قراءة في كتاب معركة القصر الكبير لكيروش فيلوزو من ترجمة عثمان المنصوري، قدمها الأستاذ لطفي بوشنتوف.

ضمن فقرات اللقاء المنظم بالمكتبة الوطنية بالرباط لقراءة ثلاثة إصدارات برتغالية مترجمة، يوم الجمعة 11 مارس 2022. قدم الأستاذ لطفي قراءة في كتاب معركة القصر الكبير، للمؤلف البرتغالي كيروش فيلوزو، من ترجمة عثمان المنصوري. وقد استعرض في هذه القراءة أهم مضامين الكتاب، وحلل أهميته، بالنظر إلى أنه يعتمد على شهادات عيان مباشرة، ونصوص ووثائق من المشاركين أو المجايلين للمعركة، غطوا مراحلها من البداية إلى النهاية، كما أوضح الغاية من الكتابة، وهي تحميل كل المسؤولية للملك الدون سباستيان. قراءة غنية بالملاحظات والمقارنات التي تميط اللثام عن الكثير من الجوانب التي تطرق إليها الكتاب باشرة أو بصفة غير مباشرة. من المفيد تلقي ملاحظاتكم وتعليقاتكم، لإغناء الموضوع، وغثراء النقاش.