A actuação foi linda. Uma pequena observação, e isto ao público, vamos guardar os aplausos para o fim. O povo português têm muito o hábito rebentar em aplausos, assobios e gritos, para encher cada silêncio deixado pelo artista. No entanto os silêncios estão lá por alguma razão, escolha dos próprios artistas, e devem ser respeitados (até acrescentam valor e beleza à performance). Já para não falar de quando a Soraia ainda estava a cantar e só se ouvia, a custo, se nos focássemos bastante. De resto a Soraia está de parabéns pela interpretação.
Costumam haver pessoas que dizem às pessoas quando devem bater palmas, daí batem todas ao mesmo tempo... Não era de todo necessário este show off... Só estraga a atuação
Eu também não sabia ahah Fui ao facebook dela ver se ela tinha publicado alguma coisa do filme e ela tinha partilhado este vídeo. Eu tinha de o partilhar! Está mesmo! Melhor que na banda sonora, na minha opinião
Que voz poderosa da Soraia Tavares e encaixa-se perfeitamente na personalidade da Ariel os meus parabéns para os que escolheram a Soraia Tavares para ser a protagonista do Filme da A Pequena Sereia em Live Action em Português de Portugal.
Sempre gostei muito da voz dela e gostei muito dela na Ariel. Eu tava escutando as musicas no Spotify e vi que "fora do mar" apresenta um video curto no Spotify. Será que teremos um clipe que será lançado no DisneymusicptVevo?
Também ouvi as musicas no Spotify mas não vi nenhum video...de certeza que deve ser apenas publicidade para o filme. Não me acredito muito que alguma coisa seja lançada nesse canal já que nem as musicas foram publicadas, mas quem sabe...
Por acaso fui ver a versão original e para mim ficaram aquém da magia da Disney, as canções. Achei que transmitiram pouca emoção de tão preocupados que estavam em abordar temas como a inclusão e o preconceito, não sei como não colocaram a pequena sereia a apaixonar-se por uma princesa em vez de um príncipe. Tudo o que é demais cai em exagero. Vou aguardar para ver a versão em português, pelo menos acredito que passarão mais emoção e não o tentar à força fazer readaptações e esquecerem-se do resto.
Atrevo-me a dizer que gostei mais da versão da Soraia do que da versão da Halle. A Halle canta muito bem, mas deixou a música muito…canção, a Soraia deu-lhe aqueles toques teatrais, como se estivesse a falar e não apenas a cantar, que já a Anabela e a Jodi também tinham deixado nas suas versões, que acho que se encaixa perfeitamente na cena, porque a Ariel canta para ela e não para que alguém a oiça. Não quero dizer que a versão da Halle não está boa, atenção! Está, sim, porque a profissão da Halle é cantar e cantou muito bem, mas é uma interpretação que parece ser dirigida aos espectadores e não em diálogo com ela mesma e com os seus pensamentos. Enfim, obrigada pela partilha, a Soraia interpretou lindamente!
tens a certeza que ouviste a versão da Halle? pq ela faz a mesma coisa, inclusive não tem como a Soraia fazer se o musico original não faz, porque é dublagem.
A versão portuguesa está super bem representada👏. Eu prefiro a voz da Soraia porque acho que tem mais haver com esse "mundo encantado". A Halle cantou muito bem mas não me fez viajar nesse "mundo"
Também eu!! Como prefiro também a Jodi, não sei, pessoalmente mesmo, acho que não foi só um canto super belo como o da Halley e a Soraia que sem dúvida vozes LINDAS, com um alcance lindo, e sem dúvida emoções, sendo que prefiro ainda a versão da soraia à da Halley (acho que há uma parte em que a voz parece meio metálica?) mas os rearranjos que fizeram em certos pontos e que criaram então com isso uma nova versão. Acho que fizeram como se fosse mesmo uma cantora profissional a cantar e não tanto como o que a Ariel estava a fazer a cantar o que estava a sentir e simplesmente a transparecer os seus sentimentos...é quase como se as pessoas ficassem mais focadas com a escala tonal e não tanto com os que está a acontecer no ecrã... Não sei, só mesmo o que senti quando ouvi, fez-me lembrar de certos covers que são incríveis das músicas originais mas parece que há falta de algo ou exagero ...
@@pedp0683 nao sabia que se ouvia pelos olhos... Simplesmente nao deve ter nascido numa geração, onde os filmes da Disney faziam muitos de nós sonhar.
A actuação foi linda.
Uma pequena observação, e isto ao público, vamos guardar os aplausos para o fim. O povo português têm muito o hábito rebentar em aplausos, assobios e gritos, para encher cada silêncio deixado pelo artista. No entanto os silêncios estão lá por alguma razão, escolha dos próprios artistas, e devem ser respeitados (até acrescentam valor e beleza à performance). Já para não falar de quando a Soraia ainda estava a cantar e só se ouvia, a custo, se nos focássemos bastante.
De resto a Soraia está de parabéns pela interpretação.
concordo, nem a deixam acabar a canção
Concordo plenamente
Isso mesmo!
É bué verdade as palmas no silêncios 😭💀😭😭
Costumam haver pessoas que dizem às pessoas quando devem bater palmas, daí batem todas ao mesmo tempo... Não era de todo necessário este show off... Só estraga a atuação
Melhor versão de todas as versões, linda ❤
Os dançarinos estão um bocado a mais. A soraia preenche tanto o palco que qualquer coisa a mais é drmasiado
Foi o que pensei
Nem reparei neles
Eu acho q n só é um estilo diferente, talvez ela n goste de palco vazio
Para ser sincero, todo o cenário foi mal feito. Só para variar
Lol
🇨🇻🇨🇻nossa pequena sereia❤️
A Soraia é fantástica, que voz e interpretação espetaculares!❤
Amazing love this singing voice so good and nice I love this movie
Toda Disney. Arrepianço!!! Personalidade na voz, tonalidade..que ariana? Muito neutra essa voz. Cada um no seu lugar
Não sabia que ela cantou no the voice 😯
Muito obrigado pela partilha, ela está mesmo muito bem aqui!!
Eu também não sabia ahah Fui ao facebook dela ver se ela tinha publicado alguma coisa do filme e ela tinha partilhado este vídeo. Eu tinha de o partilhar!
Está mesmo! Melhor que na banda sonora, na minha opinião
Que voz poderosa da Soraia Tavares e encaixa-se perfeitamente na personalidade da Ariel os meus parabéns para os que escolheram a Soraia Tavares para ser a protagonista do Filme da A Pequena Sereia em Live Action em Português de Portugal.
Maravilhoso sensacional Essa voz da Soraia muita emoção Essa música e linda desejo muita sorte pra ela parabéns
Muito bem interpretado!! Parabéns! 👏👏 As versões portuguesas das músicas da Disney são as mais lindas 🥰
😂
Eu simplesmente amei essa atuação, perfeito é de arrepiar! ❤❤❤❤❤❤
Emocionante. 🥺❤️
Parabéns. Simplesmente maravilhoso. Perfeito muito trabalho é muito talento.
Que lindo! Emociona, e que marco na história!
Uwaauuu foi incrível. A Soraia é super talentosa uma voz maravilhosa e é mesmo linda. ❤❤🎉🎉🎉
Maravilhosa 👏👏👏❤️
Brilhante!!! 🌟🌟🌟🌟🌟
Obrigada por partilhar este vídeo, Sara Tavares tem uma linda voz eu gosto muito dela, parabéns 👏👏👏 agora o que falta é ver o filme para completar 😃😃
Nao é a sara tavares , soraia
Uau! Que permanece incrível, bela voz e interpretação! 😍
Que lindo
A voz da Soraia é incrível.
Lindo Adorei eu estava la ❤❤❤❤
Encantada
A minha infância numa unica canção...
Bravo Soraia 🩵
Maravilhosa!!! Linda voz!!!
Que voz tão linda! ❤
Wow ❤
Totalmente perfeito amei ♥️
Wow wow wow 🎉
Sempre gostei muito da voz dela e gostei muito dela na Ariel. Eu tava escutando as musicas no Spotify e vi que "fora do mar" apresenta um video curto no Spotify. Será que teremos um clipe que será lançado no DisneymusicptVevo?
Também ouvi as musicas no Spotify mas não vi nenhum video...de certeza que deve ser apenas publicidade para o filme. Não me acredito muito que alguma coisa seja lançada nesse canal já que nem as musicas foram publicadas, mas quem sabe...
Nope, Portugal 🇵🇹 não investe nestas maravilhas
Mas digo-vos la fora infelizmente ela triunfaria muito mais 🫧🙌🏽🧜🏽♀️🫧
Lindo 💓
Uma única reação:🥹
L-I-N-D-O!! ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lindo. Ficou perfeito ❤
Eu estou impactado!
Wau 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 omg 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
❤❤❤❤
Lindo 😍
Espetacular, convenceu-me a ver o filme em versao portugues, em vez de V.O.
39 anos, mega fã deste filme.
Por acaso fui ver a versão original e para mim ficaram aquém da magia da Disney, as canções. Achei que transmitiram pouca emoção de tão preocupados que estavam em abordar temas como a inclusão e o preconceito, não sei como não colocaram a pequena sereia a apaixonar-se por uma princesa em vez de um príncipe. Tudo o que é demais cai em exagero. Vou aguardar para ver a versão em português, pelo menos acredito que passarão mais emoção e não o tentar à força fazer readaptações e esquecerem-se do resto.
🎉🎉❤😮
Música linda😊😊
Linda princesa 🦋❤
Adoro a voz dela. Ficou perfeita para a Ariel. Eu não gostava muito dela como Nala
Atrevo-me a dizer que gostei mais da versão da Soraia do que da versão da Halle. A Halle canta muito bem, mas deixou a música muito…canção, a Soraia deu-lhe aqueles toques teatrais, como se estivesse a falar e não apenas a cantar, que já a Anabela e a Jodi também tinham deixado nas suas versões, que acho que se encaixa perfeitamente na cena, porque a Ariel canta para ela e não para que alguém a oiça. Não quero dizer que a versão da Halle não está boa, atenção! Está, sim, porque a profissão da Halle é cantar e cantou muito bem, mas é uma interpretação que parece ser dirigida aos espectadores e não em diálogo com ela mesma e com os seus pensamentos.
Enfim, obrigada pela partilha, a Soraia interpretou lindamente!
tens a certeza que ouviste a versão da Halle? pq ela faz a mesma coisa, inclusive não tem como a Soraia fazer se o musico original não faz, porque é dublagem.
Vai ver a versão ao vivo
Impossivel teres ouvido a versão da Halle...
Meus deus. Que lindo! Nunca gostei das versões em portugues! But girl, you nailed it! ❤
Olha euuuu
❤❤❤❤🎉🎉🎉
Obrigado Olgaritmo. 😢
Que vozzz
😮😮🥺
is she speaking portuguese?
Yes
Yes, she is. Portuguese from its orginal country, Portugal.
No, it's Chinese, can you believe it?
@@mademousiele20hahahahahaha
@@mademousiele20adorei HAHAHAHA
poderia postar o filme corcunda de notredame completo pt-pt
A versão portuguesa está super bem representada👏. Eu prefiro a voz da Soraia porque acho que tem mais haver com esse "mundo encantado". A Halle cantou muito bem mas não me fez viajar nesse "mundo"
what 7 million likes and 100 thousands watched? 😨
A letra em Portugal é completamente diferente do Brasil😮
ela é parecidíssima com a Halle Bailey
Stop! Nada parecida 😅
@@annholl1603Até é
prefiro a versão original portuguesa, acho que era a Anabela
Também eu!! Como prefiro também a Jodi, não sei, pessoalmente mesmo, acho que não foi só um canto super belo como o da Halley e a Soraia que sem dúvida vozes LINDAS, com um alcance lindo, e sem dúvida emoções, sendo que prefiro ainda a versão da soraia à da Halley (acho que há uma parte em que a voz parece meio metálica?) mas os rearranjos que fizeram em certos pontos e que criaram então com isso uma nova versão. Acho que fizeram como se fosse mesmo uma cantora profissional a cantar e não tanto como o que a Ariel estava a fazer a cantar o que estava a sentir e simplesmente a transparecer os seus sentimentos...é quase como se as pessoas ficassem mais focadas com a escala tonal e não tanto com os que está a acontecer no ecrã... Não sei, só mesmo o que senti quando ouvi, fez-me lembrar de certos covers que são incríveis das músicas originais mas parece que há falta de algo ou exagero ...
A versão portuguesa e bem diferente da BRASILEIRA MAS E MUY BELLO
❤ lindaaa.....mas o português do Brasil arrebenta....
Barbie sings Kizomba :)
k..?m., mm de
Nao seria a minha escolha, acho qhe ha melhores para interpertar, e a letra... serei que vi a versao br... porque n me lembro dessa letra
Ainda bem que não teve que ser tu a escolher🙄
Sim, esta é a letra da versão de Portugal no filme original
Bem melhor a portuguesa q a brasileira
a br é bem mais rimática e mais melódica
Todos encantados menos o Fernando Daniel com cara de enjoado 😩
Ele tem miopia e n usa nem lentes de contacto nem óculos daí aquele ar que parece q está enjoado
nem todos têm que gostar de merda.
@@Luzitanium pq é q é merda ?
@@pedp0683 nao sabia que se ouvia pelos olhos... Simplesmente nao deve ter nascido numa geração, onde os filmes da Disney faziam muitos de nós sonhar.
@@nuno7949 ???? N percebe Português está visto!!!
Canta bem , o que é uma pena é ser chamada Soraia lmao
❤❤❤❤❤❤