人の目を気にして Fretting over others' gazes 生きるのが当たり前 Living is simply expected of me 自己否定 染み付いてる Self-denial seeps into me 全部 親のせい It's all my parents' fault 雑音が耳を汚す Noise pollutes my ears 責任が 肩を叩く Responsibilities weigh me down 夥しく訪れる日々の闇 The darkness from these innumerable days smothers me 逃げろ すぐに逃げろ 壊れてしまう前に Run away- run away this instant, before you break 憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ A haze of depression swallowing me at 3 in the morning is "my way" 見るな 何も見るな 夢も光さえも Don't look- don't look at it, neither my dreams nor light 誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え A melody that will never reach anyone- sing it out from the pits of hell ららるら Lala lu la
世の中を恨んで Hating the world ジレンマを抱えて Holding dilemmas to my chest 成し遂げたことなどない I haven't accomplished anything 全部 人まかせ Always relying on others 手の平で顔を隠して Hiding my face in my hands 隙間から覗いた世界 I peeked out at the world through the cracks まるでホラー映画でもみるように Like one would when watching a horror movie 連れて行くな どこへ まだ息は出来てる Don't take me away to who knows where- I'm still breathing 時が来れば刹那 迎えにこいよ死神 The moment that time comes, come to pick me up, grim reaper 藻掻き 足掻き 夜は 小刻みに震えた Clawing tooth and nail, the night quivers in minced pieces 見損いそうになった自分を守るための歌を A song to protect the me who was about to lose their way さあ Now- すぐに逃げろ 壊れてしまう前に Run away this instant, before you break 憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ A haze of depression swallowing me at 3 in the morning is "my way" 見るな 何も見るな 夢も光さえも Don't look- don't look at it, neither my dreams nor light 誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え A melody that will never reach anyone- sing it out from the pits of hell ららるら Lala lu la [1]Naraku (奈落) is the Japanese version of Hell. Though it serves the same purpose as the traditional Christian Hell (to punish sinners) it is a different place entirely.
same! both are my instant fav! the unsettling but innocent vibes from the art, the chill old time feels from the instruments, with peacefully despair mood of the lyrics, mixed together makes it so tasteful💕
Uff excelente canción, veo que este nuevo CeVIO esta siendo utilizado por muchos productores vocaloid, me imagino para promocionarlo, y es que su voz es espectacular y esta canción, dios pese a que las imágenes del video son estáticas, sentía que se movían tocando los instrumentos
｢逃げろ｣とか｢見るな｣とかの強い語調の言葉がある歌詞を、頼りない感じの調教で歌わせてるのがかえって好き
緩い感じがいいよね！
え、合成音声のレベル上がり過ぎてない？
それな！？ 一瞬人の声かと思った笑
えっ、合計音声なの……？
え！？……気づかなかった……
久しぶりにみきとPさんの楽曲聞きに来たらなんかすごいことになってる✨
@@グロロ-v4d 合成音声やで
ラッパあったり明るめな音が入ってるのにベースに落ち着きがあるから不思議な感じ。人が歌ってると錯覚するほど調教が上手くて曲に馴染んでるからずっと聴いてられそう。
本当にしんどいけど踏ん張らなきゃいけなくて、キラキラした応援ソングが心に届かないとき、この曲は背中を押すでもなく、ただ隣にいてくれるような感覚です。
冗談抜きで毎日きいてます。作ってくれてありがとうございます。
みきとさんらしさの中に相対性理論みも感じる
合成音声の精度もそうだけど、かなり歌わせ方の妙もあると思う。今まで聞いた裏命のなかで1番調教上手
裏命なんだ…本人歌唱かと思った。すげぇ…
あと曲調と歌い方めっちゃ合ってて好きだな…
楽器のチョイスが神すぎる
聞けば聞くほどハマっちゃう。。。
なんだろ、このレトロな感じ
とても好き
1:52 こういう間奏の音符の流れがみきとPの曲の堪らないところ
私の脳の奥底を優しく撫でてくれる感じ
幸せです♪
翻訳しました
I translated
奈落
Naraku[1]
人の目を気にして
Fretting over others' gazes
生きるのが当たり前
Living is simply expected of me
自己否定 染み付いてる
Self-denial seeps into me
全部 親のせい
It's all my parents' fault
雑音が耳を汚す
Noise pollutes my ears
責任が 肩を叩く
Responsibilities weigh me down
夥しく訪れる日々の闇
The darkness from these innumerable days smothers me
逃げろ すぐに逃げろ 壊れてしまう前に
Run away- run away this instant, before you break
憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ
A haze of depression swallowing me at 3 in the morning is "my way"
見るな 何も見るな 夢も光さえも
Don't look- don't look at it, neither my dreams nor light
誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え
A melody that will never reach anyone- sing it out from the pits of hell
ららるら
Lala lu la
世の中を恨んで
Hating the world
ジレンマを抱えて
Holding dilemmas to my chest
成し遂げたことなどない
I haven't accomplished anything
全部 人まかせ
Always relying on others
手の平で顔を隠して
Hiding my face in my hands
隙間から覗いた世界
I peeked out at the world through the cracks
まるでホラー映画でもみるように
Like one would when watching a horror movie
連れて行くな どこへ まだ息は出来てる
Don't take me away to who knows where- I'm still breathing
時が来れば刹那 迎えにこいよ死神
The moment that time comes, come to pick me up, grim reaper
藻掻き 足掻き 夜は 小刻みに震えた
Clawing tooth and nail, the night quivers in minced pieces
見損いそうになった自分を守るための歌を
A song to protect the me who was about to lose their way
さあ
Now-
すぐに逃げろ 壊れてしまう前に
Run away this instant, before you break
憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ
A haze of depression swallowing me at 3 in the morning is "my way"
見るな 何も見るな 夢も光さえも
Don't look- don't look at it, neither my dreams nor light
誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え
A melody that will never reach anyone- sing it out from the pits of hell
ららるら
Lala lu la
[1]Naraku (奈落) is the Japanese version of Hell. Though it serves the same purpose as the traditional Christian Hell (to punish sinners) it is a different place entirely.
thank you for the translation!!
You are amazing! Thank you for this!
THANKYOU!
You're amazing! Thank you so much! I've been watching for translation for soooo long
虜になった。奈落の底から抜け出せない🕳
裏命の歌声初めて聞いたとき衝撃を受けてそこから色んな人の裏命の曲をあさっているのでみきとさんの曲で裏命が聞けてうれしい
なぜずっと聴いていなかったのか不思議なくらいに好きな曲だった、、、、
林檎様味を感じてとてもとても好き
レトロな始まりですぐに惚れました……歌詞も音楽も好きだ〜〜〜〜〜
伴奏がとにかくお洒落。「オシャレ」じゃなくて「お洒落」なんです……（伝われ）
なんだろう自分的には、言葉に表しづらいけど、ラジオ番組のエンディングに流されてそうな、静かな夜 海とかで聴きたいような 落ち着いてるけどちょっと寂しいような、エモい感じ…とにかく大好きで一聞き惚れしました。
RIMEが歌っている曲で一番好きな曲です
この夢の中と現実を行き来してるみたいなまどろんでる感じよすぎる
ボーカルが無理してない歌い方って感じでめちゃめちゃいい。もうここまで来てるんだな。
nice work!
静かで落ち着いてるのに明るくなるから不思議
今まで聞いてきた曲のなかで
一番優しい明るさがある
サムネに惹かれて聴いたけど思った以上に曲が素敵すぎた大好き
もっと早く出会いたかった。。好き
レトロな雰囲気がたまりません
みきとPさんの曲で1番好きです
สมกับเป็นมิกิโตะซัง ผลงานยอดเยี่ยมเช่นเคยค่ะ
歌詞がいっぱい仕舞ってあって贅沢な曲も好きだけど
歌詞詰め込みすぎてない曲も大好き
しょっぱなのレトロ感ある音からぐっとひきこまれる
みきとPのことは前から知ってたけど、ESPRで引き込まれてからすっごい特別に好き……！この曲とかYONAKIとか何回も聞いても飽きない曲大好き。
まって、gasさんのイラスト最強すぎじゃんんんんん
倍速にして聴くのは作品に対してのリスペクトが無いというか...
このまま聴くのが一番好きです！
裏命大好き民なのでめっちゃ嬉しいっっっ！！！！
裏命の扱いが上手すぎやしないか...？
言葉の最後の息の抜け方が好き
少女ふぜゐを思い出すメロディ。
どこか懐かしくて綺麗で切ないのに、歌詞は強いみきとさん節が最高😂
Seriously one of my favorite recent songs, I find myself coming back to it very often. The vibes are just immaculate. 最高
みきとPの曲ほんと一瞬で誰の曲かわかる
概要欄見るまでずっと人声だと思ってた。すごすぎ.........
華麗でせかれるような、生き生きした情熱的なドラマを感じる素敵な歌です。
何食ったらこんないい曲ができるんだ…
人
@@hatenabi カニやリズム
白い服でカレーうどんを食べたら
追伸 可不かと思ったけど裏命だった。
静止画だからこそのよさがでてる🥹
落ち着いた雰囲気だけどとってもかっこいい曲で大好きな曲になりましたー！
刺さりすぎてしんどい
歌詞がぶっ刺さりでしんどいのに何回も聴いちゃうし、泣くし
辛いのに寄り添って貰えるようなそんな風にも感じれて
ほんと頑張れ！とかそうゆうんじゃなくて、今の地獄で一緒の目線で隣にいてくれてる感覚になってる
歌詞に出てくる劣等感とゆうかほんと出てくるものオールコンプリートしてる自分に刺さるね
親とか環境とかそうゆう周りのせいにしてるのとか自己否定とか、全部自分のせいなのに擦り付けてそれに気付いてまた自己嫌悪して
最初から最後まで共感しかなくて、淡々と今の状態を言われてるのに、迎えに来いよ死神の部分とか、救われる気持ちにもなってて、何もまとまらないけど
聴き終われば少しスッキリしてる自分がいて。
すごい優しい
すごく好きです
まだ頑張れそうありがとう
가사 멜로디 분위기 일러스트 다 지림
어떻게 이런 곡을 작곡 할 수 있지?
合成音声って元の声のひとが低い声なほど人間らしさを感じる
Such a banger! Im excited to know the english meaning.
Thank you for this!🧡
楽器のチョイス好き
このメロディ、雰囲気で"迎えにこいよ死神"と歌うのが性癖に刺さりました
投稿されてからずっと聴いてる。好きです。AppleMusicで配信されないかな〜
早くサブスクで配信してくだせえ…みきとPでもトップクラスに好きです
アコーディオンの音色とAメロのメロディが切なくて好き
「何も見るな夢も光さえも」の歌詞が優しく寄り添ってくれるみたいで安心します😢
This was such a pleasant song! The vibe reminds me a bit of Shoujo Fuzei, in a really nice way. Thank you for the song as always~
same! both are my instant fav!
the unsettling but innocent vibes from the art, the chill old time feels from the instruments, with peacefully despair mood of the lyrics, mixed together makes it so tasteful💕
I'm always impressed by the colorful ways you find to express the music inside you.
新曲待っていました。
やっぱり、みきとPの作る曲が1番好きです。
レトロな曲調で引き込まれて、歌詞に聴き入って。
もう何度もリピートしています。
し、幸せです...✨
これからも応援しています！
どストライクゾーンでした...、今日も素敵な音楽をありがとうございます。
めっちゃめちゃくちゃリズム好きです！
The moment Rim's voice showed up I got chills all over my body💜
ノスタルジ+幻想感、良い…
Beautiful work ❤
いやもう声人すぎんか？？？
なんでこんな再生されてないか理解できないんだよなぁ...
新曲感謝です😭😭
メロディも調教もらしさが溢れててずっと好きです。。
THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!!! i love your music so much!!! this sounds amazing!!!
自分の現状を否定するだけで行動しないし受け身だし、今どきの若者の底辺を表現している印象を受けました
みきとPの綺麗に耳に入ってくるのにどこか引っかかるような歌詞が好きです。
アンバランスなマッチといいますか…(?)
このアンティークな感じとすごく合ってるなぁ
one of my favorite songs
サムネのトロンボーンにつられて観てよかった！
本当に神曲だと思います！
this is a banger, i love the brass instruments
すっごく心地良い感じ
トロンボーン💓
This song was great! I love this! Such great emotion!
CeVIO Ai being used more is just really amazing. Great music yet again mikitoP!
This song feels nice to listen to, there's something about it I can't put into words
Will on Spotify? Say yes pls
すごく不思議。あの頃の、10年前の、ボカロを思い出す。
❤❤
最初の古風でヨーロピアン(？)な雰囲気メロディが好き
好きすぎます…!!!
最後、音が急に止まってメロディーがしんみりするところの余韻が最高だから是非最後まで聴いていただきたい。（語彙力…）
（3:35～）
雰囲気好きすぎる！！
ところどころにみきとさんぽいメロディラインがあって好き。さよならは消えないとかに似てる気がする
Nice work as always! Thanks for this absolute banger!
Thank you, I absolutely love it! The instrumental is phenomenal omg
裏命すごすぎる
はぁ いい
this sounds so angelic ♥ :-:
Uff excelente canción, veo que este nuevo CeVIO esta siendo utilizado por muchos productores vocaloid, me imagino para promocionarlo, y es que su voz es espectacular y esta canción, dios pese a que las imágenes del video son estáticas, sentía que se movían tocando los instrumentos
I hope a lot of people listen to this song, it’s so good!!
❤❤❤
素敵です！
すごく落ち着く。好き
love this song~
マーチングバンド風なのに歌詞が暗めなのいいな
Beautiful work.
えっ…好きだ
I'll be waiting patiently for a mikito cover... that would be so amazing ♥️
うぽつです🌸素敵！
新しいボーカロイドの声が次々いろんな作曲家さんの所で披露されてびっくり😲してます。
ありがとうございました。
So beautiful..
진짜 사람같다 이젠 사람과 보컬로이드를 구분할 수 없다..
❤️❤️❤️