Amy Winehouse - Back To Black (Sub Español + Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2019
- Hola, ¿Como están?, hoy les traigo la canción "Back To Black" de Amy Winehouse subtitulada al español. Gracias por ver el vídeo.
Redes Sociales del Canal. (OFICIALES)
Instagram : / bastideon9
Spotify : open.spotify.com/user/1213825...
Facebook : / bastideon
Twitter : / bastideon
Canal Secundario : ruclips.net/channel/UCK0l...
Espero que les guste y nos vemos ... hasta la próxima !!
en los comentarios me pueden recomendar que traducciones quieren que haga .. principalmente que no estén en youtube ...
Amy Winehouse - Back To Black
Amy Winehouse - Back to black [Subtitulado al Español]
Amy Winehouse - Back to black [Subtitulado al español]
Amy Winehouse - Back to Black Glastonbury
Primera canción de Amy Winehouse que subo al canal.
*¿Black = luto? segun el contexto del video oficial traducirlo como luto sería lo más indicado, la relación con el vídeo oficial en el cual, se ve un funeral, tiene relación directa con la traducción "volver al luto". No hay que tomarlo literal, ya que, esta "muerte" puede significar que su ex pareja murió para ella en un sentido amoroso. Les dejo un buen diccionario de inglés con diferentes contextos : www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=black
gran trabajo
@@DanielHf muchas gracias 👍
Otro video grande, mi amigo 🥰
@@Lroselovely88 ✌💕
Perfecto trabajo👏👏👏👌
Nunca me cansaré de escuchar sus canciones, ella era un ser especial al cuál no supieron cuidar. 😢😞😔😞😢😢😢😢
Es lastimoso !! La ayuda viene de uno mismo !! Hay personas a nuestro alrededor que si están dispuestas a ayudarnos pero estamos ciegas sordas y mudas!! Estaba escrito !! Con tanto talento maravillosa su voz !!
Es destino...
Si tan SOLO la hubieran GUIADO, MURIÓ DE AMOR. ❤
Fue una triste verdad..! Esta bien amar; pero también hay que cuidarse uno mismo..y saber que si al que AMAS te lleva por mal camino te debes APARTAR de él..aunque te parta el corazón al medio..es como si uno se quiere tirar al precipicio tú no tienes por que hacerlo..y si tú no te cuidas nadie lo hará por ti ..es la triste realidad..;saludos desde la lejana Southamerica; Montevideo (Uruguay 🇺🇾!
Venia a comentar cosas grandiosas de ella y la canción, pero apenas escuche la primera palabra sentí su tristeza, todo el dolor que expresa cada vez que abre su boca sin mencionar que debió ser muy difícil para ella cantar esto, me la imagino gritando sin poder gritar 💔 ver su mirada ida y con tanto dolor no me puedo imaginar cuanto sufrió... Yo no la juzgó, solo siento una profunda lastima de que su vida terminará tan pronto, espero que haya encontrado paz en dondequiera que este.
Gracias por subir el video!💞💞
Tu si escuchas y ves con el corazón y el alma
Cada cosa que leeo de ella más admiración me genera. Al igual que tu también siento a flor de piel la tristeza y el dolor que transmite. Y realmente triste que halla tenido ese final. Ojalá halla encontrado la paz...
Si no cabe duda que ella cargaba penas que no podía ya con ellas.
Yo también desde que la Vi le ví mucha tristeza en sus ojos y eso no se oculta.
Si hubiera actuado esa canción no le sale tan real.
Pobre falleció muy joven parece que es el destino de los grandes cantantes morir joven
Pienso que con esa canción vas a hacer iprtal
droga
❤️
Se me cae una lagrima al.perder a alguien tan talentosa como amy ❤😢
Una artista que suena mejor en vivo que grabado. RIP Amy.
Back to Black se refería que volvía a las drogas y al alcohol por la pena intensa que sentía por la separación. Lastima cayó en malas manos un drogadicto y la convirtió en lo mismo y nadie escucho su voz de auxilio, porque hay que aprender a escuchar con el corazón
@@fabiolaDirectoraAgape correcto fabiola.
Lo mismo le sucedió a Whitney Houston!
no fue eso. Ella escribió esta canción cuando conoció a Blake y él estaba saliendo con otra persona.
nada que ver , en la mala interpretacion de la traduccion , back to black es a la oscuridad donde osea a ser ignorada , ya que el novio regresa con su novia y ella a estar sola
Impresionante la voz y hermosa, como puede ser que el amor mate a una persona, yo casi me mate x amor y la entiendo, es algo de no creer pero si nos pasa.
Su voz es inexplicable, fue una mujer con un talento maravilloso.
Así, es de hecho su voz es de las más raras en el mundo de la música, denominada Contralto
Mueres 1000 veces escuchándola ... 😭😭😭 I love Amy ... que tu alma descanse en paz 😭😭😭
Afortunadamente para algunos el amor puede ser su salvación, o su perdición
Definitivamente!! Pues es así!
Aun estoy perdido esp erandola 12 años y no vuelve ..jennifer
Creo con mucho respeto que el amor nada tiene que ver creo es que a veces nos enamoramos nosotros solos sin ser correspondidos o nos enamoramos de quien no nos ama.... gracias
Sabías palabras así mismo es
Así es , me identifico con ella y sus canciones, porque mi vida estuvo al borde del abismo por un amor tóxico.
Amy..sentía con el alma..cantaba con el corazón..una mujer talentosa..una gran voz que sacude las fibras de nuestro ser..Amy..nos dejaste tu legado y enseñanzas..no debemos amar tanto a alguien..el primer amor ..debemos ser nosotros..y después los demás ..hoo cuesta reflexionar..cuando amas tanto a la persona equivocada..ya eres un angel Amy...te amamos por siempre.
Todos los días la escucho en homenaje a esa gran voz, estará en muchos corazones en el mundo 😢 dónde quiera que su alma se encuentre que este acogida Por Dios y esté en paz
El exceso de amor, la pasión por la música , el gran dolor por el desamor. El coctel perfecto para la destrucción de un Alma al borde de un cristal hiriente... acabaron con tu Alma en pena bella Emy ❤❤❤😔😔😔. Los Ángeles te escuchan en el más allá... Tu música trasciende las fronteras de las almas destrozadas... acompáñanos a superar nuestra desdicha....
Te faltó lo más importante .....LA DROGAAAAAAAAAAAAAAA
Lastimosamente, justo en este año, voy conociendo la voz de esta artista con un talento maravilloso, a 13 años de su partida, fue una gran pérdida para el talento tan grande que Dios le dio, pero una y mil veces más se repite, como la falta de amor propio y de los seres más sercanos a ella, quienes estuvieron a cargo cuando ella fue formada como persona, sin que le llenarán de amor fraterno hacia sí misma, los pilares solo se lavaron las manos en lugar de llenarle su corazón de amor, ese fue su abandono primero, después de ella misma buscando amor y comprensión en un mundo vacío, después creyó encontrarlo en quien fue su karma que para su fragilidad vino a destrozarla más cada dia, pero que tal cuando ganaba miles de dólares justo ahí se aparecen los padres haciendo se cargo solo por ambición e interés , por su dinero que pena me dan y perdón, pero creo su muerte le pudo haber dolido más a sus fans, que ni a ellos como padres, no se puede llamar padre a quien no supo leer entre líneas su falta de cariño y amor verdadero y pudo evitar su trágico final, el hubiera no existe pero si el Karma para cada uno de ellos.
La única persona que vi que cantaba tan Hermoso el Jazz y la que también el desamor acabó ganando su vida 😭❤️ se siente como llora en su voz sin soltar ni una lagrima .
❤❤❤
La vida se vuelve insoportable cuando ante tanto poder, no podemos abrir nuestro corazón y permitir que el dolor que sentimos que nos mata, sea transformado en amor. Dios alivie nuestros corazones rotos. Dios, escuchanos a quienes te lo pedimos. Bendiciones Amy donde quiera que te encuentres. Luz en tu camino ❤🫶🌟🙌✨🙏💫
💁♂️✝️🧔♀️🕊💒👨👩👧👦🎄🎁💁🏞🏰🏞🌳😢🤦♂️"AMÉN adriana diaz. Yo espero un día no lejano ver a Amy en la hermosa Patria Celestial del tercer Cielo"🏞🏰🏞🌳🕊
🙋🎄🎁🙋♂️saludos él joven Clau desde Puerto Rico🇵🇷🌄🏝🕊
Amo tanto a esta mujer. Es un ícono como artista únicaEs una gran grandísima pena que hoy no esté entre nosotros. 😢
Una voz impresionante! Un talento extraordinario, que pena que tan joven se haya ido.
Oigo ésta canción cada vez que estoy triste. Amy y esta canión son un himno a la tristeza.
100%. Una tristeza pura
Justo en este momento, después de año y medio de terminar con mi ex narcisista, por momentos tengo bajones emocionales,12 años juntos con hijos de por medio...
Me duele
Si tan solo Amy hubiese tenido a una persona,solo a una persona a su lado que se preocupara por ella y la cuidara, su destino hubiera sido diferente.😭 DESCANSA POR SIEMPRE EN PAZ AMY.
Sus padres , pero no le fue suficiente. Se perdió por amor
Fue muy débil de mente para creer que necesitaba a alguien y cayó en las drogas. Eso no le sucede a una persona con principios sólidos y una mente sana y fuerte.
Pooooota y ese par de grandes bailarines, una banda que toca en vivo tal cuál un estudio de grabación y la maravillosa voz de ella ❤️
Tan grande,excepcionalmente grande como artista y poeta,y tan frágil. SIEMPRE VIVA las personas como tú!!!
Amy Winehouse una Leyenda de la Música quedó entre Las Grandes Intérpretes del Mundo! Desde Paraguay,(Sudamérica) Saludos!
Amy descansa en paz por fin, ya nadie te hará sufrir, lamento tanto tu partida, no puedo evitar no escucharte, me encanta tu voz, tu música, eres extraordinaria como cantante, con una voz incomparable, tu música y letra me llenan de emoción, me pregunto porqué nadie te ayudó, si estabas llena de gente a tu alrededor, viéndote y sabiendo tu dolor, sufrimiento y padecimiento, cuánta pena y tristeza me invade aún, recordando todo lo que viviste, pero ahora estás en un lugar mejor, junto a Dios colmada de felicidad tranquilidad, protección y la paz eterna. Siempre estarás en mi corazón.
Sin duda la mejor 🙌
No la ayudaron, porque ese era el espectáculo, verla así en el escenario. Sacaron provecho de su dolor. Despiadadamente.
Descansa en paz querida Amy❤️🥀😭
❤❤❤❤драгоценная Эми!
Enormeeee, una gran voz reflejada en puro sentimiento y una fuerte depresión, eres la # 1 por siempreeee 🥰🥰🥰
Tenías todo para vivir,😢
millones de seguidores, por tu voz impresionante, brilla con mucha luz, dónde estés Amy😢
El talento inato es increíble. Ninguna cantante de la actualidad puede cantar en vivo como ella.
Genial, maravilloso, quede turulato pasmado boquiabierto, magistral tema, simplemente gracias!!!! 🇨🇱
gracias a ti, saludos 💕
Maravillosa Amy 😢OBRA MAESTRA. Magnífica traducción enhorabuena y gracias x tu tiempo en hacerla y subirla. Amy, no se merece menos ❤❤❤❤❤❤
Hermosa voz y ahora canta en el cielo
Y no dejo de escucharla se ha vuelto mi cantante preferida
mine too, Love her blues, jazzy voice,
Amy era demasiado para este mundo perverso... Love you, Amy forever
Pienso igual ✌💔
No para este mundo q si sabes vivir es hermoso ,fue demasiado frágil para esa porquería de persona q la indujo a las drogas aprovechándose de su amor 😢😢
Es una de las mujeres más hermosa auténtica. Nunca te olvidaré!!
Era la mejor y con buena voz. Descanse en paz
2020 y sigo escuchando a una gran estrella.
Hay muchos que con esta canción se sienten reflejados, en amar alguien que no te corresponda,gran depresión y angustias llevaron a amy a las drogas y el alcohol 😭😭Munina 16/8/20😍😍😍😍
😭😭😭😭
La mejor forma de ser feliz con alguien es aprender a ser feliz por uno mismo. Entonces la presencia del otro es una elección, no una necesidad.
Te almiro
Dünyanın sörlü besi den sonraki en güçlü sesiydi,,, amy winy house yaşıyor kardeşim. O bende yaşıyor.
EN PAZ DESCANSES MI NIÑA HERMOSA PIDO A DIOS QUE TE TENGA EN SU REINO 😪😪😪
Necesito más traducciones de Amy ✨ me encanta. 💞
Hermosa cancion expresa tanto y como lo canta e interpreta con todo su sentimiento de volver a lo obscuro de su vida .
Me emociona cada vez que la oigo , me llena el alma de pena y ganas de llorar
Me encanta!!!. Es única!!!. Murió de "amor". !!!Que pena!!!. Descanse en paz
Una gran cantante inglesa una voz privilegiada una gran pena que de haya ido tan pronto de este mundo
Todo un futuro por delante .
Что ж вы так англичане???? Не уберегли Эми
¡Qué voz! Es increible,
maravillosa, genial, cada vez que escucho esta hermosa canción, se me encrespa el alma!!!!!!!
🎶💙Éste tema #Amy siempre lo cantaba con su alma y corazón roto 👉 aqui se siente el eco 2:52 al 3:20 😢😢😢 cuánto dolor 💔🙅abrazo hasta el cielo #Amy 💙
Que intensa es la letra y ella como la interpreta es arrancándose el corazón 🥲
Amo esta canción me llega demasiado, cuando algo te duele en el alma
Amy Winehouse cada vez que escuchó esta canción escalofríos ,de ver amy angustiada triste por un amor no correspondido Blake la usaba hermosa amy,♥️♥️♥️♥️🥰🥰🥰🥰🥰17/7/21MM
Divinaaaaa.....sigue cantando con los angelitos te extrañamossss
Admiro como mantenía su voz perfecta ,aunque por momentos parece que rompe en llanto, pero con todo ese sentimiento herido le salia del alma
Una presentación maravillosa única ella, su voz el pianista los músicos el mismo pandero... La danza de los coristas ufff porque porque te fuiste.... Así te hubieras mantenido... Te llevaste un talento formidable y nos privaste de seguir escuchándolo
Lo mejor que he escuchado ♥️♥️♥️
Cómo se siente la tristeza y el dolor. De un corazón roto y De un amor destrozado por una persona que no valía ni un centavo
Me gusta mas esta versión en vivo que la official
Que voz impresionante,maravillosa,al escucharla sentis su tristeza,su amor , en su vida se acercaron personas tóxicas que no la cuidaron,tan joven,ojalá dónde esté,tenga paz .
Me encanta! Era divinaa!
Inmenso talento explotado vilmente hasta el día de su muerte.
Que pena y que linda!! 🌹⭐
Lindo!!🎤🧨
RIP la incomprendida Amy. Gran talento, hoy mi alma llora y la entiendo tanto...
Una voz única .Hermosa Anni QEPD preciosa 😚😘🤗🙏💐 💐💐💐❤️🌹😘😘😘😘
Muchas gracias por compartir ese gran video de una de las mejores voces..!
Solo oir la intro de esta canción, se me desmoronan las lágrimas, una niña, solo una niña y su voz magnifica... En sus ojos se le ve que algo dentro no andaba bien, miraba sin mirar. Miraba su pasado. Ella me hace llorar cada vez que la escucho y veo cantar esta canción.... 😭
Así es, Amy no solo cantaba esta canción si no que la interpretaba...
También.me reflejo hoy en ella,porque real,nada de fantasía
Excelente traducción. Se nota el trabajo. . gracias.
Ohhhhh que pena que ya no estés, se fue la voz más bella 💗
Te amo 🤩💗🤩💗😻❤️🤩
chabona te amo ,sos una inspiracion para mi 😍😍
Обожаю эту песню! На каждом концерте Эми поёт по разному. Вернее пела... Помним, скорбим...
Cada sentimiento que plasmó Amy con esta obra de arte es lo que estoy viviendo
Amo su VOZ....Única e irrepetible ...Una versión fantástica....I love you...
He visto la película " Back to Black " verdaderamente es una leyenda esta mujer con su voz impresionante!! Por siempre Amy!!❤
Un talento maravilloso que pesar y tristeza que cayó en manos de un miserable que la llevó a la perdición y se nos fue muy joven
Maravillosa😢
la mejor , vengo en el bondi escuchando esta música a las 5 y 55 y es lo mássss
Hermosa canción, preciosa Amy. La escucho todos los dias.
Las emociones son como un campo minado pizas y te destruyes por completo 😳
La gran Amy Winehouse su gran voz,grande ella y única, una pena que se fue de este mundo tan joven...d.e.p 🙏❤
La gran cantante, y bella por dentro.
No debemos permitir que una separación o perdida por muy difícil y triste que sea nos nuble el pensamiento, nadie en este mundo vale la pena cómo para destruir nuestra persona. Sufre, llora grita, patea odia llénate de ira, concentrate en el dolor, sin tomar decisiones ni hacer nada, si hay alguien más patea y golpea una almohada, busca una forma sana de sacar todos esos sentimientos, y jamás jamás te hagas daño por otra persona no vale la pena destruir al ser maravilloso que somos. Las personas no se mueren de amor se mueren de desamor, de su propio desamor. El tiempo es sabio y mientras pasa a prepararse para el siguiente amor
Expectacular
Es maravillosa y llega al corazon
La eterna Amy Winehouse ❤
Impactanteee Amyyy💖👏
Qué grande, qué grande 💔
Yo tengo 18 años y es primera vez que escucho su cancion y puedo decir que me encanta
Sin duda la mejor del jazz ella le canta al desamor q algunas mujeres sufrimos pero q con el tiempo nos ase fuertes y empoderadas lastima q aya fallecido esta extraordinaria cantante
Transmite su dolor, es increíble 💔💔💔💔
Este concierto es una belleza .... hoy con el alma echa pedazos la escucho , me estoy muriendo
Animo y se feliz❤
Bella!!
Alguien más ve esta canción en pleno confinamiento mundial .Barcelona Abril de 2020
Yo es mi cantante favorita y está canción me queda como anillo al dedo.
@@yessicamendez2910 Pues el se lo pierde y tu ganarás
Yo
Argentina
Miercoles 3 de junio 2020
00:39
Agosto 2020 Bs. As.
22 de octubre, stgo chile xd
Se piensa, se siente y ejecutó ❤
Talento 💕💕..
Esto quedará para la eternidad. LO FIRMO YÓ.
Me encanta!!!
LA AMO, siento no debio haber muerto era única su voz
Excelente calidad brrother 👌
TE AMARE POR SIEMPRE MI PRINCESA QUE DIOS TE TENGA EN EL ETERNO DESCANSO 💞💞ERES Y SEGUIRÁS SIENDO SIEMPRE LA MEJOR
Una vez Amy nos demuestra que lo tenía todo pero no tenía a lo que ella realmente amaba 😔😔😔💔
No hay palabras para describir a esta niña lo enorme esa voz todo el mundo perdió mucho el día que marcho maravillosa descanse en paz EMI el mundo entero jamás t olvidará
Ya estuvo ♥️
Simplemente la mejor, sin duda ,un angel mas con dios QPDE
impresionante. Sin palabras.
❤ cancion de desamor que nos hace recordar a amy. Sino nos valoran! vamonos antes de morir 😢
Espetacular...
Ay, Amy, te nos adelantaste diosa. Excelente traducción wndkjdjd feliz año nuevo 💕
feliz año nuevo👍💕
@@Bastideon pl otra oportunidad por la o olvidó decirte o
Grandiosa 🎉🎉🎉
Amy ! Cantabas hermoxo el Jazz solo espero q donde estés tu corazón halla encontrado la paz q necesitabas! No te juzgo solo diste con un amor q no te valoró!
GENIA