Le début de la chanson n'est effectivement pas en anglais, et ça veut bien dire quelque chose. C'est de l'Italien ! (Je ne parle pas Italien outre mesure donc je ne comprends pas ce qu'ils disent).
L'univers me plait pas mal. J'en ai entendu parler, et y me donne envie de le lire, seulement les manip' d'ordi et l'anglais ne sont pas mes points fort, malheureusement.t
je pense que ce qu'elle dit au début a un sens mais que les anglais ne les ont pas traduit u que c'est peut etre en anglais, je dis ça car j'ai cru entendre un "give me"... vers 0:10 parce que si on fait vers 0:12 , on l'a raté
je pense que ce qu'elle dit au début a un sens mais que les anglais ne les ont pas traduit u que c'est peut etre en anglais, je dis ça car j'ai cru entendre un "give me"... vers 0:120:13
Traduction Fr : Ni la raison ni les règles ou les commandements En d'autres termes, je suis imprévisible mais il arrive De mauvaises choses arrivent Et je suis la cause Ne comprends tu toujours pas? Rien à me nourrir Ils me font mourir de faim Ils me font mourir a croire qu'ils peuvent m'éviter !
Ce passage italien restera un mystère, mais peut-être que c'est le même que pour l'opening de l'anime... Ce serait bien :/
Le début de la chanson n'est effectivement pas en anglais, et ça veut bien dire quelque chose. C'est de l'Italien ! (Je ne parle pas Italien outre mesure donc je ne comprends pas ce qu'ils disent).
L'univers me plait pas mal. J'en ai entendu parler, et y me donne envie de le lire, seulement les manip' d'ordi et l'anglais ne sont pas mes points fort, malheureusement.t
je pense que ce qu'elle dit au début a un sens mais que les anglais ne les ont pas traduit u que c'est peut etre en anglais, je dis ça car j'ai cru entendre un "give me"... vers 0:10 parce que si on fait vers 0:12 , on l'a raté
je pense que ce qu'elle dit au début a un sens mais que les anglais ne les ont pas traduit u que c'est peut etre en anglais, je dis ça car j'ai cru entendre un "give me"... vers 0:12 0:13
Traduction Fr : Ni la raison ni les règles ou les commandements
En d'autres termes, je suis imprévisible
mais il arrive
De mauvaises choses arrivent
Et je suis la cause
Ne comprends tu toujours pas?
Rien à me nourrir
Ils me font mourir de faim
Ils me font mourir a croire qu'ils peuvent m'éviter !