Thats really a nice video of the trolleybus public transport system in Pleven / Bulgaria. The busses and the whole system seems to be in good conditions and work good for the people there. -- Thank you so very much for your interesting good videos. Best greetings from Germany. And stay healthy. Günter.
When I saw that cyrillic text on displays, I was like "It's good that I changed my plan go to Bulgaria" :-D I would be like "Sir, can you read it for me please?" :-D
It is really easy to learn and then just requires a bit of practice. Even easier if you speak any other Slavic language, because you might also understand the words a bit once you read them. Come on, it is just memorizing of like 20 new characters, many of them are even similar with latin.
@@trupman I speak slavic language (Czech), but I tried to learn cyrillic few times and I always gived up, it's just so different and that letters look all same to me. That letter similar to latin are the worst, because your brain is screaming it's C, but it's not C. :-D And knowledge how to read it doesn't mean I can understand that, especially not in Bulgarian which is completely different, they even don't have grammar cases and they have articles as the only one "slavic" language. :-) But that's offtopic. I just wanted to say I can't imagine traveling in country where I even can't read destination of bus. But I want to learn that stupid cyrillic finaly, half of internet is written in cyrillic. :-D
@@Pidalin Ahoj Ondřej. Jsem němec a se učil jsem nemnoho rusky v škole (2 roka a polovino). Tak znaju ruskoe písmo. Ale neučil se jsem česky v škole, toliko z knihi se učil vaš jazyk (ale špatny). Tento text napisal jsem bez přerevoditela. Dobré byl, jak uciš jsi russkych písmena a můžeš rozumet bulgary. -- Doufám že rozumíš mé české.
@@Einstein52 Já jsem se naučil číst Polštinu a jejich speciální znaky docela rychle, ale s azbukou mam prostě problém, hlavně oni maj někdy malé a velké písmeno tak jiné že se vlastně musíš učit mnohem víc znaků než jenom těch několik základních. Navíc každý jazyk psaný azbukou má ještě svoje speciální znaky, takže ani Rus nebo Ukrajinec neumí pořádně číst třeba Bulharštinu.
@@Pidalin Ahoj Ondřej. Ano, máte opravdu pravdu. Vlastně jsem vás také nechtěl kritizovat, jen jsem vás chtěl povzbudit, abyste pokračovali ve studiu cizích jazyků. - A také vím, že mám dost problémů také v bulharském jazyce. A pravděpodobně jste také viděli, že mluvím a rozumím velmi málo česky. Ale pokud znáte související jazyk, můžete se dobře naučit nový jazyk. Přeji vám vše nejlepší a zůstat zdravý. Čau. Günter. (Překladatel Google mi tento text napsal v češtině.)
Същото е в останалата част на Русия без Москва и Санкт Петербург. Без това е снимано през август месец, който е отпускарски особено в по-големите нетуристически градове.
Космически прах русия не е пример за мен. Аз живея вьв Мюнхен. Моля, вземите за пример Полша vs Бьлгария. Полските градишке е най прекрасни, а бьлгарски не.
@@ilyafreiervogel7022 Много обичам рускоезични плювалници. Плюе този, който не познава България. Градовете може да не са като полските, но има и такива, с които можем да се чувстваме горди.
Hello from Romania,our bulgarian brothers
The Skoda/Solaris trolleybuses looking quite smart in their blue & yellow livery in a fairly rural setting. A nice video.
Thats really a nice video of the trolleybus public transport system in Pleven / Bulgaria. The busses and the whole system seems to be in good conditions and work good for the people there. -- Thank you so very much for your interesting good videos. Best greetings from Germany. And stay healthy. Günter.
Danke!!! I am now in Germany so wait videos from your country
@@MrGintaras Best greetings to you. And have a good time here in Germany. By the way, may I ask which is your home country? Hungary?
Nop, Lithuania
@@MrGintaras Ok, thank you. 🙂
Very interesting, thank you very much for the video!
Very nice video.
I like a lot the end whit the end of the day.
Thank you!
Плевен е хубав град!
My hometown, nice
Плевен е прекрасен :)
the bulgarian city is like pridnestrovian tiraspoli and bender
ring ring ring with the trolley
When I saw that cyrillic text on displays, I was like "It's good that I changed my plan go to Bulgaria" :-D I would be like "Sir, can you read it for me please?" :-D
It is really easy to learn and then just requires a bit of practice. Even easier if you speak any other Slavic language, because you might also understand the words a bit once you read them. Come on, it is just memorizing of like 20 new characters, many of them are even similar with latin.
@@trupman I speak slavic language (Czech), but I tried to learn cyrillic few times and I always gived up, it's just so different and that letters look all same to me.
That letter similar to latin are the worst, because your brain is screaming it's C, but it's not C. :-D And knowledge how to read it doesn't mean I can understand that, especially not in Bulgarian which is completely different, they even don't have grammar cases and they have articles as the only one "slavic" language. :-)
But that's offtopic. I just wanted to say I can't imagine traveling in country where I even can't read destination of bus. But I want to learn that stupid cyrillic finaly, half of internet is written in cyrillic. :-D
@@Pidalin Ahoj Ondřej. Jsem němec a se učil jsem nemnoho rusky v škole (2 roka a polovino). Tak znaju ruskoe písmo. Ale neučil se jsem česky v škole, toliko z knihi se učil vaš jazyk (ale špatny). Tento text napisal jsem bez přerevoditela. Dobré byl, jak uciš jsi russkych písmena a můžeš rozumet bulgary. -- Doufám že rozumíš mé české.
@@Einstein52 Já jsem se naučil číst Polštinu a jejich speciální znaky docela rychle, ale s azbukou mam prostě problém, hlavně oni maj někdy malé a velké písmeno tak jiné že se vlastně musíš učit mnohem víc znaků než jenom těch několik základních. Navíc každý jazyk psaný azbukou má ještě svoje speciální znaky, takže ani Rus nebo Ukrajinec neumí pořádně číst třeba Bulharštinu.
@@Pidalin Ahoj Ondřej. Ano, máte opravdu pravdu. Vlastně jsem vás také nechtěl kritizovat, jen jsem vás chtěl povzbudit, abyste pokračovali ve studiu cizích jazyků. - A také vím, že mám dost problémů také v bulharském jazyce. A pravděpodobně jste také viděli, že mluvím a rozumím velmi málo česky. Ale pokud znáte související jazyk, můžete se dobře naučit nový jazyk. Přeji vám vše nejlepší a zůstat zdravý. Čau. Günter. (Překladatel Google mi tento text napsal v češtině.)
Аз съм ходил в Плевен
Что ни город в Болгарии, то не ухожен и в запустении.
Същото е в останалата част на Русия без Москва и Санкт Петербург. Без това е снимано през август месец, който е отпускарски особено в по-големите нетуристически градове.
Космически прах русия не е пример за мен. Аз живея вьв Мюнхен. Моля, вземите за пример Полша vs Бьлгария. Полските градишке е най прекрасни, а бьлгарски не.
@@ilyafreiervogel7022 Виждам, че пишеш на руски и затова. Населението на Полша е 38 милиона, не знам дали знаеш.
@@ilyafreiervogel7022 Много обичам рускоезични плювалници. Плюе този, който не познава България. Градовете може да не са като полските, но има и такива, с които можем да се чувстваме горди.
Завистта руска няма край.