이노래가 이렇게 슬픈 노래인 줄 몰랐다. 특히 65세의 어머님이 겪었을 낙심과 슬픔이 고스란히 이순간 느껴진다. 나는 과연 내 짝을 잃었을 때 어떻게 살 수 있을까? 혹은 내가 먼저 저세상에 갔을 때, 내짝의 상심은 얼마나클까? 상상도 되지 않지만 가슴은 벌써부터 미어진다.
노래를 듣다보면 자연스레 '본인 이야기인가' 하고 추측하게 되는 경우가 많을텐데, 정작 가사와는 다르게 실제 길버트 오 설리반의 아버지와 어머니의 사이는 그다지 돈독하지도 않았고 아버지는 길버트가 11살에 사망했다. 여기다 노래를 발표했을 당시 어머니는 멀쩡히 살아 있었다.
앞 부분 가사 약간의 오류 ... 갠 적인 서툰 해석일진 몰라도 sour한 기분 즉 마음이 상한 이 기분이 가시지 않는 다면 가까운 탑으로 기어 올라가 뛰어 내려서 자신이 산산조각 나는 기분이 어떤 건지 궁금해 하는 이들에게 알려 줄게.... 로 해석하면 어떨지. 그리고 이어진다. 자신은 교회 근처에 떨어져 있고 지나가던 사람들은 어휴 여자한테 차였나봐 .. 우리가 도울 일은 없는 것 같아 .. 하며 그들은 가던 길을 계속 가고 화자 즉 자신은 또다시 늘 그렇듯 혼자가 된다는 ...
![Gilbert O'Sullivan - Alone Again [가사/해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/VfEJ-Bf9Zl4/mqdefault.jpg)
![Gilbert O'Sullivan - Alone Again [가사/해석/번역]](/img/tr.png)
![Baby Kia - WYG (feat. LAZER DIM 700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/avlLsOH_oJc/mqdefault.jpg)
삶의 역설을 경쾌한 곡으로 반전시키는 매력을 가진 곡... 'exist' 가 아니라 'be' 할 수 밖에 없는 고뇌를 가사로 풀어쓴 아름다운 곡이라 생각된다. 그가 20대 초반에 이런 철학을 가졌다는 것이 놀랍고 대단하다.
이노래가 이렇게 슬픈 노래인 줄 몰랐다.
특히 65세의 어머님이 겪었을 낙심과 슬픔이 고스란히 이순간 느껴진다.
나는 과연 내 짝을 잃었을 때 어떻게 살 수 있을까?
혹은 내가 먼저 저세상에 갔을 때, 내짝의 상심은 얼마나클까?
상상도 되지 않지만 가슴은 벌써부터 미어진다.
세상에서 내가 주인공 이다. 내, 인생은 내가 개척해 나갔다. 결국은 나 혼자다!!
슬프기도 기쁘기도 궁국은 혼자. 그러나 함께 또 같이
감사해요 덕분에 이제 이노래가 슬프게 들리지 않아요
슬프다기보다 가슴을 갈기갈기 찢어놓네요. 다시 닥쳐온 외로움, 하지만 그 또한 자연스럽게 받아들일 밖에...
하나님은 우리 엄마가 그렇게 사랑하던 남자를 데려가서, 왜 엄마를 슬프게 하시나요?
마음 한구석에 묻어버린
옛기억들이 떠오른다.
안녕이라고 말하고
돌아서는 나에게 첫눈이
내렸다.
눈물인지 눈인지 알지못하게
울었던 기억이 떠오른다.
나의 생애 처음보는 첫눈이였는데...
이노래가 그런느낌이다.
경쾌한 음악속에 숨은반전가사.....
노래를 듣다보면 자연스레 '본인 이야기인가' 하고 추측하게 되는 경우가 많을텐데, 정작 가사와는 다르게 실제 길버트 오 설리반의 아버지와 어머니의 사이는 그다지 돈독하지도 않았고 아버지는 길버트가 11살에 사망했다. 여기다 노래를 발표했을 당시 어머니는 멀쩡히 살아 있었다.
어릴 때 아버지가 들려주신 노래인데 이렇게 미친듯이 슬플줄 몰랐네요
이곡을 한 100번은 들은것 같습니다.
나도
고작 백번?
@Mortytown Loco 전 3억7천번정도 들었네요^^
끝이 오기 전까지 들어도 부족하죠
ㅎㅎㅎㅎ 죽는날까지 듣자구여
슬플때 들으니까 더 슬프다..
_경쾌한 리듬과 반전 가사에 이노래에 푹 빠져 사는 1인 ! 2024 년에도 어론 어게인 네츄럴리 ♡포 ♡ 에 ♡ 버_
멜로디만 듣다가 가사보면 뒤통수 맞는 곡.
네 맞아요
명곡 명가사 다시 한번 감사합니다
위안받고 갑니다~~엄마가 더 그리운밤이었는데~~감사해요
아련하게 추억을 되살리는 명곡 입니다
Yeah same feeling
넘 좋아하고 경쾌한 곡인데도 왜 들을때마다 슬픈지~누군가로 인해 다시 듣게 되었는데 여전히 가슴이 아려요.
아련한 추억들이죠
정말 좋네요~수준이 아주높은 노래인듯
15년전 영화 두얼굴의여친 보고 이노래의 심오함을 알게 되었는데,, 오늘 tv에서 우연하게 다시보게 되서 또 들어와 봅니다
저랑 같네요.. 그땐 10대였지만 15년 16년 지나고 자식들이 생겼어도 이 노래는 자꾸 생각 나는..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cb26님.. 1972년에 발매된 아일랜드 출신 가수.. 1946년생.. 길버트 오셜리반님의 자작곡인 alone again이에요.. 부드러운 길버트님의 목소리가 좋은 곡이에요.. 어딘지 모르게 쓸쓸한 느낌이 드네요..
영상으로 올려주셔서 감사합니다..^^😊
곡과 가수에 대한 소개의 말씀 감사합니다
팝송은 내마음을 이렇게 잘 읽어주는지~
사람은 누구나 원하지않아도 하나님앞에 서게 되는거지 혼자 그때 창조주 하나님께서 무엇을 말씀하실지 생각하며 살아야한다.
팝송( 광팬)☞ ( 찐팬) 입니다요♡
팝송 없는 세상은 상상 할수없는일....
가사에 심오한 뜻이 있는지 몰랐네요. 좋은 음악이고 리듬이 너무 좋읍니다.
갑자기 인생곡됐어요 감사합니다
다시 혼자가 되는것은 자연스러운 것이죠
가사 정곡이 무슨 이노래에..그냥. 들으면 됩니다.. 아련히~~
멜로디는 완존 띵곡
가사는 앙 슬퍼
지금 생각나는 그사람….
가사뜻을 처음 보게 되었는데
너무 슬프네요
가사가 철학적이군요 ❤
결국은 사람은 혼자 남게 된다는 사실이 슬프게 다가오고
감기몸살로 집에있으니 더욱
가슴이 아프네요~
앞 부분 가사 약간의 오류 ... 갠 적인 서툰 해석일진 몰라도 sour한 기분 즉 마음이 상한 이 기분이 가시지 않는 다면 가까운 탑으로 기어 올라가 뛰어 내려서 자신이 산산조각 나는 기분이 어떤 건지 궁금해 하는 이들에게 알려 줄게.... 로 해석하면 어떨지. 그리고 이어진다. 자신은 교회 근처에 떨어져 있고 지나가던 사람들은 어휴 여자한테 차였나봐 .. 우리가 도울 일은 없는 것 같아 .. 하며 그들은 가던 길을 계속 가고 화자 즉 자신은 또다시 늘 그렇듯 혼자가 된다는 ...
미현님 해석이 맞아요. 저도 그렇게 배웠고 문맥상 그게 자연스럽죠... 너무 끔찍(?)하니 그냥 에둘러 표현한게 아닐까해요
감사합니다
제 채널을 방문해 주셔서 감사합니다
얼른오게 양촌리~
처음 들었는데 좋아요
개그 콘서트는 박성호의 뮤직토크 입니다.
메종일각 엔딩곡에 실렸던곡 나의 10대 시절 첫사랑도 생각나네요 ㅜㅜ
구독을 안할수가없는 채널
와.. 가사가 이런내용이였군요 감사합니다
효진 님 ㅠ 다시는 뵙지 못할 것 같지만 정말로 좋아했습니다 ..ㅠㅠ -2024. 2. 26
힘내요 모두 ~~
번역을 일부러 긍정적으로 만드시려고 한 건가.. 초반에 타워에 올라가서 뛰어내린다는 얘기를 '자신이 노력하는거죠'라고...
노래도 좋고 가사도 좋은노래였구나
슬프다….
응답하라1988 삽입곡 MRG Alone Again
가사 해석이 완전 잘못됐는데…
ㅠㅜ
방금 fm4u방송에서 찾았어요ㅠㅠ
학교 도덕시간에 쌤이 이거 틀어주심ㅋㅋㅋ
와 내가 처음ᆞ 가사 조아요
얼른 오게 양촌리
팝송에 한국말로 합니다. 개그 콘서트 박성호의 뮤직 토크죠
looking foward to (who wouldn't do) the role I was about to play > 내가 앞으로 맡게 될 '뭔가 그럴듯한'역활을 기대하면서 (누군들 안그러겠냐마는) ~ 이렇게 해석하는게 맞지않나요? 항상 저 부분해석이 좀,,,,
저는 천번이요 ㅋ
메종일각 듣고 안 사람?
요즘 드는 생각이 윤종신에 O MY BABY 랑 리듬이 비슷한데요
2022년 11월23일임니다
쥑이네
라붐 리얼리티랑 비슷한곡이죠
제가 정말 좋아하는 두곡인데 ㅠ
"alone again Naturtally"
the lyrics should come a bit earlier before the actual sound. :)
오류가 여러곳에서 발견되네요. 한두곳이 아니라 어찌해야 좋을지.....
아름쌤은감옥가셔야지
싸이 배경음악
무빙 보고 오신분 계심가옄ㅋㅋㅋ
저용~
나다
저두요^^
Me
저두요
해석이 틀렸는데
이 노래를 듣고 재 친구 성현이의 전여친이 떠올르네요😂😂
길벗 오 설리반의 얼른 오게 양촌리
내일학교오실자격없어아름쌤은
길벗오 설리반의 얼른 오게 양촌리
따로 이 노래만 찾으려고 왔습니다. 편집 개 킹받네요.
번역이 너무 안좋아
아름쌤이뭘보호자야
메종일각 ㅠ
아름쌤경찰서가
아름쌤은얼린어개인
초반 번역이 넘넘 엉망이다...
아름쌤혼나야지
6/22
9/19
5/8
8/13
오역이 많네요
내가 아는 해석이 아닌디..
조회수 1600만인가 거기로 들어가면 무슨 이상한 잡음 들림
가사 번역을 너무 의역으로하셨네..
해석이 엉망진창이네요 ..ㅋ
음질이 와이러노??
번역 오류 쩌네.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아름쌤나쁘셔
아름쌤원숭이일수있고
음질 너무 구린데요