english :Hello everyone, I am Taiwanese. This Vietnamese song is nice and I can sing it. korea 한국어:안녕하세요 여러분 저는 대만 사람입니다 이 베트남 노래는 좋고 부를 수 있습니다. vietnam tiếng việt :Xin chào mọi người, tôi là người Đài Loan, bài hát tiếng Việt này rất hay và tôi có thể hát được.
This song plays with words in such a cute way. Hospital= "nhà thương" with nhà=home and thương=love, so it has another meaning as loving home. 'See tình' is a combined word meaning I spot love, but 'see' sounds like 'si' in Vietnamese, meaning I'm crazily in love. Also, I think 'see' also sounds like 'sea' in English, which in turn can change the title of this song into something like 'sea love' (a sea full of love, hahha). There're other instances with wordplays as well (tình tình tính tan - tình, tính toan). The artist is certainly very clever! Thank you for the reaction, you two are so adorable
Nhà thương is kind of like a compound noun with the meaning ‘asylum’ in English, but it can also be broken down into two seperate words ‘Nhà’ which means house and ‘thương’ which means love, so it’s a deliberate word play to match with the previous line (Nếu em làm như thế trông em có hâm không? - If I’m doing this, does it mean that i’m crazy?) and the line after (Đem ngay vô nhà anh để thương - Take me to your house for some of your lovin’)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm) - If I’m doing this then am I crazy? Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương - Take me to the madhouse (asylum), take me to the madhouse Đem ngay vô nhà anh để thương - Take me to your house for some of your lovin’
Có thời ca nhạc của các ca sỹ Hàn Quốc được các giới trẻ Việt Nam yên thích, ngưỡng mộ, con người và văn hóa Hàn Quốc tham nhập vào Việt Nam rất mạnh..
*xem nhiều rection rồi mà vẫn thích vào đây xem, căn bản các bạn ít nhiều đều có kiến thức về lĩnh vực nghệ thuật nên nhận xét rất chuẩn, đặc biệt còn vui nữa*
Omg is So Eun from Singles Inferno 2?? I watched so many of her RUclips reaction videos but I didn't recognize her in the show. But she was still my most favorite in the show 😍😍😍
mình cũng cực kỳ recommend nhạc của Thịnh Suy lun, MV rất nghệ, góc quay chỉn chu, lời hay và dễ thương cũng như có nhiều nghĩa nữa, hơi tiếc là những ca sĩ Indie như Thịnh Suy ít được giới thiệu ra thế giới
K-trend có thể reaction 4 bài này không ạ? 1. "Hà Nội 12 mùa hoa" Dương Hoàng Yến hát tại chương trình Ký ức vui vẻ. 2. "Cha già rồi đúng không" trình bày tại the Voice Kids 3. Nhật kí của mẹ 4. Ước mơ của mẹ
Họ khán giả quốc tế không cần phải hiểu quá nhiều quá sâu xa về lối chơi chữ của Việt Nam.chỉ cần họ hiểu qua cốt MV và phiêu theo giai điệu bài hát là ok rồi...
![[OLB BUT GOLD] NGƯỜI HÀN REACTION "ĐỂ MỊ NÓI CHO MÀ NGHE" - HOÀNG THÙY LINH](/img/1.gif)
english :Hello everyone, I am Taiwanese. This Vietnamese song is nice and I can sing it.
korea 한국어:안녕하세요 여러분 저는 대만 사람입니다 이 베트남 노래는 좋고 부를 수 있습니다.
vietnam tiếng việt :Xin chào mọi người, tôi là người Đài Loan, bài hát tiếng Việt này rất hay và tôi có thể hát được.
Đáng lẽ nên giải thích một số lối chơi chữ trong bài chị Hoàng Thùy Linh vì nó rất có ý nghĩa và dễ nhận ra để cho họ hiểu
This song plays with words in such a cute way. Hospital= "nhà thương" with nhà=home and thương=love, so it has another meaning as loving home. 'See tình' is a combined word meaning I spot love, but 'see' sounds like 'si' in Vietnamese, meaning I'm crazily in love. Also, I think 'see' also sounds like 'sea' in English, which in turn can change the title of this song into something like 'sea love' (a sea full of love, hahha). There're other instances with wordplays as well (tình tình tính tan - tình, tính toan). The artist is certainly very clever!
Thank you for the reaction, you two are so adorable
Her comment is really good explaination! Like
OMG luôn
Nhà thương is kind of like a compound noun with the meaning ‘asylum’ in English, but it can also be broken down into two seperate words ‘Nhà’ which means house and ‘thương’ which means love, so it’s a deliberate word play to match with the previous line (Nếu em làm như thế trông em có hâm không? - If I’m doing this, does it mean that i’m crazy?) and the line after (Đem ngay vô nhà anh để thương - Take me to your house for some of your lovin’)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm) - If I’m doing this then am I crazy?
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương - Take me to the madhouse (asylum), take me to the madhouse
Đem ngay vô nhà anh để thương - Take me to your house for some of your lovin’
"see tình" also have 2 meanings too
- "see tình"= see love and it spell like "si tình"= lovesick
Có thời ca nhạc của các ca sỹ Hàn Quốc được các giới trẻ Việt Nam yên thích, ngưỡng mộ, con người và văn hóa Hàn Quốc tham nhập vào Việt Nam rất mạnh..
Thanks for your reaction clip! I’m a big fan of Hoang Thuy Linh ❤️
4:29 Dohee nhận ra cả nghề đan lát 5:00 cả sông Mekong nữa. Đáng yêu ghê
Bad news của Tempest đi các chị ơi, ủng hộ ca sĩ Việt-Hàn cùng 1 đội nào
Reaction rồi mà bn
@@patpat3494 tui cũng cmt từ lúc nào rồi mà bạn? ảo ma thế
@@kbii1505 À sorry tôi ko để ý :)
*xem nhiều rection rồi mà vẫn thích vào đây xem, căn bản các bạn ít nhiều đều có kiến thức về lĩnh vực nghệ thuật nên nhận xét rất chuẩn, đặc biệt còn vui nữa*
Thanks ad đã review nhá❤
seoeun cute xỉu, giờ phải đi tìm vid có seoeun react xem miết
Mong 2 chị sớm reaction bài "Còn gì đau hơn chữ đã từng" của Quân A.P, mong ngóng từng ngày luôn ạ🥰🥰🥰
Omg is So Eun from Singles Inferno 2?? I watched so many of her RUclips reaction videos but I didn't recognize her in the show. But she was still my most favorite in the show 😍😍😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ơ Sao Bé Không Lắc - Big Daddy, Emily.
Nói Thương Nhau Thì Đừng Làm Trái Tim Em Đau - Bích Phương.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mong mọi người reaction mv "Cổ tích". Ý tưởng mv và nhạc khá ổn
Giờ thì nó đang viral bên Hàn 🤣
Đẹp quá
mong ad reaction mv BAD NEWS của nhóm TEMPEST ạ
2 chị react cute quá tr
Thích hai bạn này quá dễ thương ghê
Hai cô Hậu đáng yêu quáaaaaa
You both look beautiful!!!!!! Can't take my eyes of you. ❤
chị hoa hậu đẹp xỉu
Yêu các bạn quá
Bước qua nhau - Vũ. các chị không thể bỏ qua trend của bài hát này.
Xem MV này làm tôi nhớ đến MV Thích rồi đấy của suni hạ linh mấy bạn thử reaction đi:)))
Bơ Phệt ❤️🥰
Mai 8/3 rồi, em mong KTrend react bài Nhật ký của mẹ của chị Hiền Thục ạ
Tuyệt vời !
mong kênh sẽ reaction bài Sáng Mắt Chưa của Trúc Nhân ạ, sẽ hay và hài lắm í
Reaction bài “ bad News - tempest“ đi ạ
Thực ra em rất muốn kênh cho các chị nghe những bài của Thịnh Suy như một đêm say, tình yêu màu lá ạ!
mình cũng cực kỳ recommend nhạc của Thịnh Suy lun, MV rất nghệ, góc quay chỉn chu, lời hay và dễ thương cũng như có nhiều nghĩa nữa, hơi tiếc là những ca sĩ Indie như Thịnh Suy ít được giới thiệu ra thế giới
Mong các chị reaction sao nhập ngũ 2022 tập 1 đi ạ . Hài lắm 🤣🤣🤣🤣😂😂
Love two you🥰🥰🥰🥰😍😍😍 I'm Vietnam
Hôm nào cho mấy chị reaction cô Phượng Hằng hát vọng cổ hơi dài đi kênh
Uầy uầy uây uây
Sao mới gặp lần đầu sao đầu mình quay quay
Anh ơi anh à anh có bùa gì sao làm em yêu vậy
Bae bae bae bae
Bài này ,,vip.🤝👍
KTrend hãy react bài "Duyên âm" của Hoàng Thuỳ Linh đi ạ
Reaction Mượn Rượu Tỏ Tình - BigDaddy ft Emily đi ạ. Rất hay đấy ạ!!!!!!!!!!
Reaction Người yêu tôi lạnh lùng sắt đá - Mr Siro đi mấy chị ơi
Ye
Theo trang cá nhân của Hoàng Thùy Linh, "tưởng nữ chính ngôn tình hoá ra là nữ phụ đam mỹ"
Mấy chị reaction bài duyên duyên số số đi :3 bài đấy cả nhạc và mv đều hay lém á ☺️☺️
Chị ơi reaction MV bab news đc ko ạ
Reaction MV Bad News của nhóm TEMPEST đi ạ😊
giờ bài này thành trend tiktok thật luôn kìa :))
HTL đỉnh qaaa:3
Mong các bạn sẽ reaction Mv Bad News của Tempest ạ🥰 #hanbin
React Nhật Ký Của Mẹ đi K Trend
mong K trend đọc được comment này, tiếp tục seri old but gold, reaction bài Trái tim em cũng biết đau đi ạ
có thể cho hai chị Yeaji và Lael reac bài "Chìm Sâu" của MCK được không ạ? :3
Đúng đó
Giờ mới để ý có seoeun trong single inferno 2 luôn á
Mong kênh có thể reaction bài "Nhật ký của mẹ"của ca sĩ Hiền Thục ạ
Reaction qua phu tuong
Hế lô 2 bạn...
Chị bên phải tham gia Địa ngục độc thân 2 nè
tìm dc cây hài mới r =))
chào mừng em áo xám
Mấy chị reaction hia nở không màu đi ạ
Mong bạn reaction bài "phía sau em, tháng năm không quên" sẽ ko làm bạn thất vọng cảm ơn.
chào các bạn mình là phong phạm đây>mình đến từ một đất nước xinh đẹp annyeonghaseyo
Review Duyên Duyên Số Số của Du Uyên đi ạ
Seosun look like Jeaji really
K-trend có thể reaction 4 bài này không ạ?
1. "Hà Nội 12 mùa hoa" Dương Hoàng Yến hát tại chương trình Ký ức vui vẻ.
2. "Cha già rồi đúng không" trình bày tại the Voice Kids
3. Nhật kí của mẹ
4. Ước mơ của mẹ
Reaction Dạ vũ..của tăng duy tân đi chị ơi
K-Trend có thể reaction sóng 22 phần của Hiền Hồ với Vũ được không ạ ?
uii bảo sao thấy chị SE trông quen quen
Chị bên phải xinh quá mong chị reaction nhiều hơn nữa!!
Cam cô bên trái sao đẹp quá không biết có phẩm Mỹ không
Bài này bị chỉnh chậm rồi hay sao ấy, mình chưa nghe bản remix nào nha
Mong kênh làm 1 vài reaction về ca sĩ dương edward
She’s the girl from Single’s Inferno
Mong reaction nhật ký của mẹ - hiền thục
Đau đầu | ISAAC | đi ạ ❤😊
đi lắm đưa vào nhà thương ko phải là bệnh viện mà là để thương yêu
Các bạn có thể reaction "Cơn mưa tháng 5 - Bức tường" được không ạ
ÔI BẠN THẬN DỄ THƯƠNG
Địa ngục độc thân 2 kìa 😆😆
Nhảy see tình đi bạn .nó thành xu hướng toàn cầu rồi
hãy reaction bài "Và ngày nào đó" của Bướm Mặt Trăng đi ạ!
Reaction bad News đi ad
😍😍😍
Mono Waiting For You Reaction please!
Kênh mời được hoa hậu react luôn. Đỉnh quá.
React “Về Nghe mẹ ru” đi ạ
Cuộc sống em ổn không của Anh Tú đi ạ
Reaction " Xuân Hạ Thu Đông 39 " live của Phương Thanh đi ạ
các chị có thể reaction bài" chiếc khăn gió ấm " của Hà Anh Tuấn được không ạ
See tình treding toàn cầu r kkkk
2 bạn này xinh như hoa hậu vậy á
Ng ta là hoa hậu thật mà bạn😂
*reaction Yêu Sắc Yếu - OSAD pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee*
Reaction bài đếm cừu của Han sara đi ạ
React Bad news của Tempest có Hanbin đi ad ơi =33
reacyion Sao nhập ngũ mùa này đi ạ
Reaction bài Thanh Xuân là anh đi ạ 🤧🤧
👍👍❤️❤️🇻🇳🇻🇳
두 자매가 너무 예쁘다❤
Reaction MV Mê- Hoàng Duyên đi ạ
노래를 불 생각입니다🤣🤣
Họ khán giả quốc tế không cần phải hiểu quá nhiều quá sâu xa về lối chơi chữ của Việt Nam.chỉ cần họ hiểu qua cốt MV và phiêu theo giai điệu bài hát là ok rồi...
Please react Sáng mắt ra - Trúc Nhân, it will be fun :)))))
Reaction mv Một Ngàn Nỗi Đau - Văn Mai Hương
Reaction MV Trong Trí Nhớ Của Anh of Tran Nguyen Trung Quan, Please !!!!!