبلجينه اسمه الحب لا يفهم الكلام اذا تستطيع ان تعرف لنا من هم مدبلجينه
اتمنى رمضان 2024 تنزلو قبول الجزء الخامس الذي لم يتم عرضه على التلفزيون لأنه خارق للطبيعة ارجو تحذفوا الأشياء التي تخترق الطبيعة و تنشروه ارجوكم 😭 ❤️
ﭑللي مڊبلـﭵـة صوټ فضيلة بطلة مسلسل فضيلة وبڹـﭑټۿﭑ وفـﭑء موصللي
هي لي دبلجة صوت ليلى في الحب الاعمى
مدبلج كتير حلو يعطيكم العافية
عندي سؤال كم هي مدة عملية الدوبلاج لمسلسل كامل كم تستغرق من الوقت شهر أو أكثر
اني بعرف انو اذا كان المسلسل اكثر من 90 حلقة بياخذ اكثر من شهر اذا اقل بياخذ شهر
نبغى ازهار الحزينة مدبلج
صوت جيجي ب طائر الصباح ❤
انا بعرفك وبحب صوتك كتير من اكثر الاصوات اللي احب
اللهجة السورية و الللبنانية احلى و أسهل اللهجات العربية في المسلسلات و و الكرتون و حتى في دبلجة الأفلام الأمريكية بالفصحى.
مسلسل الورد والشوك ليش ما تسوون مدبلج الجزء الخامس
وفي العشق الفاخر
صوته كمان سمعته في مسلسل لحن الآنتقام بشخصية تشارلي بس ده مسلسل مكسيكي مو تركي
ممكن ادبلجو مسلسل الطائرة المبكر بليزززززز 🥺🥺🙏🏻🙏🏻
سبحان الله فيه شبهه من الامير بيازيد
اصواتكم ما شااله كتتتتير حلوة وشبابية😀😀😀😀😀😀❤️❤️❤️❤️
والله انت بتشبهو ليزن كثير سبحان الله
مين بيعرف الممثلة يلي ترجمت عن هاندا ارتشيل
انا اعرفها مهجه الشيخ
بليز بليز بليز بليز بليز نبغى ازهار الحزينة مدبلج بليز بليز
ليش مسلسل الازهار الحزينة مو مدبلج
دبلجوه بس لسا بعد رمضان رح ينزل ه على MBC drama او MBC 4
وبعدين طويل ما يلحقو يدبلجوه