PotA - Episode 48 - Une aide infernale inopinée

Enfin remontés à la surface, après avoir découvert que les civils qu'ils ont sauvé et laissé dans les montagnes sont morts, les Hétéroclytes se posent dans le monastère ensanglanté des combats précédents pour tenter de se reposer un moment...
Mais c'était sans compter sur les infatigables cultistes de la Terre Noire, qui remontent eux aussi à la surface pour éliminer le groupe une fois pour toute.
Le combat semble bien mal engagé, quand soudain, de l'aide parvient à Orosaki et jack, venant de quelqu'un dont il n'aurait jamais pu imaginé un coup de main... Cela aurait-il des conséquences ?