О, я уже начала читать Йеллоуфейс Ребекки Куанг. Как по мне, перевод вполне читабельный🤔 Пожалуй, самое главное, что надо сказать - это производственный роман. Почти с первых страниц мы узнаём весь процесс, какой книга проходит от первого агента до выхода. Или не проходит, это если повезёт. 😐И вот об этом - как создаются бестцеллеры - и как создаются люди-бренды, самое настоящее мифотворчество.🤩🤪 (наш книжный рынок по сравнению с этим просто уютная песочница, о да🫠) 🔥Еще большая тема - зависть к более успешной коллеге. То, о чем многие авторы возможно не хотели бы признаться даже сами себе.... И да, конечно, раскрыт и расовый вопрос, но совсем с другой стороны. Героиня как раз простая белая девушка, которая во всей красе сталкивается с это повесточной темой, и читателю это всё подробно показано. И, бозе, насколько там на это заморачиваюстся! Редактор на этапе подготовки на полном серьёзе обсуждает с гг, не будет ли проблем из-за того, что она пишет не о своей культуре. Ведь были прицеденты! 😮💨Спорим, вы не знаете, что такое «сенсетивный читатель»! я вот не знала… ✍️Промежуточный вывод - писателям маст рид! Всем, кто хоть немного интересуется книжным миром - очен рекомендую рид. ))
Спасибо за комментарий про перевод, а то это все же немного отпугивает. 😅 И за такой подробный отзыв! Очевидно, что книга вас захватила, что тоже очень здорово. Про "сенсетивный читатель" вы выйграли спор, мне пришлось гуглить 🤜🏻🤛🏻😄
Ну очень мило ❤
А я вот начала читать Абрахам Вергезе "Завет воды", буду с нетерпением ждать ваш отзыв❤
😊🌸
О, я уже начала читать Йеллоуфейс Ребекки Куанг. Как по мне, перевод вполне читабельный🤔
Пожалуй, самое главное, что надо сказать - это производственный роман. Почти с первых страниц мы узнаём весь процесс, какой книга проходит от первого агента до выхода. Или не проходит, это если повезёт. 😐И вот об этом - как создаются бестцеллеры - и как создаются люди-бренды, самое настоящее мифотворчество.🤩🤪 (наш книжный рынок по сравнению с этим просто уютная песочница, о да🫠)
🔥Еще большая тема - зависть к более успешной коллеге. То, о чем многие авторы возможно не хотели бы признаться даже сами себе....
И да, конечно, раскрыт и расовый вопрос, но совсем с другой стороны. Героиня как раз простая белая девушка, которая во всей красе сталкивается с это повесточной темой, и читателю это всё подробно показано. И, бозе, насколько там на это заморачиваюстся! Редактор на этапе подготовки на полном серьёзе обсуждает с гг, не будет ли проблем из-за того, что она пишет не о своей культуре. Ведь были прицеденты! 😮💨Спорим, вы не знаете, что такое «сенсетивный читатель»! я вот не знала…
✍️Промежуточный вывод - писателям маст рид! Всем, кто хоть немного интересуется книжным миром - очен рекомендую рид. ))
Спасибо за комментарий про перевод, а то это все же немного отпугивает. 😅 И за такой подробный отзыв! Очевидно, что книга вас захватила, что тоже очень здорово.
Про "сенсетивный читатель" вы выйграли спор, мне пришлось гуглить 🤜🏻🤛🏻😄
О, я прочитала Список для чтения! И сразу решила продавать. Совсем не уютная, вообще не поняла, зачем все это было!
😅 Ну вот же... буду теперь идти в эту книгу без "уютных ожиданий", спасибо 😊
@@cookies_and_books да, аккуратнее. под конец особенно очень неуютно.