Adam Małysz - World Cup Sapporo 18.01.1997 - 2 jumps + interview (NHK broadcast)

His 2nd career victory and one of his only two WC victories on normal hill. The first and the second jump and an interview with the help of two translators (ex-Polish team coach Pavel Mikeska translates from German to Polish and the other way).
Shortened results (1st jump, 2nd jump + final score):
1 MAŁYSZ Adam (89,5m, 93m) 239p
2 HOLSETER Sturle (92,5m, 90m) 234p
2 LAITINEN Mika Antero (93m, 94m) 234p
4 BREDESEN Espen (87m, 88m) 224p
5 AHONEN Janne (92m, 81m) 216p

[@starocim]

No proszę, chyba czekano długo na te skoki

[@lukkier6645]

Kocham te japońskie emocje komentatorów przy bardzo dalekich lub tez bardzo bliskich skokach. Świetnie emocjonalny jest ten ich cięty język :)

[@ukaszbien1293]

Ale tak po prawdzie to Mikeska przetłumaczył jakieś dwa razy więcej niż to, co faktycznie Małysz powiedział. Musiałby mieć nasz Mistrz niezły polew, gdyby tego posłuchał dziś ze swoją znajomością niemieckiego. ;)

[@marcinkalinowski4085]

Świetny materiał, perełka. Prawdziwy cud to by było jakby ktoś odnalazł i wrzucił na YT, skoki Małysza z MP 1993 gdy skakał w drużynie.

[@kajzguba1065]

Szaran zawsze mówił że żadna telewizja nie transmitowała tych zawodów. Całe życie żyłem w błędzie. Wielkie dzięki!

[@ukaszpiegza4019]

Największa perełka wśród wszystkich filmów że skokami dostępna na YT! Brawo za materiał

[@rolnikagriculture9607]

Fajnie że musieli tłumaczyć z japońskiego na niemiecki potem z niemieckiego na polski potem z polskiego na niemiecki potem z niemieckiego na japoński potem z japońskiego na niemiecki i tak w kółko

[@prymitywnychuopak2806]

Po jakims czasie byloby jak gluchy telefon - na końcu wyszloby wgl co innego

[@GiorgionettoTV]

Te muzyczki w tle po skokach to złoto :D

[@adamsuawka8909]

Jeden z największych unikatów polskiego sportu lat 90... Jakby jeszcze odnalazło się nagranie z meczu piłkarskiego Polska-Ukraina z 1998 roku to już w ogóle można umierać...

[@BartiDSJ]

2020 Rok: Rekord Polski Matei w Harrachovie
2021 Rok: Drugie zwycięstwo Małysza w PŚ
Co przyniesie nam 2022 rok? Rekord Fettnera w Kralikach? :D

[@MathijsPL]

Prędzej WR Ingebrigtsena z Planicy z 1999 roku w normalnej szybkości XD

[@BartiDSJ]

@@MathijsPL Bierę

[@kasztannijaki2531]

@@MathijsPL Smutne wieści z gruzji. Kachaber Cakadze kończy karierę.

[@themrskibar2993]

gdzie skok Matei? :o

[@user-kp3vp8sj5i]

@@themrskibar2993 twitter.com/insjders/status/1236665630402719746 tutaj

[@KTPRecords]

Wielkie dzięki!

[@iLolek10]

Ten film to będzie przebój. Niedługo zobaczymy go w tv.

[@goldsystem78]

Aha... Zobaczyłem zwycięstwo Małysza w Sapporo w 1997. Teraz już wszystko widziałem. Mogę umierać :p

[@piotrpiotr7486]

To wypierdalaj

[@patryk2380]

@@piotrpiotr7486 ??

[@-fejzu-2950]

@@piotrpiotr7486 😂

[@michaldadej]

Akurat dzisiaj się śmiałem, że jedyna wygrana Małysza, której nikt w Polsce nie widział :) :D gratki

[@KTPRecords]

Pavel Mikeska tłumaczył?

[@90Artur19]

Tak

[@wojtekschiller3]

Jest i ono hehe ;)

[@krolmajnkrafta869]

Czyli mamy wszystkie skoki Małysza gdy był na podium na you tubie
Najbardziej poszukiwany materiał, więc coraz mniej tych zagadek zostało

[@projektzwyciestwo4388]

Chłopie. Całe życie czekałem na te skoki na Miyanomori 😀

[@bagemono7248]

2:52 "tobie tato"

[@SweetGameplays]

ALE!!! w takiej jakosci ta wygrana BRAWA BRAWA!! 2 wygrana a po 10 latach tutaj ponownie triumf tym razem na MISTRZOSTWACH ŚWIATA!

[@pabl083]

Dobre, stare czasy :)

[@mjKeszely]

Myślałem, że Małysz już wtedy umiał po niemiecku a tu się okazuje, że Edi Federer go dopiero nauczył :) ten od Red Bulla

[@illuminatick]

A to nie Tajner?No popatrz, a ja byłem przekonany że to trener wszechcaszów, Apolonio mit Polonio stand für den erfolg her Adama Kleinsza.Pozdrawiam 🙂

[@Zworcarkiewicz]

Adam wtedy nie zdawał sobie jeszcze sprawy z tego, że zostanie legendą...

[@Backflip789]

Ostatnie pytanie najlepsze

[@skikiskis07]

A wczoraj oglądałem skoki z Hakuby :P.

[@zdziczaybozek2771]

Ach te 3 legendarne zwyciestwa sprzed Małyszomani. Sapporo;)

[@rafabuczynski3076]

ja dobrze słyszałem w 1:31, że ktoś GWIZDNĄŁ na Małysza, że może jechać w dół?
Niecałe ćwierć wieku, a ile się zmieniło w skokach, heh.

[@jokotoko]

No rzeczywiście. Zmieniło się tak wiele, że trenerzy notorycznie gwiżdżą gdy skocznia zajdzie mgłą. Albo na treningach. Albo gdy zawodnik ma problem z odbiorem bodźców wzrokowych.
Oglądasz skoki po łebkach, bądź nie zwróciłeś uwagi widocznie.
Zmieniło się prawie wszystko, ale akurat nie to. xD

[@rafabuczynski3076]

@@jokotoko nie przypominam sobie z ostatnich dwóch czy 3 lat takiego konkursu, dlatego pytałem. Teraz to częściej odwołują, niż pozwalają skakać w mleku. Pamiętam takie konkursy za dzieciaka, ale nie obecnie. A treningów nie oglądam, bo nie mam eurosporta ani nigdy na żadnym oficjalnym nie byłem. Ot co Xd

[@mjKeszely]

Pamiętam, że Małysz mistrzem prędkości nie był, ale... 79 km/h na K85? :)

[@voxaik]

a to nie było przypadkiem k90?

[@koliporty6856]

kiedys byl gorszy sprzet nie porownój i nie bylo oblodzonych najazdow sztucznie

[@andrzejnojman2376]

Sprowadzone prosto z Japonii to nagranie? :D

[@jacekduda5692]

Ciekawie brzmi po niemiecku "nie wiem" :D

[@peter109sz]

Hahahah tłumacz niemieckiego bezbłędny tłumaczy inaczej niż Małysz mówił 😂😂😂