Bubnik asi nej, ale porad oproti originalu tak 3,6/10 a ostatni 2/10. Tady mi presne prijde, ze to je desne nedomrdly a invence spatnym smerem. :( No snad to AI vyresi za nas.
@@Cilbarzizkov Chápu, ale nelíbí se mi představa, že dabéry vystřídá AI, i když to tak do budoucna možná bude. Je hezké totiž slyšet, jak se dabér dokáže vžít do té postavy a propůjčit jí svůj hlas.
@@Ondrejovsky2009 Fuuha, zajmavy, ja prave z toho duvodu prestal koukat na dabing. Prijde mi, ze se tam ztrati 30-60% vtipu a hlavne, ze mi tam prislo dost jiny to hlasove herectvi, vetsinou o dost min vyrazny a takovy linejsi. To mi prave prijde, ze to ten AI dabing co sem videl drzi dost podobny k originalu.
@@Cilbarzizkov Tak záleží, jak kvalitní ten dabing je. A jestli to toho dabéra baví, nebo to dělá jen pro peníze. Pak taky, když má člověk nakoukaný originál, tak mu dabing většinou nesedne. A samozřejmě bývá vždy lepší originál, protože slyšíš hlas přímo od herce. Ale za mě je český dabing na hodně dobré úrovni.
@@Ondrejovsky2009 Vidis, dobry point s tim videt to prvne v originale. K dabingu se dostanu vetsinou jen u rodicu na klasicky TV. U sebe jedu streaming bez klasicky TV bratu 15 let, takze vetsinu mam prvni zhlednuti v origo a asi taky uz dost fixnuty ty hlasy k hercum. Ale porad 90s dabing mi prisel o parnik lepsi nez ten po 00. Co jsem poslouchal rozhovory s ruznymi lidmi od dabingu, tak taky v tu dobu jim zacli brutalne krouhat rozpocty a to je urcite dost znat.
@@Cilbarzizkov Ano, je pravda, že dostávají méně peněz. A bohužel je na ně vyvíjen větší tlak na rychlost. Což je škoda. Ale stále za mě existuje a bude existovat kvalitní český dabing.
Jsem rád, že jsem našel tenhle kanál. Dávám like a odběr. Za mě je nejlepší Tomáš Juřička. Jen tak dál. Pokračuj v tom co děláš.🔥🔥🔥
Bubnik asi nej, ale porad oproti originalu tak 3,6/10 a ostatni 2/10.
Tady mi presne prijde, ze to je desne nedomrdly a invence spatnym smerem. :(
No snad to AI vyresi za nas.
@@Cilbarzizkov Chápu, ale nelíbí se mi představa, že dabéry vystřídá AI, i když to tak do budoucna možná bude. Je hezké totiž slyšet, jak se dabér dokáže vžít do té postavy a propůjčit jí svůj hlas.
@@Ondrejovsky2009 Fuuha, zajmavy, ja prave z toho duvodu prestal koukat na dabing.
Prijde mi, ze se tam ztrati 30-60% vtipu a hlavne, ze mi tam prislo dost jiny to hlasove herectvi, vetsinou o dost min vyrazny a takovy linejsi.
To mi prave prijde, ze to ten AI dabing co sem videl drzi dost podobny k originalu.
@@Cilbarzizkov Tak záleží, jak kvalitní ten dabing je. A jestli to toho dabéra baví, nebo to dělá jen pro peníze. Pak taky, když má člověk nakoukaný originál, tak mu dabing většinou nesedne. A samozřejmě bývá vždy lepší originál, protože slyšíš hlas přímo od herce. Ale za mě je český dabing na hodně dobré úrovni.
@@Ondrejovsky2009 Vidis, dobry point s tim videt to prvne v originale. K dabingu se dostanu vetsinou jen u rodicu na klasicky TV.
U sebe jedu streaming bez klasicky TV bratu 15 let, takze vetsinu mam prvni zhlednuti v origo a asi taky uz dost fixnuty ty hlasy k hercum.
Ale porad 90s dabing mi prisel o parnik lepsi nez ten po 00. Co jsem poslouchal rozhovory s ruznymi lidmi od dabingu, tak taky v tu dobu jim zacli brutalne krouhat rozpocty a to je urcite dost znat.
@@Cilbarzizkov Ano, je pravda, že dostávají méně peněz. A bohužel je na ně vyvíjen větší tlak na rychlost. Což je škoda. Ale stále za mě existuje a bude existovat kvalitní český dabing.