I just can’t stop coming back to this video. The singing voice, lyrics, melody… AWESOME. Like, this would somewhat cheer me up when I’m in bad state. I really can’t understand why or how but it always work. Anyways, awesome video, thanks for translation, Love from korea🇰🇷
Classic song from my childhood, I only remember the first verse though, the others are hella morbid lmao. Also I noticed I have sung the song wrong my entire life, instead of singing "ja visst ska du leva" i always sang "ja viskar hon lever" the lyric never made sense to me lol. Greetings from Finland 🇫🇮🇸🇪 Hälsningar från Svenskfinland 🟥🟨🟥
@@bubach85 so? Why does tiny mistakes matter? "Skjutas" can mean both. And its not awful since it is correct. Just not correct for the song. Im not ethnicaly Swedish. So now i answered one of your "point" would you like to continue? You have more thats why you said "for starters" so i could answer more questions if you want.
I just can’t stop coming back to this video. The singing voice, lyrics, melody… AWESOME. Like, this would somewhat cheer me up when I’m in bad state. I really can’t understand why or how but it always work.
Anyways, awesome video, thanks for translation, Love from korea🇰🇷
Classic song from my childhood, I only remember the first verse though, the others are hella morbid lmao. Also I noticed I have sung the song wrong my entire life, instead of singing "ja visst ska du leva" i always sang "ja viskar hon lever" the lyric never made sense to me lol.
Greetings from Finland 🇫🇮🇸🇪
Hälsningar från Svenskfinland 🟥🟨🟥
Haha Yeah its a great but terrifying song i have finnish blood but im born in Stockholm listening to this every birthday.
@@EnIndivid ah yeah, i saw your video on Karelen mitt land
This is my first Video with English translation!😎
Very good ngl🗣️🗣️
And very brutal tbh i was traumatised when my parents sang this to me on my birthday💀
@@EnIndividbut in RUclips is different
@@BA_Mapping how is it different in RUclips?
Terrible translation, just awful. It’s pushed not shot for starters. 🙄🤣
@@bubach85 so? Why does tiny mistakes matter? "Skjutas" can mean both. And its not awful since it is correct. Just not correct for the song. Im not ethnicaly Swedish. So now i answered one of your "point" would you like to continue? You have more thats why you said "for starters" so i could answer more questions if you want.