"Belle" (Russian) Dmitri Ribero, Sergei Plyusnin, Sergei Dudinsky / "Белль" Дмитрий Риберо-Феррейра
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- "Бель" Из мюзикла "Нотр-Дам де Пари"
Поют Дмитрий Риберо Феррейра, Сергей Плюснин и Сергей Дудинский.
Играет Симфонический оркестр Самарской Филармонии
Дирижер - Михаил Щербаков
"Belle" From the musical "Notre Dame de Paris"
Performed live in Russian by Dmitri Ribero - Ferreira, Sergei Plyusnin, Sergei Dudinsky.
The Samara philharmonic orchestra under the leadership of Mikhail Scherbakov
Концертное сотрудничество ➡️ dmitri@ribero-ferreira.com
Консультация по пению, урок вокала, с удовольствием отвечу здесь ➡️ riberolessons@gmail.com
Подписывайтесь на мои страницы в соц сетях:
Instagram: / dmitri.ribero
Facebook: / dmitririberomusic
Vkontakte: dmitrir...
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
--------------------------------------------------------------------------------
Квазимодо:
Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Горбун отверженный с проклятьем на челе -
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Фролло:
Рай
Обещают рай твои объятья.
Дай,
Мне надежду, о, мое проклятье.
Знай,
Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде - я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом, одержим;
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль,
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Феб:
Сон,
Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон,
Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он
Сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис.
Святая Дева, ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Втроем
И днем и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
🎙8 Ноября 2024 сольный концерт Дмитрия Феррейра в Москве! Билеты🎫mmdm.ru/event/d-ribero-ferrejra-istoriya-lyubvi?event_pk=5312
Также подписывайтесь на мои сообщества ВК: vk.com/dmitririberomusic , Инстаграм: instagram.com/dmitri.ribero/ Телеграм: t.me/DmitriRiberoMusic , чтобы сохранить нашу связь. Там новости о будущих концертах, мероприятий и просто о жизни.
О Вашем творчестве итак много почитателей узнали и не устают восхищаться Вами! Miguel- какое красивое имя!
Как же красиво!!! Снова и снова слушаю и не могу насладиться Вашим исполнением! Просто божественно!!! Бросает в дрожь от Вашего исполнения!!!
@@elenagorbikova1164 з
@@lorenblitzer5067 Извините,пожалуйста, но я не поняла значение Вашего ответа! Объяснитесь,пожалуйста.
@@elenagorbikova1164 Вы меня извините, так сработал мой смартфон, я даже не знала, пока не получила сердечко от Дмитрия. Но с вашими комментариями согласна на💯
Для таких исполнителей нужен зал с более лучшей акустикой. Даже в таком зале звучание великолепно и открывает потенциал певцов! Им нужны лучшие залы страны!
Душа истосковалась по таким исполнителям, огромнейшая благодарность Вам, ребята!!!!Ваши голоса-бальзам на сердце!!!!!!!!
ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!!!Ребята как же вы хороши!!!!Какие чистые прекрасные голоса!!!!!Глоток чистого воздуха в современной мути !!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
Прекрасное трио !!! Красивые мужские голоса !!! СПАСИБО за редкую песню и исполнение !!! Браво !!!
Господи, какое счастье слушать такое пение, браво!!!
Прекрасные голоса одно удовольствие их слушать. Вот кого надо показывать по телевизору, воспитывать у молодёжи хороший вкус, а не это стало голубых, из-за которых не пробиться одарённый молодёжи.
Русская культура! Не падай! Держись!
Слава богу, появились настоящие певцы, уважающие зрителя. Как приятно смотреть на красиво одетых артистов. Народ устал от попугаев, одетых в майки и трусы.
Лучшие певцы нашей страны браво ребята. Отчень хорошо на душе, что у старшего поколения есть возможность слушать этих великолепных певцов. Ботлих вам площадок!!!! ❤🎉🎉😂
И у
ЕС лО
А
БРАВО, ДМИТРИЙ, БРАВО!!! Замечательное трио, какие голоса.Поют спокойно, без надрыва, мурашки от макушки до пят.Поют лучше всех.Ребята, Вы очень хороши. У Вас чудесные голоса. Классно, талантливо, красиво, бесподобно, прекрасно.Удачи Вам всем.Пусть и в жизни, и в творчестве у Вас всё получится.Хороших и благодарных Вам слушателей.Успехов Вам!
Наконец на сцене появились молодые,с красивыми голосами,на которых приятно смотреть и слушать.Дорогу молодым талантам.
Полностью с вами согласна!!!
Все трое - мои любимцы!!! Какое это счастье, не поверите, видеть и слышать всех вместе, таких талантов. Браво, ребята!!!!
Отлично прозвучало, свежо и ярко! Не хочу сравнивать с французской версией, не стоит этого делать, одним словом молодцы ребята, браво вам!👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💖💖💖
Красивые голоса!!!! Удачи молодые певцы, пусть всегда будет ваш путь лёгким. Хороших вам зрителей.
Божественное исполнение, браво, приятно что у нас есть такие голоса, после "королей" и "принцев", всем творческих успехов и здоровья!!!
Je vous adore qu'elle voie
Divine merci pour se bon
Moment💛💜💝💞💥💌
Вот кого надо показывать по телевизору во всех концертах,а то люди уже забыли,как можно мощно и красиво петь без кривляния. Спасибо!!!
...без кривляния и не оголяясь.
Истинно русская душа поёт. Спасибоза то, что сохраняете истинные ценности!!!!!
Спасибо ВСЕМ, но Феррейро не сравним. Он уникален!
Так они настоящие мужчины, а по ящику кого показывают ?, Содомитов и уродов силиконовых.
Вот эта настоящий талант
Дорогой Дмитрий!!! Браво, ВАШЕМУ ТРИО!!! Божественно красиво !!! С любовью!!!
Спокойно без надрыва , спели, пронизывая слушателя до * мурашек *
Браво голосовому великолепию певцов!!!!
Спасибо огромное Вам Вы молодцы.Вы прекрасны и голоса и тембр и музыка.Это восхити тельно.Исполнение просто блеск.Дайте дорогу молодым с голосами и слухом.А то рекламируют эту Бузову без голоса и слуха позор уже из нее сделали в кавычках звезду.А на ледниковом она спорит с такими метрами как Тарасова как Навка как другие.Они прекрасные и трудом добились уважения И даже не мастерам видно что она не может даже поднять зад свой.Этот фигурист руки оторвет.Она на льду как корова.Тотьмянина и Петрова как чудесно исполняют и не спорят за оценки.И 4 судья должен быть из фигурного катания а не звезда в кавычках.А всех спортсменом низкий им поклон.А Вам ребята здоровья и пойте всегда и везде.Это Ваш канек.Чудесно великолепно.И люди должны вас оценить по вашему прекрасному исполнению.
Это наивысшее наслаждение....быть на таких концертах!!!!!!
Мне за такие таланты хочется восторг и часть души отдать! Остальная должна жить и радоваться, и восхищаться! Культура в надежных руках!
Красота да и только!!! Классные ребята - красивые, талантливые! Хватит отравлять нас пугалкиными и прочей шушарой.
Дорогу молодым талантам! Браво! Удачи,успехов! Харьков.
Гоша, потому Вы и питерский! Петер"открыл" окно" в Европу", чтобы Европа видела - талантов в России тьма. Мы уважаем культуру любой страны, но свою будем беречь!
Какие голоса!!! Красавцы!!! Проникновенно до слез! Лучшее исполнение Браво! Спасибо!
Трио прекрасное!!!
Слушать одно наслаждение!!!
Творческих Вам успехов !!!
Почаще радуйте нас!!! Спасибо!!!
Столько искренних, красивых коментариев, трудно что то добавить. Просто хочу сказать, спасибо, что вы есть и греете душу....
Неповторимый голос и исполнение Браво!!! Здоровья и ТВОРЧЕСКИХ успехов тебе Дмитрий!!!и всей группе! Молодцы ребята!!!
Благодарю вас! Передам!)
Приятно не только слушать, но и смотреть на этих талантливых ребят. Успехов вам.
Бравооо, ребята. Какие голоса, созвучие. Сердце замирает. Если вижу ДМИТРИЯ, СРАЗУ ВКЛЮЧАЮ и в этом ролике не напрасно. СПАСИБО.
Глоток кислорода, восторг от чистоты, красоты голосов!
Браво,ребята,браво!!!Как приятно слушать ВАС!!!МО -- ЛОД--ЦЫ!!!!С любовью к ВАШЕМУ ТАЛАНТУ!!!
Необыкновенно красиво, какие голоса!!!!!!
Эстетическое наслаждение!!!!
Спасибо.
Вот как надо петь.Приятно смотреть на таких парней и слушать одно удовольствие
Только где эти голоса ?
На ящике одна попса
Вот каких певцов надо показывать по телевизору, с прекрасными голосами, интеллигентных, красивых! А не пи...ов в перьях, поющих под фанеру!
Нет слов какое наслаждение может принести прекрасный голос радуйте своих зрителей новыми встречами
Самое лучшее исполнение этого затасконного трио! Кто его только не пел!
До этого видео предпочитала французский оригинал. Но после этого исполнения понимаю , что французы уступили и отступили.
Удивительные певцы с настоящими голосами и таким искренним исполнением. Радуют и глаза, и уши и душу, и сердце! Веришь, что за каждым трагедия!... .
А какой ансамбль!
И не могу не сказать, что началом и фундаментом этой красоты является дивный Дмитрий Мариович Риберо-Ферейро!
Его лирический бас-баритон оь'единяет остальные два голоса, и получается красота и гармония. Замечательный унисон, но невольно стараешься слушать голос Дмитрия Мариовича и наслаждаешься его виолончельный звучанием !
Браво! И спасибо всем участникам трио!
Браво,молодежь,счастливой вам творческой жизни!
Замечательное трио в великолепном зале филармонии Самары !!! Какие голоса !!! Браво, браво !!!
Какие красивые, талантливые исполнители. Браво! Великолепное исполнение, прекрасные голоса.👏👏👏
🕺🏻🕺🏻🕺🏻🤍
@@FerreiraOfficialMusic Спасибо!
Absolument superbe, leurs voix sont des plus harmonieuses!!!! merci de ce cadeau!!!!!!!!!
Отдых для души!!! Без воплей, хрипоты, кривляней и гитары на "энном" месте. Спасибо и успехов!
Я не могу без слез слышать талант видеть красоту прекрасное пение !!!!Браво!!🌹🌹🍀
Какие голоса... Какие еще звезды нам нужны?? Божественные голоса. Брависсимо. Не умолкайте.
Как много у нас красивых голосов ! Почему мы их не видим по ТВ ,нам навязывают безголосую Орбакайте.!?
Какое талантливое трио?!!👏👏👏
Браво, РЕБЯТА! Браво, Дмитрий!👏
Слушала ни один раз, но впервые
такое фантастически красивое
исполнение! Потрясающе красивое
звучание голосов! Браво!👏💐
Браво, Дмитрий!👏💐
БЛАГО 💝 ДАРЮ! 🙏
Ну что тут говорить великолепное исполнение ,божественная музыка,.Как хорошо что есть люди которые дарят нам эти минуты счастья!
Здорово, талантливые, молодые, красивые, Польше бы таких певцов
Смотришь и слушаешь и дышишь.какие голоса,браво,браво,Вы супер ребята,
Враво!!Какие свежие и сильные голоса .это прекрасное исполнение ... Belle ...по-русски звучит замечательно !
Какие талантливые ребята! Замечательные голоса, прекрасное исполнение! Удачи идальнейших упехов!
Наконец живой звук пацаны вы чудо
Боженька поцеловал и благословил их при рождении, дав бесценный дар. Успехов вам!
Какие красавцы, одежда поведение на сцене, очень достойно!
BRAVO!BRAWISSIMO!THE BEST!!!Потрясающее исполнение,
никаких сравнений.Голоса просто чудо!Вы лучшие!Успехов вам!Желаю удачи и до новых встреч.
Ох, какие голоса!
Какая восхитительная красивая троица Браво ребята !!! ДОЛГИХ Вас лет успешной творческой работы и здороаья!!
Дмитрий Риберо Феррера самый лучший❤❤❤❤❤❤💋💋💋🌺🌺🌺🌺🌺
🕺🏻💖🕺🏻
Живые голоса, прекрасное исполнение! Благодарность!
Спасибо большое! Мои коллеги супер певцы🎶🕺
100 раз браво!!!
Просто замечательно!
Обожаю всех троих.
Давно слежу за их творчеством.
Великолепно: молодые, талантлевые, рада что есть замена ушедшим.БРАВО ВСЕ М!!! Венеция
Браво,счастья любви и радости в жизни .
Трио шикарно!
Все прекрасны, талантливы, с природными данными, с хорошей школой!
Но вы Дмитрий, всё равно превосходите коллег, да простят они меня!
М О Л О Д Ц Ы !!! У Д А Ч И И СТАБИЛЬНОГО БОЛЬШОГО БУДУЩЕГО ! СПАСИБО !
Очень красивый баритон!!!
Чистые бриллианты, золото высшей пробы... вы нам необходимы как воздух, как земное явление ЛЮБВИ...
💗💞💖🌐🌏🌎
Великолепно!!! Дмитрий спасибо огромное. Будьте здоровы и счастливы. Какой подарок для души. ❤❤❤❤❤
Божественно
Кружит, обволакивает и теряешь голову когда слушала это...Это здорово..!
Пересматриваю, прослушиваю ролики по несколько раз и опять и опять хочется написать вам, Дмитрий, огромное спасибо за такое шикарное исполнение, тембр - бархат. Вот таким образом я бываю на ваших, Дмитрий, концертах. Южный Урал. А уж когда будете в Челябинске, надеюсь, что когда-нибудь посетите, хочется вживую Вас послушать. Ещё раз браво!!!
Благодарность автору канала за подарок, который ещё дополнен словами и ролями. 🌹
С большим удовольствием слушала - ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ТРИО!!!
Браво!!! Успехов, счастья, здоровья.
Прекрасная русская версия! Спасибо!
Брависсимо !!!Дмитрий браво!!!
Прекрасно! Красивое трио, великолепное исполнение! Благодарю! Браво!
Прекрасное звучание ,трогает до слез спасибіо за талант и труд !
И ,конечно, маэстро Щербаков как всегда великолепен.
Одно наслаждение слушать Вас Уважаемий Дмитрий
Как же душу греет такое исполнение! Браво!!!👍🌟❤️
Дмитрий ,какой сильный голос! Исполнение потрясающее!!! Слушать хочется бесконечно!!!
Tre bei giovani con voci molto interessanti,anche sul piano lirico.Siete molto bravi e convincenti.Come italiana dovrei tifare per il "Volo",primo trio di bravissimi giovani che seguo da quando erano degli adolescenti.Ma l'arte richiede la sua parte, per cui la bellezza delle vostre qualità canore e del bel testo musicale melodico , richiedono un apprezzamento ben meritato,siete dei professionisti .🎼🎶👏👏👏😊🌹🌹🌹
Ringrazio di cuore.Avere apprezzato il mio commento mi ha fatto piacere.😊🌹
Браво .Браво!!!
Дмитрий восхитительно!!!!
Fantastic!!!!
Thank you so much 💞💞💟💗💞❤️
Дмитрий,Ваш талант вызывает восхищение!!!👍👍👍👍💝💝
Утром спели "Многая лета " именинникам Вера, Надежда, Любовь, София ) А вечером благодарю вас , Дмитрий, за музыкальное наслаждение таким исполнением ! Браво ! Всех вам благ, Дмитрий !
Эсмиральда!!!Друзья !!! Это ве-ли-ко-ле-пиеее!!!!МОЛОДЦЫ!!!!Браво,Браво,браво!!!Люблю ВАС!!!
Молодцы парни.
КРАСИВЫЕ,ВОЛШЕБНЫЕ ГОЛОСА.....
Спасибо, за прекрасное исполнение! Дмитрий, Вы лучший!
Что может быть прекраснее Бессмертного творения ГЮГО ПОТРЯСАЮЩИЙ МЮЗИКЛ СТОЛЬКО ЛЕТ ОН ОЧАРОВИВАЕТ ВОЛНУЕТ ПРИТЯГИВАЕТ И НЕ ОТПУСКАЕТ. ГОЛОСА ЗВУЧАТ.ПРЕКРАСНО.ДЯКУЕМО ІТАЛІЇСЬКОМУ. КОМПАЗИТОРУ ЗА ЦЮ ЧАРІВНУ МУЗИКУ
Красивый баритон 🙏
Дмитрий,брависсимо!
Ещё раз послушала)) класс 👍😄 такие разные, но здорово слушается, и Дудинский с эстрадной манерой хорошо здесь. Голоса у вас ребята супер у каждого❤️🌹
Нет. Совсем не хорошо!
@@lilyasolnceva2653 у каждого свое мнение) я от Дудинского тоже не в восторге, но голос у парня супер, этого не отнять. И потом в мюзикле они трое разные совершенно персонажи, и по моему здесь неплохо все получилось
Здорово! Все трое -супер,молодцы! А сергей,как всегда , -на ВЫСОТЕ!!! Браво , уважаемые АРТИСТЫ!!!
Сколько страсти! Очень красиво! Благодарю !
Господи, какое прекрасное трио!
Супер !!! Красиво!!! Браво !!!
Браво!!! Красивый и божественный голос!!! Спасибо!!!
Господи Боже правый какая искренность слов музыки и великолепие исполнения!
Красавцы!)) тот самый момент, когда три любимых исполнителя сошлись под одной звездой🌟 😊🌹молодцы, всегда пойте вместе😄))) супер👍 на французском надо)
Ребята, Браво!!!
Спасибо !!! Очень Красивое Исполнение !! Браво !!!💕👍🕊⭐️💐
Достойный сын мамы. Я помню её роль в фильме "Дочки-матери".
Классика это классно, это настоящее искусство!
Какие чистые и светлые тембры!
Вот это голоса! Браво! Бис!