Обожаю эту версию истории, современной интерпретации, как они мучаются, не могут спать, изводятся от чувств...когда истинная любовь не можешь всю ночь и глаз сомкнуть. Какой фильм, какая речь, нынче
Какой момент!!! Особенно, когда она держит его руки, свет солнца и пение птицы.... Ооооооо... Это просто шикарный момент. Всё так красиво. Как бы я хотела оказаться на месте Элизабет....
Фильм просто без подобен,классика супер! Люблю гордость и предубеждения люблю классику и люблю Джейн Остин!!!❤❤❤ как бы я хотела чтоб у меня в жизни так же было!!!🎉🎉🎉🤗🤗🤗
Хороший фильм, хоть и снят по мотивам, а не точно по книге. И пусть многим любителям экранизации 1995 г он не по душе. Как писала сама Остен: "Неприязнь подстегивает ум и является плодотворной пищей для острословия". Но кто бы что бы ни говорил, а хорошо, что фильмы по классике вообще снимают. Хорошо, что и произведения классической литературы еще читают. Значит не все еще потеряно в человеческой культуре)))
Я с удовольствием посмотрела фильм на языке оригинала. Многие ругают актеров за игру, а это отчасти из-за дубляжа. Меня лично дубляж устроил, так как сам фильм этот мне очень нравится. И понятно, что перевод делают так, чтобы к движению губ подходило и общий смысл сохранялся. Но если хочется больше игры в актерах, посмотрите без дубляжа. Но вот что очень понравилось в русской версии, это то, что слова Дарси: "Вы пленили мое тело и душу" дублировали как: "Вы пленили мою бедную душу". Про тело и душу, это конечно хорошо, все мы взрослые люди, но не совсем уместно, так как намек не только на возвышенные чувства, но и на физическое желание. А после перевода получился более высокий, хоть и немного наивный, смысл. А ведь так и есть (по крайней мере во всем фильме так показан главный герой), что он был беден душой. А после встречи с Элизабет и дальнейшей истории стал великодушен. В конечном итоге, чтобы все было так же хорошо, как в этой истории)))), следует рассматривать и фильм и телефильм ВВС и книгу как самостоятельные творческие единицы, объединенные общим сюжетом. И как бы не хотелось, но не буду сравнивать. Данный фильм по мотивам. А телефильм - качественная экранизация. Сериал ВВС я очень уважаю. И при этом и книга и именно этот фильм 2005 г. мне очень близки.
Спасибо за комментарий. Насчет души и тела - заинтересовалась и нашла отрывки в оригинале. Действительно, наша версия лучше. А есть в интернете весь фильм в оригинале? В американском варианте Дарси мне кажется простоватым и слишком добродушным. И любовь его более "наглядна" что-ли. В варианте 1995 г. Дарси скрывает свои чувства, борется с ними. Развитие характера налицо. В американском же фильме из-за краткости выпали многие интересные сцены
@@ЭленСевен Еще мне кажется они "переборщили" с Пимберли. Прямо дворец из дворцов! Дарси же не был королем. Они там как в музее. Да и озеро перед домом было по книге очень красивым, но неиспорченным ни природой, ни человеком. А тут прям фонтаны, фигурные кусты и все такое. Вобщем, в фильме 1995 г намного правдоподобнее. И нет такой вопиющей разницы между его и ее материальным положением. В американском фильме король Дарси женится просто на нищенке.
Народ! Все, кто считает эту версию неудачной хочу "обрадовать" - вышла еще одна версия ( я не знала, а вы?!) - называется "Гордость и предубеждение и ЗОМБИ"!!! ВОООТ ХДЕ КОШМАААР!!!!!! Самое интересное, при наборе в инете "книги Джейн Остин " выдают и эту блевотину среди ЕЕ книг! Я в коме!
Фильм бесподобный, именно благодаря Меттью и Кире!!!!!! Обожаю Ферта, но Метью его обошел! Очень красивый мужчина! Если не обращать внимания на детали, то этот фильм интереснее 1995 года. Книгу читала и сериал 1995 смотрела. Эль там несколько полновата,а уж как она резвится на воздухе..... Ужасно! Смотрите фильм и получайте удовольствие от красивых ГГ
Самая лучшая экранизация с Мэтью и Кирой!! Сериал 1995 года и близко не стоял. Нудный и актеры не те. Лично я только начало серии посомтрела и все... Актеры не понарвились. а этот офигительный!! просто шикарный, и все в нем шикарно и актеры и сценарий и все все все остальное. а этот момент.... ну просто душа трепещет))
Lana Lanovna эпитет самая бездарная гораздо больше ей соответствует. Абсолютно не передает ни роман, ни эпоху. Я про гадость с Найтли. Одни только лохудры без шляпок чего стоят. А уж развешенное перед фасадом белье... Только больной на всю голову мог такое придумать
Яна Криницына одни только старые клячи в сериале, страшные, как атомные войны, чего стоят. Мама и дочки одного возраста. Такие страшные девки в то время, да и ещё бесприданницы, ну уж никак не могли выйти замуж за красивых молодых и богатых мужчин. Их ждал монастырь!! И это реальность. А ваш дебильный сериал из области фантастики называется. Одеты все одинаково. Что богатые, что бедные в этом сериале. Отличия ноль. Короче одни минусы, плюсом является только красавчик Ферт, но увы, и он не смог спасти этот говносериал. И кстати этот фильм эпоху Остин передаёт куда больше, чем тот сериал. Мнение кинокритиков. А не нас с вами)
Фильм норм.,но мне больше всего нравится старый фильм (1995 г)-Ферт -красавчик!😍 бесподобный сериал😍🤩 Кира красивая и хорошая актриса,но здесь мне не понравилась как она играла
@@viktoriya3047 Именно ТАК!!! Но это , к сожалению, понимают только люди с более тонкой душевной организацией, воспитанные на хорошей литературе. А этот фильм - для людей, воспитанных на комиксах. Лучше фильма 1995 года НЕТ!
Посмотрела экранизацию 1995 года. Была от фильма в ТАКОМ восторге, что решила для сравнения посмотреть и эту версию. М-даааа.....Выбор актеров оставляет желать...Дарси здесь - беспородный конюх. Никакой тайны в нем нет, силы духа не чувствуется. Кира мне понравилась, но только внешне. Декораторов и костюмеров - в топку! Где живут эти дворяне?! В хлеву?! Почему ходят в каких-то нищенских обносках?! Почему вечно грязные, потные, волосы нечесанные, сальные?! Хоть на бал могли бы причесаться-приодеться? Правда, и бал был где-то в конюшне. Просто бомжатская сходка, а не бал! Где там Лиззи пряталась на балу? Под какими-то балками? Хде Англия? ТОЛЬКО у англичан! Колин Ферт - самый лучший Дарси. В нем - и красота, и порода, и достоинство. Актер отлично показал развитие характера своего героя. Да и дух того времени передан безупречно. Вобщем, американский фильм - полное разочарование! Хотя, верю, что актеры старались. Но фильм с книгой и рядом не стоял.
Почему она целует ему руку, не он ей? И в последней сцене фильма в какой век перенеслись актеры, почему он стоит в шортах, а она обнимает его волосатую ногу!?
В фильме 1995 года лучше передан дух Англии того времени - и в одежде, и в обстановке, и в поведении героев. В сериале (хотя лучше назвать его многосерийным фильмом) великолепно показаны характеры различных , даже второстепенных героев. Гениально сыгран мистер Коллинз! Глядя на него посто начинаешь его тихо ненавидеть. Это - верх актерского мастерства! А здесь - средненький себе мужчинка, даже симпатию вызывает, или скорее нейтральное отношение. Вообще себя не проявил. И ПРОПАЛА САТИРИЧНОСТЬ его образа, т.е. главное качество этого героя, чего добивалась Джейн Остин. А леди де Бёр - вреднющая старуха! Кстати, тоже должна быть сатирической героиней, служащей для высмеивания гордыни и высокомерия. А в этом фильме - вполне себе добродушная дама. Многое из задумок автора книги просто уничтожено ради быстроты и наглядности ( или упрощения в угоду нетребовательному зрителю). А образ подлого и низкого мистера Уикхема? В этом фильме его почти НЕТ! Это КАК?! Мы только видим симпатичного молодого человека, и слышим отзывы о нем. А где он сам?! Никаких негативных чуств он не вызывает. А должен бы, по задумке автора. Вобщем, американцы, как всегда, погнались за упрощением, быстротой и коммерческой выгодой. Хотя некоторые моменты действительно хороши, благодаря таланту актеров. И музыка!
В американском фильме второстепенные характеры не очень хорошо исполнены. Мистер Коллинз, например, совсем никакой. А в сериале ВВС - просто Гениален! Его сразу начинаешь презирать, а то и ненавидеть. В американском варианте мистер Уикхем совсем незаметен. Мать семейства не такая уж приставучая и нервотрепная. А отец Элизы совсем не такой уж несчастный в браке, как должен бы быть по книге
Кто смотрел сериал 1995 года, этот не сможет смотреть ... Я попробовала, ну вообще не то .. Ни игра актеров не вдохновляет, ни атмосфера, и природа даже не та. В картине 1995 года показана истинная эпоха высшего английского общества того времени, а в этой экранизации какая-то пошлость и дикость. Есть конечно и хорошие моменты, но все равно не то. Все познается в сравнении конечно.
Please don´t watch this movie with russian voices....should be original for best feelings Пожалуйста, не смотрите этот фильм с русскими голосами .... должен быть оригинальным для лучших чувств ruclips.net/video/bFsgLhx9dxg/видео.html
Обожаю эту версию истории, современной интерпретации, как они мучаются, не могут спать, изводятся от чувств...когда истинная любовь не можешь всю ночь и глаз сомкнуть. Какой фильм, какая речь, нынче
О этот Мэтью,он лучший и в роли Дарси,и в жизни.Мечта,мечта!!!!!
Русский дубляж Дарси полный отпад. Обожаю этот голос.
У актёра Мэттью свой голос обалденный!
Вот просто балдею и все тут!!!!!и каждый раз смотрю и наслаждаюсь! И не надоедает
Музыка в этом фильме просто восхитительная!
Какой момент!!! Особенно, когда она держит его руки, свет солнца и пение птицы.... Ооооооо... Это просто шикарный момент. Всё так красиво. Как бы я хотела оказаться на месте Элизабет....
Lana Lanovna я тоже...
Как точно вы написали)
Мужик то не айс
это ж всё надо подснять, ну кроме пения птиц
зээ
Его глаза сводят меня с ума...
100 раз смотрела. Шедевр. ... обажаю.
Прекрасное утро.Прекрасный фильм.прекрасные актеры.пусть и дальше снимают такие красивые и добрые фильмы.💕
обожаю этот момент.
Фильм превосходный. Книга превосходная. И вообще.))))) Я в восторге.
Kviten экранизация просто кошмарная
Как можно после прочтения книги, назвать вот эту пародию превосходной.
Книга ужасная
Виктория Пак пародия это сериал 95 года, тоскливое унылое и скучное ге. Чего стоит только 40- летняя Элизабет в сериале 95 года. Жесть
Рассвет всегда дарит надежду на лучшее.
Обожаю.Лучший момент.Просто всем сердцем и всей душой.Безмерно обожаю.
Фильм просто без подобен,классика супер! Люблю гордость и предубеждения люблю классику и люблю Джейн Остин!!!❤❤❤ как бы я хотела чтоб у меня в жизни так же было!!!🎉🎉🎉🤗🤗🤗
Для меня Мэтью - самый лучший мистер Дарси
Хороший фильм, хоть и снят по мотивам, а не точно по книге. И пусть многим любителям экранизации 1995 г он не по душе. Как писала сама Остен: "Неприязнь подстегивает ум и является плодотворной пищей для острословия". Но кто бы что бы ни говорил, а хорошо, что фильмы по классике вообще снимают. Хорошо, что и произведения классической литературы еще читают. Значит не все еще потеряно в человеческой культуре)))
Раньше смотрела короткими отрывками, не могла сосредоточится. Недавно посмотрела полностью и могу сказать лишь два слова... Это Шедевр!!!
Где можно смотреть, подскажите пожалуйста
Я с удовольствием посмотрела фильм на языке оригинала. Многие ругают актеров за игру, а это отчасти из-за дубляжа. Меня лично дубляж устроил, так как сам фильм этот мне очень нравится. И понятно, что перевод делают так, чтобы к движению губ подходило и общий смысл сохранялся. Но если хочется больше игры в актерах, посмотрите без дубляжа. Но вот что очень понравилось в русской версии, это то, что слова Дарси: "Вы пленили мое тело и душу" дублировали как: "Вы пленили мою бедную душу". Про тело и душу, это конечно хорошо, все мы взрослые люди, но не совсем уместно, так как намек не только на возвышенные чувства, но и на физическое желание. А после перевода получился более высокий, хоть и немного наивный, смысл. А ведь так и есть (по крайней мере во всем фильме так показан главный герой), что он был беден душой. А после встречи с Элизабет и дальнейшей истории стал великодушен. В конечном итоге, чтобы все было так же хорошо, как в этой истории)))), следует рассматривать и фильм и телефильм ВВС и книгу как самостоятельные творческие единицы, объединенные общим сюжетом. И как бы не хотелось, но не буду сравнивать. Данный фильм по мотивам. А телефильм - качественная экранизация. Сериал ВВС я очень уважаю. И при этом и книга и именно этот фильм 2005 г. мне очень близки.
Спасибо за комментарий. Насчет души и тела - заинтересовалась и нашла отрывки в оригинале. Действительно, наша версия лучше. А есть в интернете весь фильм в оригинале?
В американском варианте Дарси мне кажется простоватым и слишком добродушным. И любовь его более "наглядна" что-ли. В варианте 1995 г. Дарси скрывает свои чувства, борется с ними. Развитие характера налицо. В американском же фильме из-за краткости выпали многие интересные сцены
@@ЭленСевен Еще мне кажется они "переборщили" с Пимберли. Прямо дворец из дворцов! Дарси же не был королем. Они там как в музее. Да и озеро перед домом было по книге очень красивым, но неиспорченным ни природой, ни человеком. А тут прям фонтаны, фигурные кусты и все такое. Вобщем, в фильме 1995 г намного правдоподобнее. И нет такой вопиющей разницы между его и ее материальным положением. В американском фильме король Дарси женится просто на нищенке.
+Inna Goerlt вот о чем и речь. как отдельный фильм, если забыть о некоторой вульгарности и исторических ошибках - нормально. как экранизация - кошмар
Пересматриваю уже 10 раз!!!
обожаю эту актрису
Народ! Все, кто считает эту версию неудачной хочу "обрадовать" - вышла еще одна версия ( я не знала, а вы?!) - называется "Гордость и предубеждение и ЗОМБИ"!!! ВОООТ ХДЕ КОШМАААР!!!!!! Самое интересное, при наборе в инете "книги Джейн Остин " выдают и эту блевотину среди ЕЕ книг! Я в коме!
ну, придурки всегда найдутся) а фильм, конечно, шлак)
а я смотрела, и причём не один раз.
Фильм бесподобный, именно благодаря Меттью и Кире!!!!!! Обожаю Ферта, но Метью его обошел! Очень красивый мужчина! Если не обращать внимания на детали, то этот фильм интереснее 1995 года. Книгу читала и сериал 1995 смотрела. Эль там несколько полновата,а уж как она резвится на воздухе..... Ужасно! Смотрите фильм и получайте удовольствие от красивых ГГ
при всем уважении к Макфейдиену, но до Ферта не дотягивает
Самая лучшая экранизация с Мэтью и Кирой!! Сериал 1995 года и близко не стоял. Нудный и актеры не те. Лично я только начало серии посомтрела и все... Актеры не понарвились. а этот офигительный!! просто шикарный, и все в нем шикарно и актеры и сценарий и все все все остальное. а этот момент.... ну просто душа трепещет))
скорее наоборот! сериал точно по книге снят, актеры прекрасно подобраны........а тут как будто на скорую руку наваяли
Lana Lanovna эпитет самая бездарная гораздо больше ей соответствует. Абсолютно не передает ни роман, ни эпоху. Я про гадость с Найтли. Одни только лохудры без шляпок чего стоят. А уж развешенное перед фасадом белье... Только больной на всю голову мог такое придумать
Яна Криницына одни только старые клячи в сериале, страшные, как атомные войны, чего стоят. Мама и дочки одного возраста. Такие страшные девки в то время, да и ещё бесприданницы, ну уж никак не могли выйти замуж за красивых молодых и богатых мужчин. Их ждал монастырь!! И это реальность. А ваш дебильный сериал из области фантастики называется. Одеты все одинаково. Что богатые, что бедные в этом сериале. Отличия ноль. Короче одни минусы, плюсом является только красавчик Ферт, но увы, и он не смог спасти этот говносериал. И кстати этот фильм эпоху Остин передаёт куда больше, чем тот сериал. Мнение кинокритиков. А не нас с вами)
Так, пойду пересматривать🤗
А мне кажется ,что у любви нет слов
На таких фильмах должно воспитываться современное поколение.
Дай
Бог,чтоб волею неба рассудок на Руси воскрес,он что то кажется исчез
Это английская сказка. В России достаточно своих классиков и современников.
Самая лучшая экранизация.
Гордость иприбуждение. Для. Просмотра
Такое чувство, что в комментрариях сидят одни библиотекарши
+++
😂👍🏻
😃😃😃😃
Мне фильм 1995 года очень нравится потому что там много чувств и эмоций и в добавок мистер Дарси очень красивый
Прекрасно❤
книга очень понравилось, а этот фильм по моему мнению лучше чем 1995 мини сериал...
Неизмеримо хуже. Не имеет абсолютно никакого отношения к книге и эпохе
А какие страшные некоторые актеры. Шарлотта Лукас например. Где только их понабрали.
Можно ссылку этого фильма за ранее благодарю
согласна😊
Почему нет полной версии с Колином Фёртом? Эта экранизация мне тоже очень нравится
Фильм норм.,но мне больше всего нравится старый фильм (1995 г)-Ферт -красавчик!😍 бесподобный сериал😍🤩
Кира красивая и хорошая актриса,но здесь мне не понравилась как она играла
Всё таки версия 1995 самая лучшая!
Нееееет.только. Фильм 1995 года❤
👍🐣😘
Книга понравилась больше
Потому что этот фильм дно. Посмотрите сериал 1995 года.
@@viktoriya3047 Именно ТАК!!! Но это , к сожалению, понимают только люди с более тонкой душевной организацией, воспитанные на хорошей литературе. А этот фильм - для людей, воспитанных на комиксах. Лучше фильма 1995 года НЕТ!
Посмотрела экранизацию 1995 года. Была от фильма в ТАКОМ восторге, что решила для сравнения посмотреть и эту версию. М-даааа.....Выбор актеров оставляет желать...Дарси здесь - беспородный конюх. Никакой тайны в нем нет, силы духа не чувствуется. Кира мне понравилась, но только внешне. Декораторов и костюмеров - в топку! Где живут эти дворяне?! В хлеву?! Почему ходят в каких-то нищенских обносках?! Почему вечно грязные, потные, волосы нечесанные, сальные?! Хоть на бал могли бы причесаться-приодеться? Правда, и бал был где-то в конюшне. Просто бомжатская сходка, а не бал! Где там Лиззи пряталась на балу? Под какими-то балками? Хде Англия? ТОЛЬКО у англичан! Колин Ферт - самый лучший Дарси. В нем - и красота, и порода, и достоинство. Актер отлично показал развитие характера своего героя. Да и дух того времени передан безупречно. Вобщем, американский фильм - полное разочарование! Хотя, верю, что актеры старались. Но фильм с книгой и рядом не стоял.
Зато Элизабет в экранизации 1995 года-свинюха в чепце.Смотреть невозможно!
👏❤
Почему она целует ему руку, не он ей? И в последней сцене фильма в какой век перенеслись актеры, почему он стоит в шортах, а она обнимает его волосатую ногу!?
когда муж решает мои проблемы, мне тоже хочется целовать ему руки))) Наверно, у Элизабет те же мысли)))
это американская версия анти- сексизма. Женщина может делать то же, что и мужчина. 😂
Не в шортах,а в бриджах.И мы не знаем всех правил этикета того времени.
Целуя руку она признаёт его власть над собой, соглашается быть его женой. Я уже такое видела.
Да, ногу в бриджах, девушки тогда явно обнимали. 🤭☺️Просто мы не в курсе.
Лучше смотреть и читать в оригинале
Eso hay que decirme en persona..
В фильме 1995 года лучше передан дух Англии того времени - и в одежде, и в обстановке, и в поведении героев. В сериале (хотя лучше назвать его многосерийным фильмом) великолепно показаны характеры различных , даже второстепенных героев. Гениально сыгран мистер Коллинз! Глядя на него посто начинаешь его тихо ненавидеть. Это - верх актерского мастерства! А здесь - средненький себе мужчинка, даже симпатию вызывает, или скорее нейтральное отношение. Вообще себя не проявил. И ПРОПАЛА САТИРИЧНОСТЬ его образа, т.е. главное качество этого героя, чего добивалась Джейн Остин. А леди де Бёр - вреднющая старуха! Кстати, тоже должна быть сатирической героиней, служащей для высмеивания гордыни и высокомерия. А в этом фильме - вполне себе добродушная дама. Многое из задумок автора книги просто уничтожено ради быстроты и наглядности ( или упрощения в угоду нетребовательному зрителю). А образ подлого и низкого мистера Уикхема? В этом фильме его почти НЕТ! Это КАК?! Мы только видим симпатичного молодого человека, и слышим отзывы о нем. А где он сам?! Никаких негативных чуств он не вызывает. А должен бы, по задумке автора. Вобщем, американцы, как всегда, погнались за упрощением, быстротой и коммерческой выгодой. Хотя некоторые моменты действительно хороши, благодаря таланту актеров. И музыка!
Точно!!! А еще главная героиня ходит оборванкой непричесанной...
@@esverre.stella А свиньи в доме?!🙈
@@RandomNGenerator Комментарий написала ДО свиней...
@@esverre.stella 🤣
Выложите фильм
В ютьюбе нельзя. Смотрите в инете
В американском фильме второстепенные характеры не очень хорошо исполнены. Мистер Коллинз, например, совсем никакой. А в сериале ВВС - просто Гениален! Его сразу начинаешь презирать, а то и ненавидеть. В американском варианте мистер Уикхем совсем незаметен. Мать семейства не такая уж приставучая и нервотрепная. А отец Элизы совсем не такой уж несчастный в браке, как должен бы быть по книге
о, я обожаю Коллинза в сериале. Актер великолепно сыграл этого мерзкого персонажа.)
Кто смотрел сериал 1995 года, этот не сможет смотреть ... Я попробовала, ну вообще не то .. Ни игра актеров не вдохновляет, ни атмосфера, и природа даже не та. В картине 1995 года показана истинная эпоха высшего английского общества того времени, а в этой экранизации какая-то пошлость и дикость. Есть конечно и хорошие моменты, но все равно не то. Все познается в сравнении конечно.
Абсолютно согласна! Героиня Найтли ужасна!
Да, они дикие какие- то. Зато раскованные и " без комплексов".
😏 skazki pro belogo bichka
Этот американский Дарси - такой добродушный увалень 😁 Симпатичный. Но не Дарси.
Please don´t watch this movie with russian voices....should be original for best feelings
Пожалуйста, не смотрите этот фильм с русскими голосами .... должен быть оригинальным для лучших чувств
ruclips.net/video/bFsgLhx9dxg/видео.html
Эта версия не отображает дух того времени, о современеная версия все дозволенности
Экранизация ужасна
Книга намного лучше
В фильме есть то, чего нету в книге. Отстой. Читайте лучше книгу.
актёр не красивый
Два клоуна