Glory Steady Go! | Wonderlands×Showtime (English Subbed)

[@Furan4su]

0:55 AaAaAaAaaahhhhh~! Machico's vocals sound so good!
Also, I translated the lyrics this time. I hope it sounds alright :)

[@PancakesNeggs]

i agreeeeeee

[@limebeanz_]

even in the 2nd anniversary live performance, as expected of the songstress- she slays as always

[@NeneKusanag]

She actually nice voice :OoOooo

[@shoxk9981]

i wish all nene kusanagi stans a very pleasant evening

[@fuyuyoshiya]

thank you

[@digit4lheartz]

yes

[@hatarlera]

Thanks

[@risskay]

Why thank you fellow nene stan

[@JellyfishSheri]

Ty

[@sofiaklmpks]

NENE'S LITTLE "YAY" AT 1:33 IS EVERYTHING

[@everythingz888]

0:32 I love Rui’s “ima suguuuuu!” 💕

[@rui.superfan]

IKR! he’s so scrimblo

[@kansas0606]

@Galaxyfnaf And Dino ikr I've seen then 3 times in the past 12 hours

[@SuuneSan]

@Galaxyfnaf And Dino I’ve seen you too around a lot

[@DomaWRainbowEyes]

Same

[@TheScarletDaydreamerAugust1]

For youスマイルしきを選んで
今彩る毎日へぎゅっと
たとえ生きる未来へから
息を止めないで笑顔を開いてね
結んで笑って

[@mmjsupernova]

THERE ARE TEARS COMING OUT OF MY EYE I THINK ITS MAKING ME A LITTLE TOO HAPPY

[@sensenzel]

LITERALLY SAME

[@barbequed_peanuts]

OMG SO ITS NOT JUST ME LMAO

[@PancakesNeggs]

this song and their other songs make me so happy it’s like your spirit just lights up from them what the heck😭 it’s crazy how music can lift ur spirit

[@Centi_Joe2008]

Yeah so true😭

[@anhane6133]

0:38 im crying this is SO CUTE 😭 she has so much wondahoi she just cant contain it

[@kelsnumberonefan]

my dad is playing the most toe pulling, sad, screaming songs on his speaker then theres me listening to this😭

[@tyler-zx4fv]

TOE PULLING??

[@Yomisntpresent]

Toe pulling is a little crazy

[@tsuyuriizz4261]

Glory steady go cured my depression

[@whyisNATtaken]

its still a crime they cut out the best 'ITS TIME TO SMILE AHHADHHA ITS TIME TO UUU WAAOOOO ITS TIME TO SHOWTIME' 😭

[@_asakus_a]

1:27 its timet to SmAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIII

[@snicksss]

1:05 ruikasa on the brain and i am dying of sugarness

[@kaiemery2881]

OMG IT LOOKS OIKE HES HOLDING HIM WTFTFTFTF

[@MoodyRugrat]

1:03 emunene keeps me alive I’m sorry 🙁

[@snicksss]

@@MoodyRugrat i agree. my wxs ships are ruikasa and emunene

[@digit4lheartz]

bro why do people hate nene :( shes so precious what

[@1EmuFan]

POEPLE HATE NENE??

[@ephemeralmochi3061]

That’s news to me!

[@sumonovee6759]

Nene is best girl

[@NeneKusanag]

@@1EmuFan MY BESTIE SHOWED ME ON PINTEREST THEY HATE KOHANE (i forgor) AND NENE :(

[@rui.superfan]

0:32 aaaaaa ruis “ima suguuuuuu!! “ AAAA I’m so in love with him

[@TheScarletDaydreamerAugust1]

レッツゴー! フレーフレー! 呼吸に合わせて
この出会いことも私たちのことも感じてた出会い深こう
レッツゴー! フレーフレー! 世界中に重ねて
出来待ってるから空回る正解へぎゅっと繋いで
フレッとパレットFight Song!

[@garlic1710]

When your otp shows in a frame for 0.1 seconds
*yes*

[@kaitomybeloved3126]

Me when Emu and Tsukasa are standing next to each other for 0.1 seconds

[@garlic1710]

@@kaitomybeloved3126 so true
emukasa for life

[@mizuenator]

ruinene and emukasa fans won

[@amemelia89]

they did the funny wonderhoy thing together it’s canon holy shit

[@kokoropromise]

@@mizuenator a win for the best ships 😩✊

[@BAGELBURGERMEAL]

This song makes me feel tons of emotions and unbelievably happy

[@DheaSellsStuff]

0:31 sounds like Tsukasa is saying "howdy howdy"

[@melodywawichi802]

seems like it's EN's turn to enjoy this

[@una9906]

NENE’S FACE AT THE WND ALWAYS GETS ME SHES SO CUTE WHWHWH

[@l_0RI]

its beautiful
*I've looked at this for 5 hours now*

[@Mylesdesu]

Oh Nene, my sweet...

[@jelly_theoctoling4033]

This looks and sounds like it would be a japanese kids show intro and I love it :3

[@mikud9202]

WONDERHOIII Wonderlands x showtime luka LETS GO

[@lolikaado]

I love this song sm, esp the mv

[@cloudy3301]

Thanks for the translation 🛐🛐 I really think your translations are the most accurate to the song

[@letsu..wandahoi]

MY DEPRESSION WHILE LISTENING TO THIS SONG? GONE.

[@mafuenaenthusiast]

This song is so cute! Thank you for translating it, I always wondered what it meant. The animation in the first part is so smooth.. I wonder if they tweened it or used live2d.

[@Cheesy_Omelette]

why does emu just scream lol

[@tftism]

this is probably the happiest song along with todemo-wonders

[@constantlycold]

1:22 AUGHH

[@PancakesNeggs]

omg the end is so cute

[@suzuhu45]

i love nene's part at the end

[@thekagepro24]

Amazing translation!! 😊👍

[@kirpi7016]

glory steady go clear my depression

[@bulbasaurmoment]

this song just makes me smile. so many queen jrwi vibes

[@_jankaruro]

this was the song that got me into project sekai a year ago :)

[@froog7814]

This song is just pure serotonin lol

[@lololollucy]

THIS IS LITERALLY SO CUTE I AM SOBBING

[@shirou4025]

Damn it why they so F##### cute >w

[@Nyehehe]

I think I got a lot of diabetes watching this

[@1EmuFan]

Wha-

[@NeneKusanag]

0:34 kidnap emu and nene and miku wxs
0:35 emu
0:38 emu

[@deborahsmith6200]

WODAY HOOOOYYYYY

[@bonbeelu]

THIS SONG MAKES ME SO HAPPY MY GODDD

[@Milesedgeworthismefrfr]

This is perfection at its finest

[@haruka.rabuii]

*smug nene*

[@NeneLover10]

I remember two years ago saving up every second in my life and crying because I didn’t get Nene LMAOO. Such good days.. I will miss them forever..

[@heyjestie]

IT'S TIME TO SHOWTIME! :3

[@magnussequig8704]

Top 10 Kawaii songs 😍

[@kcsworld5230]

Thank you

[@lilye.099]

this song makes me sob

[@nonsense1-]

I cried many times with wonderland x showtime I do not know why but they make me very very happy

[@anshiraishis1fan342]

this song made me care a bit about nene..

[@kcsworld5230]

Nice

[@d4c_reznor470]

This might be the best song in the whole game. It represents everything great about Sekai

[@soapshiraishi]

I scream like emu

[@ChinesePerson00182]

It’s time to SMAIIIIIIIIIIIII

[@st4rcoveredappl3]

slay

[@tmateminori]

this song made me beat a game help

[@damarisnyame8793]

I love this song

[@nonsense1-]

This is so cute 😭

[@WeastTea]

MERMAID EVENT COMING TO EN TOMORROW ❤️

[@farmer_ell]

"What do you want to be?"
WONDERHOY :3

[@CallMeMizukiorMomoka39]

01:28 EMU YOU HURT MY EARS

[@PancakesNeggs]

NENEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@nks8151]

emu is so silly bro :))))

[@Eiaaicrazy]

WONDER HOIIII

[@dirizia]

Nene!!!

[@MoodyRugrat]

love the green and pink blobs in this one

[@EvaBlossom2]

0:03

[@rendezvous18.6y]

i have to hug my chest tight, don't i? here, here, more and more emotions i want to play. hurry! hurry! what time? right now! what do you want to do? and what do you like? (showtime! showtime!)

[@DomaWRainbowEyes]

100th comment

[@vivahapi]

Guys give Nene more attention :( Emu is so overrated and Nene is so underrated

[@its_time_to_SMILE]

It’s time to smile :)

[@aaroncisneros2869]

KANYE WEST>

[@mioazahi8137]

im so in love with WXS 🫶🏼🫶🏼🫶🏼

[@nafishaziq]

Nene!!