ชอบทุกคลิป GOT ของคุณนะคะ รอคลิปใหม่ๆ อยู่ตลอด อยากสอบถามนิดว่าคุณได้เคยอ่าน The World of Ice and Fire แบบภาษาอังกฤษกับแปลไทยเทียบกันไหมคะ? คือตัวเองได้ลองดูเทียบกันค้นข้อมูลแบบละเอียดเกี่ยวกับสถานที่บางแห่ง เห็นว่ามีข้อความบางส่วนที่ในฉบับแปลไทยถูกตัดออกไป คือถ้าไม่สังเกตแบบบรรทัดต่อบรรทัดก็จะไม่เห็นค่ะ เช่น กรณี Carcosa เนื้อความในฉบับภาษาอังกฤษมีระบุถึงเมืองนี้ แต่ในฉบับแปลไทย ไม่กล่าวถึงเมืองนี้เลย (ภาษาอังกฤษอยู่ในเนื้อหาส่วน Yi Ti ด้านล่างๆ ของหน้า 303 นะคะ) เลยขอรบกวนถามหน่อยค่ะว่าคุณได้เคยสังเกตตรงจุดนี้บ้างหรือเปล่า? ขอบคุณค่ะ
โชคร้ายที่ไม่สามารถซื้อหนังสือได้ทั้งหมด แต่โชคดีตรงที่มี the world of ice and fire แล้ว ว้ากกกกกกกกกก ดีใจที่ตอนนั้นตัดใจซื้อ เพิ่งรู้ว่าตอนนี้หาซื้อแทบไม่ได้แล้ว
ตอนนี้เล่มthe world of ice and fire แบบแปลไทยขาดตลาดขายหมดเลยคับ และตอนนี้ทางสำนักพิมพ์เค้ากำลังพิจารณาจะพิมพ์ใหม่อยู่ อยากได้มาก ขอให้เค้าพิมพ์สักทีเถอะ555
คลิปนี้เป็นคลิปที่สัญญาไว้กับแฟนเพจหลายๆคนว่าจะทำ ตั้งแต่ก่อนที่ S8 จะฉายอีก ซึ่งกว่าจะได้ทำ มันก็นานมากกกกกกกก 5555
แถมยังเป็นคลิปที่มีอาถรรพ์ที่สุดละ อัดเสียงไปรอบแรก รู้สึกว่าไม่ดีเลยอัดใหม่
พออัดใหม่รอบที่ 2 ก็ยังรู้สึกว่าไม่ดี ก็เลยอัดใหม่
อัดเสียงรอบที่ 3 คือดีมาก ใช้ได้และ ปรากฏว่าฮาร์ดดิสพัง ไฟล์เสียงพังหมด
พออัดรอบที่ 4 ก็เลย เออ ช่างมันละ เอานี่แหละ 5555555
หายไปนานนะคุ๊ณ
พี่ตรงเล่ม5. พี่พูดว่า1.1 1.2 1.3อะ มันต้อง5.1 5.2 5.3ป้ะพี่
thanon chansitthiwut ใช่ครับผม (ช่วยตอบแทนแอด)
นึกว่าจะไม่ทำคลิปต่อแล้วครับหายไปนานเลย
อยากให้แอด อ่านเพชรพระอุมาบ้าง^^
คิดถึงจังเลยค่ะ ดีใจที่เห็นแจ้งเตือน~
เหมือนกัน
คิดอยู่เหมือนกัน
อยากให้ทำคลิปเกี่ยวกับ Free City ฝั่ง Essos อ่านถึงบทฝั่งนี้ทีไรจะเบลอๆนึกภาพเอกลักษณ์ ตำแน่งที่ตั้ง ลักษณะเมือง เบลอๆทุกที แยกแต่ละเมืองไม่ออก
หมดศรัทธากับซีรี่คับ
หาหนังสืออ่านเองแล้วจินตนาการเอาดีกว่า😢😢
เราเคยหลงอะไรมากมายในชีวิต หลงทางรึก็บ่อย จะแปลกอะไรถ้ากูจะหลงเสียงนี้แล้วมโนไปไกล คืนนี้ฝันดีแล้วกู
มาแล้ววววว ช่องในดวงใจ❤️🤟
มีเล่มใหญ่อยู่ ยังอ่านไม่จบเลยครับ
มันต้องอ่านที่บ้านเท่านั้น พกไปอ่านที่นู่นที่นี่ที่นั่นไม่ไหว
เลยไม่ได้อ่านซักที
ขนาดผมว่าใหญ่กว่า A4 นะครับ
เก็บตังค์รอ Fire&blood
ตาลุงเขียนแต่ Side story เมื่อไรจะเขียนเนื้อเรื่องหลักให้จบซักที
ต้องถามว่าเล่ม 6 กับ ซีรีส์ long night อะไรจะออกก่อนกัน 🤣🤣
ถ้ามีสิทธิ์เลือก ขอเล่ม 6 และเล่ม 7 ก่อนได้ไหมครับ :'(
ต้องนั่งอ่านร้านหนังสือ สิงทั้งวัน ซื้อกลับบ้านก็ไม่ไหว
ขอซื้อต่อได้ไหมครับอยากอ่าน
ลุงแกไปขยันทำSide Story เรื่องหลักไม่เดิน5555
รอนานมาก อยากให้แอดทำเรื่องการกบฎของโรเบิตหน่อยครับ อยากดูมาก
ดีใจน้ำตาจะไหล เวลามีคลิปใหม่มา ขอบคุณมากครับ
กลัวลุงจะตายก่อนเขียนจบ
หนังสือลุงเอามาสร้างหนังได้อีกหลายเรื่องเลย ทำคลิปมาเรื่อยๆครับ
กลับมาแล้วววววว
ดีใจที่แจ้งเตือน ชอบมากช่องนี้😊😊😊
คิดถึงช่องนี้ 💕
ชอบทุกคลิป GOT ของคุณนะคะ รอคลิปใหม่ๆ อยู่ตลอด อยากสอบถามนิดว่าคุณได้เคยอ่าน The World of Ice and Fire แบบภาษาอังกฤษกับแปลไทยเทียบกันไหมคะ? คือตัวเองได้ลองดูเทียบกันค้นข้อมูลแบบละเอียดเกี่ยวกับสถานที่บางแห่ง เห็นว่ามีข้อความบางส่วนที่ในฉบับแปลไทยถูกตัดออกไป คือถ้าไม่สังเกตแบบบรรทัดต่อบรรทัดก็จะไม่เห็นค่ะ เช่น กรณี Carcosa เนื้อความในฉบับภาษาอังกฤษมีระบุถึงเมืองนี้ แต่ในฉบับแปลไทย ไม่กล่าวถึงเมืองนี้เลย (ภาษาอังกฤษอยู่ในเนื้อหาส่วน Yi Ti ด้านล่างๆ ของหน้า 303 นะคะ) เลยขอรบกวนถามหน่อยค่ะว่าคุณได้เคยสังเกตตรงจุดนี้บ้างหรือเปล่า? ขอบคุณค่ะ
ไม่ได้สังเกตเลยค่ะ เดี๋ยวลองไปเช็คก่อนนะคะ
จากที่เช็คคร่าวๆ ในฉบับแปลไทย ไม่เห็นชื่อ Carcosa ในพาร์ท Yiti เลยค่ะ 🤣
@@DYKnow ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ ดีใจจังมาตอบให้ด้วย คือส่วนตัวดูข้อมูลของ Carcorsa และสถานที่อื่นๆ ในเอสซอส จากเว็บ A Wiki of Ice and Fire ค่ะ ดูส่วนอ้างอิงเห็นว่ามีในเล่ม TWOIAF ด้วย แต่ตัวเองมาดูในเล่มแปลไทยที่มีอยู่ หาจนเหนื่อยแต่ไม่เจอ ต้องไปดูในหนังสือฉบับภาษาอังกฤษจึงจะเห็น ถึงเพิ่งจะพบว่าข้อความในย่อหน้าเดียวกัน (บางจุด) มีการตัดทอนออกไปในฉบับแปลไทย เล่นซะงงตึ้บเลยค่ะ 555🤣
ขออนุญาตแชร์นะคะ ชอบการรวบรวมมากเลยค่ะ
โชคร้ายที่ไม่สามารถซื้อหนังสือได้ทั้งหมด แต่โชคดีตรงที่มี the world of ice and fire แล้ว ว้ากกกกกกกกกก ดีใจที่ตอนนั้นตัดใจซื้อ เพิ่งรู้ว่าตอนนี้หาซื้อแทบไม่ได้แล้ว
อยากรู้เรื่องราวของเจ้าชายเดม่อนกับกษัตริย์วิสเซรีส ในหนังสือ Rogues จังเลยครับ แต่ติดที่ว่าไม่ถนัดภาษาอังกฤษ 😅
เล่มปกแข็ง ประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้รับการเล่าขานแห่งเวสเทอรอล มีตีพิมพ์ครั้งที่ 2 (2 มิ.ย 65) แล้วค่ะ วันนี้ (3 ก.ค. 65) เพิ่งได้มาเลย ดีใจมากๆๆๆๆๆ 🥰
ร้านไหนครับ ราคาเ
@@I.Chu-Krv ร้านนายอินทร์ 1,355
@@Condriano555 พิมตั้งแต่ยุคไหนถึงไหนครับเล่มนี้ ผมเห็นอยู่ว่าจะสั่งซื้อแต่ยังไม่หาข้อมูล
หายไปนานมากกกกกกก คิดถึงจังค่ะ
ทำคลิปออกมาเยอะๆนะครับ จะพูด อะไรก้ได้ ชอบเสียงมาก
ช่องเดียวที่รอคอย...ขอบคุณมากค่ะ...
คิดถึงช่องนี้จุง
ถามหน่อยคับ แล้ว มังกรน้ำแข็งนี่อยู่ในยุคไหนหรอคับ สับสน
ชอบเสียงแอดมิน อยากฟังคลิปบ่อยๆเลยครับ เจอคลิปนี้เลยว่าจะต้องไปตามหาหนังสือมาอ่านซะหน่อย
เราด้วย คิดถึงจังเลย เงียบไปเลย
เย้ๆๆๆคลิบใหม่ม่แล้ว รอนานมากครับพี่
จอนเป็นทาแกเรียน ในหนังสือน่าจะตรงกับซีรี่ แม่นมจากดอนคนนั้นที่เป็นญาติเซออาเธอเดร์น เค้าโครงมาหมด ติดตรงที่จอนจะฟื้นหรือเปล่า 😂😂😂
มาแล้ว รีบมาดูเลย
ทำคลิปอะไรผมก็ดูครับ แค่ได้ยินเสียงก็มีความสุข
ชอบหงะ แบบว่าคนที่หลงไหลอะไรซักอย่าง แล้วทำมันด้วยใจรัก ดูแล้วมีเสห์น
สวยงาม
ชอบมาก DYK
คิดถึงเสียงมากครับ
อ่าน A Knight of the seven kingdoms แต่เหมือนยังมีเรื่องต่อรึป่าวคะ
แบบ Comics แยกเล่ม ซื้อได้ที่ไหนคะ
Comics แอดไม่แน่ใจว่า ในไทยพวก Kino จะเอามาขายมั้ยนะคะ ลองไปหาดู แต่เราซื้อแบบ E-books ผ่าน Amazon ค่ะ
ส่วนเรื่องต่อของ Dunk and Egg ลุงแกเหมือนจะเขียนต่อ แต่อยู่ๆก็ตัดจบเฉย เลยไม่รู้ว่าแกจะเขียนต่อหรือเปล่า หรือเรื่องต่อจะไปอยู่ใน Fire and Blood เล่ม 2 ต้องรอดูค่ะ แต่เหมือนตอนนี้ลุงบอกว่าแกยังไม่มีแพลนจะเขียน Dunk and Egg ต่อ เหมือนจะไปโฟกัสกับ เล่ม 6-7 มากกว่า
เนื้อเรื่องตระกูล ทาแกเรี่ยน ยังไม่จบเบยย รออยู่นะคร้าบบบ
มาแล้ว😍
หายไปนานเลยนะหน่องส๊าวววว
ถ้าจะอ่าน ช่วงการก่อกบฎ ของ โรเบิตร์ บาเรเธียน ต้องอ่านเล่มไหนก่อนครับฃ
ชอบเสียงคุณมากๆ
ปีนี้เล่ม6มายังครับ
คิดถึงแทบขาดใจ
I love dyk ❤❤❤❤
ถ้าเรียงตาม Timeline คือ ที่ลงไว้ใน description ใช่ไหมครับ? ถ้าไม่ใช่รบกวนเรียงให้หน่อยได้ไหมครับ ภาษาอังกฤษได้ครับ กำลังจะซื้อมาเริ่มอ่านตั้งแต่ต้น ขอบคุณมากครับ
ผมว่าผมหลงรักเสียงคุณ55555
มาแล้วๆ😁
สุดยอดครับ
The World of Ice & Fire รองดูใน online ยังอะครับ
มาเเล้ว!!!
เล่มใหญ่ผมหาซื้อตามงานสัปดาห์หนังสือ จะมีอยู่ครับ ทุกวันนี้ยังอ่านไม่จบ
เพราะไม่กล้าอ่าน กลัวยับ กลัวเสีย เป็นคนถนอมหนัังสือมาก เล่มมันสวยเหมาะกับการเก็บมากกว่าเอามาอ่าน5555
อยากอ่านขอซื้อต่อได้ไหมครับ
@@เบบี้เกลว-ฦ4ฮ ไม่ขายครับ รองานสัปดาห์หนังสือยังไงก็มี
หาซื้อได้จากไหนครับ
กำลังหาดีเลยครับ ขอบคุณครับ
คิดถึงจังเลยครับ 😊
รบกวนถามว่ามีเล่มไหนที่จะบอกเรื่องราวของกบฏ Blackfyre?
ผมเห็นว่าควรจะเป็นนักบรรยายหรือนักพากท์น่ะครับใครเห็นด้วย++
ผมโคตรคิดถึงเสียงพี่เลยครับ
มีแผนจะทำคลิปไปในแนวทางไหนต่อเหรอครับ ผมตามอยู่นะ
ชีวิตสดใสครับ
เราดีใจมมกๆเลยค่ะ❤❤❤ ม.เรามีหนังสือให้ครบทุกตอนเลย ทั้งหมดทั้งมวลต้องขอบคุณทางเเอดที่เล่าเรื่องให้เรามีเเรงบันดาลใจอีกหนึ่งประการในชีวิตนะคะ❤❤❤
ทำไมเรารู็สึกรักเสียงนี้ ^ ^
เอาเรื่องราวในหนังสือเล่มที่ 6-7 ที่ต่างจากซีรี่ย์มาเล่าไห้ฟังหน่อยสิครับ อยากรู้ตอนจบในหนังสือ
ผมเริ่มหาเล่ม the world of ice and fire ตั้งแต่คลิปนี้ลง จนวันนี้พึ่งหามาได้ ดีใจมากกก🤣🤣
ไปได้มาจากไหนคะ 🤣
@@DYKnow เสิร์จเล่นๆใน shopee แล้วเจอครับ เลยจัดเลยที่สำคัญมือ 1 ด้วย งงมากกก555
@@withawatthornsri2112 ขอลิงค์หน่อยได้ไหมครับพี่ชาย
@@withawatthornsri2112 ฉบับไทยหรืออังกฤษครับ
นึกว่าจะไม่มีคลิปแล้ว ขอบคุณนะ
ตอนนี่พึ่งอ่าน2.2จบไป ถึงเล่ม3.1ละคับ อ่านเพลินสนุกดี
รอคลิปต่อไปยุนะคับ
อยากให้พี่ทําthe ice dargon
ขอโทษนะครับอยากอ่านเนื้อหาขอ Robert's Rebellion อยู่ในเล่มไหนครับ
ขอ ของ house of the dragon บ้างได้มั้ยคับ
มหาศึกเล่มใหญ่ ตอนผมซื้อ เค้าบอกเหลือ2 เล่ม ที่ Se -ed ปลายปีที่แล้ว
The World of Ice & Fire อ่านไม่จบจริงๆค่ะ มันไม่สามารถพกไปไหนได้เลย55555
แล้วเราแทบไม่ได้อยู่บ้าน ยิ่งอ่านภาษาอังกฤษยิ่งกินเวลานานไปอีกก T___T
ซื้อแบบ E-book ใน google store หรือ Amazon ไว้อ่านในมือถือก็ได้นะคะ ราคาประมาณ 400 มั้ง แบบเป็นเล่มเอาไว้วางโชว์พอ 555
@@DYKnow สงสัยต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆเลยค่ะ 555555 ขอบคุณสำหรับข้อมูลหนังสือในคลิปนี้นะคะ ดีใจมากกๆๆที่แอดอัพคลิปแล้ววว กลับไปฟันย้อนคลิปเก่าๆมา 2-3 รอบแล้วค่ะ 😂😂💕
จะมีโอกาสแปลไทยครบทุกเล่มไหมคะ
ทำไมเสียงเพราะจัง ฟังเพลิน ออกเสียงภาษาอังกฤษก็รื่นหูดี
แล้วเล่มมังกรน้ำแข็งเกี่ยวด้วยไหมครับ หรือเป็นตำนานในเรื่อง หรือเป็นเรื่องอื่น
ขอบคุณครัล
ซื้อที่ร้านไหนได้บางอ่ะ
คิดถึงเสียง
ตอนนี้เล่มthe world of ice and fire แบบแปลไทยขาดตลาดขายหมดเลยคับ และตอนนี้ทางสำนักพิมพ์เค้ากำลังพิจารณาจะพิมพ์ใหม่อยู่ อยากได้มาก ขอให้เค้าพิมพ์สักทีเถอะ555
ทำไมพอแปลแล้วบางเล่มถึงต้องขยายเป็นเล่มย่อยด้วยครับ
ผมดิ่งมาคอมเมนเลย...คิดถึง
จาก แดนนี่แก้ผ้าอาบน้ำ ก่อนเจอดาโก้ จนถึง โดนจอนแทงตาย นับเวลา กี่ปี ครับ
ทำคลิปเกี่ยวกับความเป็นมาของพวกผู้ไร้มลทินหน่อยสิครับ ผมอยากรู้มาก
แล้ว the ice dragons นี่เกี่ยวกับเนื้อหาไหมครับ
มีเนื่อเรื่องหลังss8 มั่บครับ
อยากทราบว่าหาซื้อหนังสือได้ที่ไหนบ้างครับ ตั้งแต่เล่มแรกจนถึงปัจจุบัน
ภาษาอังกฤษ ของลุงจอจ อ่านยากมากกกก
เล่ม 6,7 เกิดยังครับ จาก 2024😂🎉
โลกแห่งมหาศึกชิงบังลังก์ ตามร้านต่างจังหวัดน่าจะยิ่งหายาก ผมอยู่จันทบุรี วันไปซื้อร้านบอกลงแค่เล่มเดียว กลัวขายไม่ได้ ผมโชคดีมากที่ซื้อทัน
คิดถึงจังครับบบ
คือยังไม่เคยอ่านหนังสือค่ะ อยากถามคนที่อ่านหนังสือแล้วก็ดูซีรี่ย์ แยกความเป็นจริงยังไงคะ คือเชื่อในหนังสือหรือในซีรี่ย์ เพราะส่วนตัวรู้สึกว่าในซีรีย์คือตอนจบแย่มากเลยอยากหาหนังสือมาอ่าน
เอ่อ ตอบไม่ถูกค่ะ มันก็เชื่อทั้งสองอย่าง เพราะซีรีส์เดินตามหนังสือตลอด มีช่วง s5 ที่ดำเนินเรื่องต่างออกไป ก็ลองอ่านดูค่ะ ถ้าชอบอ่านหนังสือ ยังไงก็สนุกไม่แพ้กัน
หนังสือก็หนังสือ ซีรีย์ก็ซีรีย์ จะแยกความจริงอะไร ทำไม งง ตย.ง่ายๆอย่างของ marvel หรือ dc หรือนิยายเรื่องไหนๆก็แล้วแต่เหอะ หนังก็หนัง คอมมิคก็คอมมิคแยกไป อย่าคิดเยอะ
หนังสือ The Ice Dragon/ ของลุงจอร์จ อาร์.อาร์.มาร์ติน วางจำหน่ายเรียบ
ร้อยนะครับและกำลังจะถูกนำมาทำเป็นอนิเมชั่นในเร็วนี้
แต่มันไม่เกี่ยวกับ ice and fire universe นะคะ
โอเค ชัดเจน รอเล่ม6 ในจักรวาลหลักต่อไป ขอบคุณครับ
เล่มใหญ่ ผมได้มาแบบฟลุคเลย 😆😆
2024 ก็5เล่มเหมือนเดิม😭😭
ขอให้คนเห็นช่องนี้เยอะๆ จะได้รุ้ว่าคอนเท้นดีๆยังมีอยู่ในยุทูปป
ทำไมตระกูลสต๊าคร์ไม่เรียกไอร่อนแมนมาช่วยล่ะ ตระกูลสต๊าคร์เหมือนกัน โทนี่ สต๊าคร์
ละเมอไร ตอนนั้นโทนี่ยังไม่เกิดเลย จะมีไอรอนแมนได้ไง หุ๊
ปัญญาอ่อน
รอเล่มจบยาวๆปายยยยยยยยยยยยยยยยยย
มาดูคลิปนี้ในปี 2024 ปัจจุบันเล่ม 6 ก็ยังไม่ออก😂
อยากได้ง่ะ
โลกแห่งมหาศึกชิงบัลลังก์ มีใครปล่อยไหมครับ TT
ฉันหลงรักเสียงของเธอ
Ice dragon ล่ะครับ ซื้อมาแล้วแต่รออ่านหลังจบเล่ม 5
Ice Dragon ไม่เกี่ยวกับจักรวาลน้ำแข็งและไฟค่ะ
@@DYKnow ขอบคุณครับ
ทำไมฉบับภาษาไทยถึงมี2เล่ม