Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.

Escape (The Piña Colada Song) - Rupert Holmes |Español-Ingles| Lyrics - Letra

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 апр 2019
  • La canción no esta literalmente traducida al español en si, ya que si pasara esto perdería sentido.
    Rupert Holmes
    open.spotify.c...
    open.spotify.c...

Комментарии • 149

  • @user-fw2eh7jt3h
    @user-fw2eh7jt3h 3 года назад +132

    Manejar por las carreteras de La Florida, en esos atardeceres con esa canción de fondo, increíble.

    • @mgquinonezvelasco7411
      @mgquinonezvelasco7411 3 года назад

      Al💯

    • @yerikhernandezperez5093
      @yerikhernandezperez5093 3 года назад +10

      Envidio tu primer mundismo
      Yo muy a🥚 salgo a correr a mi cerro escuchándola enmla mañana eso sí veo un bonito amanacernxon mi chica

    • @mgquinonezvelasco7411
      @mgquinonezvelasco7411 3 года назад

      @@DonDimmadome feliz viaje 💙🎶💙✌

    • @zerokool503
      @zerokool503 2 года назад +3

      Quisiera jajaja... Me conformo con las carreteras de mi país jeje...
      .
      .
      Tu idea es genial

    • @𝔸𝕤𝕠𝕞𝕓𝕣𝕠𝕤𝕠𝕤-𝐸𝒹𝒾𝓉𝓈
      @𝔸𝕤𝕠𝕞𝕓𝕣𝕠𝕤𝕠𝕤-𝐸𝒹𝒾𝓉𝓈 2 года назад +5

      Si pero hay obstáculos,como por ejemplo :
      No tengo carro
      Soy de México
      No hay dinero ni para ir a la esquina menos a florida
      Aqui el atardecer es gris
      No me podría concentrar en la música con tanto tráfico .
      Fuera de eso me quedaría igualito

  • @LuisRuiz-tp1yy
    @LuisRuiz-tp1yy 4 года назад +191

    Esta cancion es hermosaaa
    Y te muestra que aunque te aburras de tu esposa ella siempre sera el amor que has buscado.
    Siempre hay que mantener el amor y nunca buscar amor en otro lado porque te podrias arrepentir.
    Echenle ganas a sus relaciones y nunca traicionen a la persona que mas aman. ❤

    • @daniels.v8596
      @daniels.v8596 4 года назад

      Y si ella se cansa de ti ?

    • @LuisRuiz-tp1yy
      @LuisRuiz-tp1yy 4 года назад +19

      @@daniels.v8596 Alguien que te ama no se cansara de ti.
      La que se cansara de ti es la que nunca te amo y tu mismo te das cuenta cuando eso pasa.

    • @faustoguzman6937
      @faustoguzman6937 4 года назад +4

      Me podrías explicar la canción? Pienso que es de una futura infidelidad que va pasar pero no sé la verdad jaja

    • @shet0663
      @shet0663 3 года назад +16

      @@faustoguzman6937 Creo que cada uno puede darle su propia versión, pero como dijo el primer comentario, yo creo que es sobre volver a enamorarse de la persona que ya querías sin darte cuenta, ver que aunque lo sentías repetitivo, siempre vas a terminar encontrando algo nuevo de esa persona que puede interesarte y enamorarte aún más

    • @rolfiecheverria2188
      @rolfiecheverria2188 3 года назад +2

      Me recuerda mucho a un capítulo de la familia peluche en que ambos intentan ser infieles, ajajaja

  • @johncortez2658
    @johncortez2658 3 года назад +76

    ¿Quién carajo le da dislike a una canción de esta magnitud?

    • @hernanmorales6649
      @hernanmorales6649 2 года назад +2

      Simplemente.. NADIE.

    • @saucedazapata6142
      @saucedazapata6142 4 месяца назад

      Los que creen que se trata de una infidelidad😂😂

    • @cristian0210
      @cristian0210 2 месяца назад

      Tal vez no les gusta la piña colada, o de pronto son los que hacen yoga

  • @AlainDLozanne0
    @AlainDLozanne0 Год назад +16

    Cuando tú y tu pareja no sabían que tienen mucho en común y el destino no los separará por que son el uno para el otro y apesar de todo se amarán siempre

  • @aldouriel6357
    @aldouriel6357 4 года назад +54

    All Movies That Come Out
    Mars Attacks! (1996)
    Dirty Work (1998)
    How Stella Got Her Groove Back (1998)
    The General's Daughter (1999)
    Detroit Rock City (1999)
    Shrek (2001)
    The Sweetest Thing (2002)
    American Splendor (2003)
    Aldo Uriel: The Lost Jungle (2004)
    Bewitched (2005)
    Remarkable Power (2008)
    Wanted (2008)
    Grown Ups (2010)
    Dinner For Schmucks (2010)
    The Sitter (2011)
    Argo (2012)
    Shrek The Musical (2013)
    The Secret Life Of Walter Mitty (2013)
    Guardians Of The Galaxy (2014)
    The Nice Guys (2016)
    Deadpool 2 (2018)
    Like Father (2018)
    What Men Want (2019)

    • @eriflow4577
      @eriflow4577 2 месяца назад

      Despertar escunchando esta melodía me pone mejor ❤

    • @thediegojtm18
      @thediegojtm18 Месяц назад

      Te faltó Better Call Saul

  • @misaelfranco9216
    @misaelfranco9216 4 года назад +39

    I was tired of my lady, we'd been together too long
    Like a worn-out recording, of a favorite song
    So while she lay there sleeping, I read the paper in bed
    And in the personals column, there was this letter I read
    "If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain
    If you're not into yoga, if you have half a brain
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape
    I'm the love that you've looked for, write to me, and escape"
    I didn't think about my lady, I know that sounds kind of mean
    But me and my old lady, had fallen into the same old dull routine
    So I wrote to the paper, took out a personal ad
    And though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half bad
    "Yes, I like Pina Coladas, and getting caught in the rain
    I'm not much into health food, I am into champagne
    I've got to meet you by tomorrow noon, and cut through all this red tape
    At a bar called O'Malley's, where we'll plan our escape"
    So I waited with high hopes, then she walked in the place
    I knew her smile in an instant, I knew the curve of her face
    It was my own lovely lady, and she said, "Oh, it's you"
    And we laughed for a moment, and I said, "I never knew"
    "That you liked Pina Coladas, and getting caught in the rain
    And the feel of the ocean, and the taste of champagne
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape
    You're the love that I've looked for, come with me, and escape"
    "If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain
    If you're not into yoga, if you have half a brain
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape
    I'm the love that you've looked for, come with me, and escape"

  • @edwinmoreno7009
    @edwinmoreno7009 Год назад +1

    Que música tan bella, al empezar a escucharla, como un relámpago fugaz me transporto a los años 80, uffffff que bella época.

  • @alonsovega9961
    @alonsovega9961 Год назад +8

    Jajaja llegue por qué miraba better Call Saúl jaja que buena música se hace presente ❤

  • @daniels.v8596
    @daniels.v8596 4 года назад +198

    Yo la conocí por son como niños 2,Deadpool y guardianes de la galaxia

  • @loretogodoy3094
    @loretogodoy3094 Год назад +3

    Siempre me ha encantado esta canción.

  • @fattitastaleydevedder2527
    @fattitastaleydevedder2527 2 года назад +19

    La canción de Jimmy McGill♥️😬🙏 Marzo 2022. Saludos desde Monterrey, México 🙌🤟🤘

    • @mcmacshalfilya
      @mcmacshalfilya 2 года назад

      If you like making love at midnight...💞 🌠

    • @asalvaz
      @asalvaz 2 года назад +4

      La canción de Kim... en el episodio de water works cuando esta huyendo de su vida aburrida en florida. Irónico

    • @asalvaz
      @asalvaz 2 года назад +1

      saludos desde Guadalajara, México

    • @fattitastaleydevedder2527
      @fattitastaleydevedder2527 2 года назад +1

      @@asalvaz aiññññ ya sé!

    • @asalvaz
      @asalvaz 2 года назад +1

      @@fattitastaleydevedder2527 Y se nos termino la serie

  • @eunicegonzalez8423
    @eunicegonzalez8423 2 года назад +18

    Quien más conoce está canción por la película, son como niños?

  • @waltermarcelogutierrezpand5839
    @waltermarcelogutierrezpand5839 5 лет назад +36

    buen vídeo una de las mejores canciones clásicas

    • @Evannn.
      @Evannn. 4 года назад +3

      Si yo no la paro de escuchar

  • @stefanimorinigo1834
    @stefanimorinigo1834 3 года назад +8

    Me hace acordar ala película son como niños amoo

  • @elrincondejoss
    @elrincondejoss 4 года назад +12

    Amo esta canción 😍

  • @unicaydetergente14
    @unicaydetergente14 Год назад +5

    Yo conocí este temazo por la película la COSA MÁS DULCE quedé encantada

  • @cristinamedina2872
    @cristinamedina2872 2 года назад +4

    Es preciosa.

  • @mazquitoz
    @mazquitoz 4 года назад +28

    Uffff
    Esta muy buena la traducción, sigue así crack

  • @juanmh69
    @juanmh69 5 лет назад +25

    Buena cancion

  • @criger8085
    @criger8085 3 года назад +5

    Son como niños me llena de emoción

  • @gingerale5563
    @gingerale5563 2 года назад +3

    pinche canción hermosisisimaaaa

  • @candel_2211
    @candel_2211 3 месяца назад +3

    Hay dos tipos de personas; los que vienen por Niños Grandes (como niños) y los que vienen por Guardianes de la Galaxia

    • @lauty_x2942
      @lauty_x2942 6 дней назад

      Yo vengo por el primero jajs

  • @florlopez8585
    @florlopez8585 3 года назад +26

    Me enteré de la historia por la película de
    "De tal padre"

  • @gabrieljacome785
    @gabrieljacome785 Год назад +4

    La escuche x primera vez en guardianes de la galaxia y son como niños jjj😅 temaso

  • @marthakarenvargaspardo3809
    @marthakarenvargaspardo3809 4 года назад +15

    00:42

  • @isaachris00
    @isaachris00 4 года назад +11

    YEEEEEES I LIKE PIÑA COLADAAAAAAAAAAAAAA

  • @ChristianMendozza
    @ChristianMendozza 5 месяцев назад +2

    probablemente la haya escuchado en alguna película de mi infancia en una de esas escenas que te avergüenzas si las ves con cualquier otro miembro de tu familia

  • @Aster_Argent
    @Aster_Argent 4 месяца назад +1

    Esta canción me recuerda tanto a Percy Jackson, es increíble

  • @miavaliv2022
    @miavaliv2022 2 года назад +1

    Uhhh esta canción me hizo llorar... Uh Gracias. Es realmente bonita

  • @Andrea-he4mb
    @Andrea-he4mb 3 года назад +3

    I love the sing 🥰

  • @sofiagarciamartin1019
    @sofiagarciamartin1019 3 года назад +3

    Me la ha dedicado
    Me muero

  • @Joy-ld7vy
    @Joy-ld7vy 4 месяца назад

    Que buena canción ❤❤❤. Sube mi animo de forma inmediata 😊🥰✌️

  • @joselopezdenava169
    @joselopezdenava169 Месяц назад +1

    Música de calidad solo para conocedores 😊

  • @alevasmurcia6490
    @alevasmurcia6490 3 года назад +1

    Que bonito el amor veda

  • @maber1282
    @maber1282 4 года назад +57

    Es normal que todas las canciones te hagan pensar en tu crush? :c

  • @fernandag.villegasg.8493
    @fernandag.villegasg.8493 3 года назад +7

    Jajajajaja yo estoy aquí por "Better call Saul"

  • @juniorarquinigo2139
    @juniorarquinigo2139 4 года назад +5

    Niceee!!!

  • @tlayudasconhuevos446
    @tlayudasconhuevos446 3 года назад +13

    Mi mejor amiga me dedico esta canción y no se cómo interpretarla:(

    • @angelaveritaa
      @angelaveritaa 3 года назад +5

      es una dedicatoria hacia ti y quiere decir que te quiere mucho (pero no como amigos, sino como algo más), dile que tú también la quieres y se puede dar algo, (solo si a ti te gusta), por qué tremendo clásico nos e dedica a cualquiera bro, aprecialo

    • @tlayudasconhuevos446
      @tlayudasconhuevos446 3 года назад +3

      @@angelaveritaa ahora entiendo por qué están posesiva conmigo

    • @angelaveritaa
      @angelaveritaa 3 года назад +5

      @@tlayudasconhuevos446 ª pues si es así entonces no te conviene, ese tipo de chicas son de lo peor, tan posesivas y tóxicas

    • @tlayudasconhuevos446
      @tlayudasconhuevos446 3 года назад +1

      @@angelaveritaa gracias por tomarte el tiempo de contestar mi comentario 💕

    • @angelaveritaa
      @angelaveritaa 3 года назад +3

      @@tlayudasconhuevos446 no hay de qué, lo importante es que me hagas caso a mi que soy chica y conozco a las de mi especie ajajajajaja

  • @Val_S16
    @Val_S16 Месяц назад

    Alguien más la asocia con Percy Jackson? “la Casa de Hades”. Esta es la canción que se escucha en el elevador del Tártaro 🩵🌊

  • @user-ie8qf6rm7l
    @user-ie8qf6rm7l 4 месяца назад

    Me gusta la piña colada 😜 genial

  • @camilareyes4756
    @camilareyes4756 3 года назад +10

    La canción es muy bonita y todo hasta que te pones a pensar que hubiese pasado si la mujer se encontraba con otro hombre xd

    • @carbajalu7
      @carbajalu7 3 года назад +4

      Y es posible, porque estaba como anuncio en un periódico xd

    • @roderickalveo5698
      @roderickalveo5698 3 года назад +2

      Si pero seamos positivos... no fue eso y el destino los quería juntos, así que eso no iba a pasar. :l xd

    • @marnegro8079
      @marnegro8079 Месяц назад

      Yo creí que se pusieron de acuerdo para jugar, un juego de rol pues, porque estaban aburridos ❤

  • @fernandotabora752
    @fernandotabora752 4 года назад +1

    Muy buena
    Nuevo sub👌

  • @MICHO25578
    @MICHO25578 2 месяца назад

    Las verdaderas leyendas vienen por sherk 1

  • @jessicalabra7713
    @jessicalabra7713 3 года назад

    A mi me recuerda alguien especial

  • @danielramirez6418
    @danielramirez6418 2 года назад +1

    La princesa Fiona 💚

  • @IvanRUrag
    @IvanRUrag 9 месяцев назад +1

    la conozco por Better Call Saul 😊

  • @kellyalvabella2223
    @kellyalvabella2223 3 года назад +2

    write me and escape💖

  • @ivonnerecinosramirez3923
    @ivonnerecinosramirez3923 2 года назад

    Que irónicooo

  • @andresalvarez1732
    @andresalvarez1732 Год назад

    ❤️

  • @adventurekidszone5130
    @adventurekidszone5130 2 месяца назад

    Yo la conocí por un edit de Saúl Goodman

  • @andresalvarez1732
    @andresalvarez1732 Год назад

    😎

  • @isrey1479
    @isrey1479 3 года назад

    Y yo pensaba ponerla de estado a ver si alguien entiendo el mensaje oculto, 😅

  • @saraniwaffles6900
    @saraniwaffles6900 3 года назад +1

    Aquí mis amigos....encontré mi descripción de WhatsApp

  • @nachomanrandy
    @nachomanrandy 5 месяцев назад

    Veo un montón de llorones en los comentarios.
    Una relación es algo que debe cuidarse continuamente, lo siento si ese hecho os ofende. De eso va la canción.

  • @nodefinidoindefinido771
    @nodefinidoindefinido771 Год назад +5

    Trata de una infidelidad. No romanticen el hecho de que coincidieron. Van a coincidir xq x algo de casaron, pero también ambos estaban cansados de la rutina. Pero que confianza puede haber después fe esto? 😅

    • @marnegro8079
      @marnegro8079 Месяц назад

      Se pusieron de acuerdo para el juego

  • @ch_f2199
    @ch_f2199 2 года назад +1

    che mati un free?

  • @amantedeautos
    @amantedeautos Год назад +1

    ilana = ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @lana-sp4ev
      @lana-sp4ev Год назад

      Tonto, te amo mucho 😘

  • @jesusentucorazon66
    @jesusentucorazon66 3 года назад

    Esa canción su musica es rara

  • @diegolauraromero8639
    @diegolauraromero8639 3 года назад