Spruce "Smereka". Oleksandr Kvarta.(Official video)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Spruce "Smereka". Oleksandr Kvarta.(Official video)
Song "Smereka" and video clip by Oleksandr Kvarta. This song by Lubomir Yakym has long since become a folk song. Probably because of the fact that the author so beautifully depicted the beauty of nature and compared the image of spruce decorating the Carpathian mountains with the beauty of a Ukrainian girl. While resting in the picturesque places of the Carpathians, Oleksandr Kvarta created his version of the story of this song together with his friends from Ivano-Frankivsk Victoria and Stepan. "Oh, Smereka", sings Oleksandr Kvarta, dancing on the pebbles of mountain streams, so poetically sings of a girl's beauty, as slender as a spruce that grows only in the Carpathian region. This clip shows a beautiful love story intertwined with the enchanting views of the Carpathians. The clip was shot in the village of Dzembronya, Ivano-Frankivsk region.
**************************************
👉 SUBSCRIBE TO ME:
RUclips / avkvarta
Facebook / aleksandrkvarta
Instagram / avkvarta
Website akvarta.com/
**************************************
Listen to this track:
Shazam: surl.li/dhift
Spotify: surl.li/dhigp
iTunes: surl.li/dhihn
Deezer: surl.li/dhihw
You can listen to the album Ukraine on the channel: • Олександр Кварта. Альб...
on the website: akvarta.com/uk/...
on iTunes: surl.li/aynre
Management and organization of concerts:
Roman Kvarta
+38 097 97 42 220
+38 095 911 31 43
rvkvarta@gmail.com
Spruce "Smereka"
lyrics and music Lubomir Yakim
arrangement Oleksandr Kolomiets
A hut on the edge of the village,
Spruce peering into the window,
And in the hut that girl
But it is so far away!
Oh, spruce "Smereka",
Tell me, spruce "Smereka".
Why do you grow so far away
My beautiful spruce "Smereka"?
Come out sweet to the lake,
I have to see you
You fell into my heart
Captured my soul.
Oh, spruce "Smereka",
Tell me, spruce "Smereka".
Why do you grow so far away
My beautiful spruce "Smereka"?
Spring has already covered the Carpathians,
The cranes have already arrived
But I love my girlfriend
We have already met you.
Oh, spruce "Smereka",
Tell me, spruce "Smereka".
Why do you grow so far away
My beautiful spruce "Smereka"?
#Smereka #OleksandrKvarta #Karpaty
До слёз. Дякую щиро. Loose feet dribble kills outright
Беларусь с Вами
Дякуй!
😂jsknsjs
@@ionovaionova9235 l
@@ionovaionova9235 білорусія з росією воює проти України.
Эту песню можно слушать бесконечно, счастье, любовь, мир. ВОТ ЭТО НАША, НАСТОЯЩАЯ УКРАИНА.
Какой чудесный позитивный парень,который поёт!Песня чудесная,радостная,счастливая!👍🏼👍🏼👍🏼❤🎉😊
Голос. Пластика. Все на высшем уровне!!! Слушаю с радостью. Браво!!! Брависсимо!!!
А я белоруска, мне 60 живу в Мариуполе уже 38 лет, спасибо за песни,слушаю каждый день , бог вам в помощь и всех благ!!!
Мой правнук родился в Чехии, но обожает эту песню с пелёнок. Желаю всем удачи и пускай этот бриллиант украинского народа звучит на весь мир.
Дякую, пані Маріє! Хай правнучок росте здоровеньким і веселеньким
❤❤❤👍👍👍🌹здоровья, счастья всем вам .правнук💪💪💪
Как же я люблю эту песню! Прекрасное исполнение! Спасибо! Люблю Украину!
Люблю тебя Украина,желаю победы
Очень красивая песня! Исполнитель супер! Казахстан, Астана!
Қолдау үшін рахмет !!!
Келесі жолы орысша емес адам тілінде пікір жазарсың деп ойлаймын. Слава Українi !
Героям слава! Дякую за підтримку українців. Рахмет
@@johanabiden7804 Орыс тілі орыстардың жеке меншігі емес. Ол көбінесе түркі халықтарының сөздерінен жиналған жасанды тіл деп санаймын. Сондықтан ол тілде сөйлеуге және жазуға әр адамның құқығы бар!)))
Когда я слушаю Ваши песни - моя жизнь радостнее и счастливее!
Дякую от души!
Ця пісня прям в серце мені вдарила❤ Я з України надіюсь скоро закінчиться війна. І тата повернуться живі і здорові надіюсь так і буде😢😢Моя бабуся дуже любить цю пісню я в перший раз послухала чуть не заплакала❤❤❤😊😊
Дуже подобається❤❤🎉🎉😊😊
Офигенно!! Нет слов! Восторг и восхищение. Помоги господь прекрасным людям.
Слухаю i плачу.ще моя бабуся спiвала цю пicню. Бабусi вже 5 рокiв як нема .😢дякую за чудову пicню 🇺🇦💙💛
Царство небесне бабусі, а вам доброго здоров‘я і скоріше мирного неба над головою
Теж плачу, згадую дідуся,він так під неї танцював ❤, дідуся немає 10 років..тай добре що він не бачив що з його Україною зробили 😢
@Valeria-dd5gy хай спочиває з миром, дай Боже, щоб його онукам скоріше не знати вже війни
І я плачу, то була улюблена пісня мого дідуся. 11 років вже пройшло
Співчуваю в мене дві бабусі одна є з нами а друга як я ще не була на світі то вона від раку по...😢❤
Улюбленї міста, серце плаче.
Мирного неба моїй дорогий український, багато страждальний народ!.
Ця пісня в душі і серці кожного українця, щиро дякую вам!!!💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Дуже файна пісня. Незнав шо ви з Харкова. Був одного разу на західній України. Смерека залишиться назавжди зі мною. СЛАВА Україні
Героям слава! Дякую за підтримку! Слухайте інші мої пісні на моєму каналі
Слушаю и плачу.Люблю Украину ! Просто обажаю и очень скучаю.
Плачу я сам с Одессы люблю Украину жду когда наступит мир. Люблю украинские песни песни.
Дуже люблю цю пісню.
Дякую виконавцю.
Україна жила, живе і буде жити і процвітати.
Спасибо! Столько удовольствия давно не получал. Добра и мира! И побольше хороших песен!!!
Какой необычный голос! Очень понравилось, уже дюжину раз прослушал. Привет из Подмосковья.
Песня из Карпат,парень из Яремчи,где песни просто текут из горных рек,приятно слышать такие коментарии
Красавчик,умница,весельчак ты наш. Всех тебе благ. Счастья, здоровья.Голос твой завораживает.Так хочеться слушать бесконечно.Талант беспорно налицо.
Супер ,и поет и пляшет ,ооочень классно !!! Спасибо ,очень его люблю !!! ❤❤❤❤
Дякую за щиру українську пісню 💛💙
І Вам дякую за підтримку
Дякую за щиру українську пісню,ви найкращий,Дякую вам ще раз❤❤❤❤❤❤
@@avkvarta так
Прекрасна песма и извођење. Поздрав братском украјинском народу из Србије.
Я родилась в Житомирской области, по национальности полька, мне 56❤Песни бальзам на душу ❤ Живу в Крыму ❤ Будьте здоровы счастливы любимы живите долго 💯 лет и ещё 💯. ❤❤❤
Чарують багатьох і українська природа ,і пісні.
Помоліться за цей народ ,що кладе життя за цю землю ,за його перемогу за ницу загибель загарбника ,щоб Господь знищив його з землі і буде лунати українська пісня...
Слава Україні!
ДУЖЕ ГАРНА П1СНЯ ,ДУЖЕ
ГАРНИЙ ВИКО-
НАВЕЦЬ.А НАШ1
КАРПАТИ - НАЙ-
Кращ1 у СВ1Т1 !!!
ДЯКУЮ !!!ФАЙНО !!!
Найкращий 🙏🙏🙏👍💐👏👏👏
Мне полюбилась эта песня, какой приятный исполнитель!!!
Ах, як прыгожа i меладычна! Прывiтанне вам з Беларусi!
Господи какие Вы шикарные
Любви Вам
Счастья
Радости
Добра❤❤❤
Шикарное исполнение !!!!! Браво !!!!! 👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍🔔😀😍💖👏🎷🎼🎶🎤🔔🥁🎸🎺📯🎹🎚📱🎛🎙🥁🎺🎺📣🎹🎷🎼🎶🔔💎🇺🇦😍💖👏🎷🎵🎵🎤🔔🎶🎵🎼🎷🎤🥁🎺📯🎹💖🎸🔉👍🎚🎹🎻🥁🔔🎶👏❤💎🎻🎼🎷🎷🎶🥁🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Родная музыка вдали от дома даёт возможность почувствовать себья в родном доме. Спасибо за песню ,за голос.
У меня украинские корни.Привет из Волгограда!Лайк!!!👏🎤
Я родилась в Казахстане ,но мои родители родом из Украины ,отец из Киева,мама из- Львова.Часто ездили туда раньше.Теперь,только одни воспоминания остались❤ -ностальгия по тем временам..И я чень хорошо знаю эту песню и многие другие украинские песни, люблю и сама пою -их❤!
Такая же история....
Обидное что, так случилось, но мы же люди адекватные, хватит на дядек СЭМ поклоняться, в этом вся причина, что слушаем песни инкогнито
Приїжджайте ! Львів прекрасний !
Все у вас орков кто то виноват. В зеркало давно смотрели?
Очень красивая природа !!!!! 👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Неописуемая красота - земля обетованная Украина, украинский язык, песня, исполнитель Александр Кварта - сын своего народа - дуже гарный хлопчик. Усi дуже гарно!
Дякую
Заслужил, сынок! Пусть твоя мама на небесах радуется за такого сыночка!
Вона радіє, я точно знаю! Дякую за добрі слова
@@avkvarta Александр, не печалься, живи в полную силу, радуйся, развивай свое творчество. Она тебя родила для счастья - свое драгоценное дитя и воспитала хорошим человеком. Это завет матери
Пусть на пути Вашем встречаются только добрые и хорошие люди, такие же как Песни, которые вы исполняете🌅🎈🌹🎇🌺
Замечательно, позитивно душевно, я его обожаю,он самый позитивный артист, очень приятно его слушать и видеть.Браво,Александр!
Ох, Олександре , які струни задіваєш ? І співати й танцювати хочеться разом з тобою. БРАВО !!!
Дякую, то ж співайте і танцюйте
Самый лучший исполнитель этой песни. А карпаты!!! Успехов, и счастья в этой жизниь
Я,русская очень люблю украинские песни.Хочу всем мира поскорей.
Я из России, как же я люблю и Украину, была там в 70е годы, какая красота, дома ухоженные, красивые, сады, а песни какие душевные, часто слушаю их.
Слёзы постоянно от того, что сейчас делается.
Где бы я не жила, всегда в соседях были хоть одна семья украинцев, я дружила с ними, это трудолюбивый, гостеприимный народ, моё вам уважение и конца этой войны!
Так роби щось для цього!
@@johanabiden7804
Вы не понимаете, что мы бессильны изменить?
АаааассЯр😊😅😮
@@johanabiden7804аааанвс😊
👏🏻👏🏻👏🏻Супер, як завжди піднімаєте настрій 💙💛🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Я ОБАЖАЮ КВАРТУ. СУПЕР СПІВАК ЗЖОРОВЬЯ МІЙ РІДНЕНЬКИЙ, І БАГАТО РОКІВ ТОБІ ЖИТЯ👍🥰🌹
Потрясающе исполнение!!! Люблю *Смереку*. Думала что уже никто лучше Дмитрия Гнатюка не исполнит, но песня в исполнении Александра -шедевр!! Спасибо!!
Может Николай Гнатюк? Мож ещё и Дмитрий был😊.
@@Почитательница да Николай Гнатюк, но был и Дмитрий Гнатюк.
Не Дмитрия Гнатюка а Николая.
@user-jl1ew1jd8l а ще Анатолія)))
Песня завораживает, поднимает настроение, придаёт бодрости, хочется под неё танцевать, что я и всегда делаю, когда слышу.
Спасибо за этот шедевр !!!!!!
З Р1ЗДВОМ ХРИ-
СТОВИМ,ОЛЕКСА-
НДРЕ,ВАС 1 ВАШУ
РОДИНУ !!!
ШАНУЙМОСЯ !!!
САША твої пісні і Ти сам це краса нашої України. Ти несеш тепло і радість ВСІМ УКРАЇНЦЯМ.
Дякую
Файний ,голосистий і фішка танці!
Живчик! Молодець! Стільки позитиву!!!Дай Боже здоров'я, щастя, добра, успіхів. 👍👍👍🌹🌹🌹💞💞💞
Дї рлжтрзбизґтюпрдлмтюьмлж
Наше кучеряве Чудо
Як же не можна казати що ця пісня прекрасна🙂🙂🙂
Дуже, гарно! Як завжди, Ви Олександре неперевершений! Дякую Вам !
Ой ,як ми " гасали" під цю пісню.Улюблена пісня.
Весело,файно.
дякую)
Молодець!!!!!
Оог
Высший пилотаж,Спасибо, Дуже гарно люблю украинские песни ,они лучшие в мире
Великолепное исполнение!!!!!👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🔔😀😍❤👏🎷🎧🎵🎤🔔🥁🎺🎹🎚📱👍🔉🎸🥁🎺🎹🎚🎷📯🎤🔔😀😍💖👏🎷🎷🎧🎵🎤🥁🔊🎚🎛🎸🔉📱🎺🎺🎵🎤💎😀❤👏👏🎹🎚🎛🎙🎸🔊🎚📣🎻🔔🎤😍😍😍👏🎷👍🎵😀😀🔔🔔🎙📯🎧💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍
Какая красивая песня! Какое чудесное исполнение! И как божественна природа! Дух захватывает от такой красоты! 🤗🤗🤗♥♥♥🤗🤗🤗♥♥♥ И всё это сейчас губят нехристи. Как только рука поднимается на то, что создал Всевышний Бог!? Совсем осатанели душегубы. Господи! Изведи из темницы души их, ибо не ведают, что творят. 🙏🙏🙏
Класс. Люблю Украину и песни украинские. Поскорей бы война закончилась...... Верю, все будет хорошо.
А что будет " все будет хорошо" ? В смысле опять скажете " мы братья" ? Никогда уже не будете нашими братьями !!!
Не сыпь мн
Калина
Хорошо вам не будет.Теперь наша очередь будет проводить спецоперацию у вас на Рассее.Теперь ваши дети будут играть в игру прятки со смертью.
Я тоже верю в разум славян😁🤗🤩🤩🤩👍👍👍БЫТЬ ДОБРУ,СВЕТУ🕊🕊🕊🕊🕊
Украинские Песни ОЧЕНЬ Красивые, а этот певец вообще супер. всего самого хорошего Александру и его близким. Якутия.
Я белоруска,но слушая эту песню плачу
@@valjantsinahrashchanka3685чому?
Свісно красиві дуже гарні
Черский на связи
Хх
Потрясающе! С любовью из Эстонии!
Дякую, Эстонії за сильну підтримку
🇪🇪🇪🇪🇪🇪👍
❤❤❤🤝🤝🤝🌹👋
Привет с Рима (Италия) Спасибо за шикарную песню.❤
Какая красивая страна-Украина, бывала там при Союзе, здания старинные, такие интересные были, а какая красота полей, всё посажено, дома ухоженные, что с вами сделали, слов нет.
Сашка, Молодец я 🙋😏 тебя люблю❤😘 за твои песни и что ты Весёлый человек и всех нас 🌈👯радуешь и поднимаешь настроение 🔥💥☄️☀☀💐🌷🌹🌹🥀🌻🌻🌼🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Молодец КВАРТА!!! БРАВО!!!
мені 15 років і це просто неймовітно мене тягне на чудові пісні!!!!
Дякую, маєш гарний смак
Вав
Из Германии с любовью 💖Спасибо за песню! 💖🌹❤️
Дякую
Чудово які гарні спогади
Александр и поёт, и пляшет, и улыбается... всё от души,прекрасен,талантлив.👍👏🤗🌷🌷🌷🌷🌷
Блин сколько у него энергии!!!!! Здоровья и благополучия!!!
Дякую вам за гарну пісню! ❤❤❤❤❤🎼🌹🌹🌹🙏
Привет с Белорусской земли! Саша ты супер!!!!!!! притягивает чистота ,простота и доброта твоей души !!!!!!!! удачи тебе!радуй и дальше и больше!!!!!!!
Я коренная казахстанка.Я отсюда родом. Но люблю Украину её народ и их песни. Спасибо.
Красивая песня и музыка, весело ,задорно поет, слушать вечно можно.!
Молодчинка ! Обожаю его,столько в нем задора и искренности.Браво!!!
Как хорошо ,что Александр так смог вырасти.Действительно "Украина мае талант". Именно там он смог на всю страну показать свой талант.А его "Сеньорита.." вообще бесподобная песня.
АЛЕКСАНДР, ДОБРОЕ УТРО, СПАСИБО ЗА ИСПОЛНЕНИЕ ОГРОМНОЕ, ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ Вам
Доброго ранку! Дякую Вам
Из Сибири с любовью. Любимая песня моей любимой сестрёнки Наташи. Всем здоровья и мирного неба над нами всеми.
Дякую вам Оленка за добрі побажання! Здоров'я вам,добрим людям і щастя! Погані часи закінчаться,хто нас збив лобами поплатяться.
Эта,песня,в,исполнении,Александра,,,,восхищает,и,очаровывает,,меня,,не,первый,год,,,,,слушаю,,по,,много,раз,,,,и,лучшего,,исполнения,,не,,слышала,,,
@@eldoeldo1358 Реально! Гнатюк - отстал с большим отрывом!☝️
Дякую і Вам всього найкращого!☀️
В нас ще багато гарних пісень.
Дякую Саша вам.......мій рідний край..
Слава Україні!!слава героям!!!ми переможемо!!! Такі таланти на нашій землі- будуть прославляти нашу чарівну Батьківщину🇺🇦❤️
Дякую, головне перемогти, а далі вже співатимемо веселіше
Смерека - Дорогая, Любимая, Неповторимая, Единственная! Это мой энергоджайзер на всю жизнь! Эта наша Сила и Мощь! Любовь к нашему Родному Краю и к Любимой Матушке Украине - нашей Неньки!
Супер! Это там где ты - родился и вырос!
Огромное спасибо за превосходное исполнение!
Красавчик, я очень рада слушать его, я живу в Караганде, я зарежаюсь им , какой молодец ,я восхищаюсь 👍👍👍😁😁😁🥰
пебе спасибо.нооткуда ты взял красавчика?.
🖐👍👍👍
На душі так важко,хочеться миру,і тутваша пісня,знову включила уже по третє,дякую вам ,здоров'я радості миру на всій землі а від вас хорошої пісні. Дякуємо
Дякую і Вам. Підписуйтеся і тисніть на дзвіночок, і будете бачити все, що новеньке викладаю
Красивая песня, в вашем исполнении звучит особенно! А танец всегда поднимает настроение!
Дякую від щирого серця ! 💙💛
МОЛОДЕЦ САША ! ТЫ ( РУПОР РАДОСТИ ) , ДЛЯ ЛЮДЕЙ ! ВСЕХ ТЕБЕ БЛАГ !!!
Легенда мого дитинства 😊 дякую вам
НЕТ НИЧЕГО КРАСИВЕЕ И ПРЕКРАСНЕЙ УКРАИНСКОЙ ПЕСНИ И УКРАИНСКОЙ МОВЫ.ПУСТЬ БУДЕТ МИР И БЛАГОДЕНСТВИЕ В УКРАИНЕ.И ЧТОБЫ КАЖДЫЙ СЫН И КАЖДАЯ ДОЧЬ ВЕРНУЛИСЬ ДОМОЙ ЖИВЫМИ И НЕВРЕДИМЫМИ.БОЖЕ СБЕРЕЖИ РИДНУ НЕНЬКУ УКРАИНУ!!!!
СЛАВА УКРАИНЕ !!!!
СЛАВА ЗСУ !!!
Спасибо вам, добрый человек!
Звісно красиві пісні!
Аякі Карпати гарні
Наврятли живыми.
Поздно батенька, поздно .В 14 году нужно было думать, что чудите.
Парень классный, весёлый,хорошо поет и всех зажигает,Настоящий артист! Молодец,приятно смотреть!!!!
GryruB HB
Це класна пісня ❤
Дуже гарна пісня 🌹🎀❤
Ну и нет его нигде. Не пробился. На минуте славы зарубили.
Да песня супер💓
Фантастично! Радость и слезы вместе!.... Ощущение счастья, хочется танцевать!... Спасибо! 😍💐
Танцуйте, если хочется, первое желание самое правдивое, не сдерживайте себя
Клас
Давай, кудрявый, жги! Дай БОЖЕ миру та злагоди!!!❤️❤️❤️
Живу в Белгороде, а песни пою только Украинские.
ЛЮБЛЮ УКРАИНУ И ЕЁ НАРОД !
Спасибо за любовь к Украине. Ваши соседи по планете. Харьков.
Может вы и любиье
Любите?а зачем же вы украинцев губит? Мы жили и будем жить
@@bambooforpanda721 бачим бачим
Белгород особенно "любит" Украину. Каждый день из Белгорода прилетают в Харьков ракеты. Уничтожают родной город. За что нам такие соседи.
Давай, давай! Ух! Усидеть не возможно, давайте больше украинских, зажигательных, добрых песен. Спасибо! Дякую! 👍👏👏👏💓💓💓🌹🌹🌹
Супер !!!!! Класс!!!!! 👍👍👍🌹👏🔔🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💎😀🇺🇦😍👏🎷🎧🎵🎶🎤🔔🥁🎺📯🎹🎚👏💖😍😀🔔🎸🎙🔊👍📱🎚🔉🥁🎸🎸🔉📯🎚📣📯🔔🎤🎵🎼🎷🎼❤💖👏🎵🇺🇦💎🥁🎙📣🎚🎼🎤🎸📱👍🎙🔉👍🎚🎧🔔💎😀🎵🇺🇦🥁📯🎧🎷🎚🔊🎸🥁🎶🎼🎧🎷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Талант от Бога ! Браво Олександр! Храни Вас всех Господь ! Пусть Вас оберегает матерь Божья Богородица !
Дякую
Обожаю украинские песни.
Я украинец
Я русская, мама с Украины, живу в Казахстане, люблю всю Украину❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Природа очень красивая!!!!
До чого ж Файна пісня!!!😊😊😊
Мира, добра, дружбы народов! Золотые слова, но в наше время эти слова вызывают слёзы! Посеяли такую ненависть между народами! А песня действительно замечательная! ❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Здравствуй любимая. Украина. Здравствуйте. Александр спасибо за все то хорошое что вы создаёте на этой земле мира и спокойствия всем
Спасибо большое Я родом с Украины но так сложилось живу в я Балашихе Но душой с вами люблювас
Ви НАЙКРАЙЩИ,МОИ ДОРОГИ УКРАИНЦИ❤❤❤🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Дякую, Олександо! Херсон вітає, хоч і важко
Тримайтесь, Херсон
Какой молодец!Вижу всю Украину.🤩🤩🤩🤩
Моя мама с львовской области. Карпаты и леса смерековые, это сказка! Очень жаль, что уничтожают и её!
Саша! Ти супер.Ти сила. Коли почув перший раз,(Сеньйорита я влюблен),думав,що серце вискоче.В серці, кипіло, бурлило, шуміло, за все життя небуло такого.
Назарій, дякую))) Серце хай не вискакує і служить ще довго на здоров‘я
Сашенька радуй людей своими хорошими песнями!!! Счастья тебе и твоей семье. ❤❤❤
Александр, большое Вам спасибо, Вы солнышко!
Я люблю Украину, и её песни, народ тоже, моя мама с Украину здоровья вам, мира. Я с Белоруссии.