Corrigé du sujet de Sciences naturelles - BAC D 2020 حل موضوع العلوم الطبيعية - باكلوريا 2020 - شعبة العلوم الطبيعية المدرسة الرقمية - تاريخ البث 07-10-2020
@@Tmedlemin ذلي قال صحيح ا trans معناه متغير او متحرك و ب cis معناه متصف او متراص اي انه الين يعود الدوميناه او المهيمنين فبلد و الرسسيف او المتنحين فبلد معناه عنهم موضعهم متصف او متراص او cis بينما الين ايعودو الدوميناه او المهيمنين و الرسسيف او المتنحيين متخلطين واحد قوي مع واحد ضعيف معناه عن موضعهم متغير او متحرك او trans و هكذا لاكن نحن بشر و الخطأ ماه عيب علي اي حد من بين اصلن مانقراو المواد بلغتن الام العربية و انما الفرنسية و لذي عند الترجمة طبيعي يحدث الخطأ و هو الغالبية و للأسف و بنسبة اليان نتمن حت ان انعودوا نتعلموا موادن العلمية باللغة العربية كسوريا او ابسطه الانجليزية لانه لغة غير معقدة كالفرنسية و معلومة عن سوريا هي الدولة الوحيدة فالعالم الي اتقري المواد العلمية بالعربية و انشاءالله ايعود ذاك كان واضح :)
Merci
وخيرت الأستاذ الكريم أبدعت لاكن la position trans mahi cis غلطت شوي
Cis b3d
@@Tmedlemin ذلي قال صحيح
ا trans معناه متغير او متحرك
و
ب cis معناه متصف او متراص
اي انه الين يعود الدوميناه او المهيمنين فبلد و الرسسيف او المتنحين فبلد معناه عنهم موضعهم متصف او متراص او cis
بينما الين ايعودو الدوميناه او المهيمنين و الرسسيف او المتنحيين متخلطين واحد قوي مع واحد ضعيف معناه عن موضعهم متغير او متحرك او trans
و هكذا لاكن نحن بشر و الخطأ ماه عيب علي اي حد من بين اصلن مانقراو المواد بلغتن الام العربية و انما الفرنسية و لذي عند الترجمة طبيعي يحدث الخطأ و هو الغالبية و للأسف و بنسبة اليان نتمن حت ان انعودوا نتعلموا موادن العلمية باللغة العربية كسوريا او ابسطه الانجليزية لانه لغة غير معقدة كالفرنسية
و معلومة عن سوريا هي الدولة الوحيدة فالعالم الي اتقري المواد العلمية بالعربية
و انشاءالله ايعود ذاك كان واضح :)
جزاكم الله خيرا
Moussa
Bac Naturel 2011
شكر
Pour QcM
لابد من justification؟
Oui
Merci