PRATA SOM SVENSKAR I VARDAGEN! (karaktärsord)
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2023
- I den här videon pratar jag om hur svenskar använder det svenska språket lite mer vardagligt. Jag pratar om informella vardagsord som beskriver en persons karaktär, hur man beter sig eller en egenskap.
Skriv gärna i kommentarsfältet vilka vanliga karaktärsord som finns i ditt modersmål.
Kontakt:
EMAIL: Andreas@issa.se
INSTAGRAM: / svenskaspraket_andreas...
MINA LÄROMEDEL: www.issa.se
Tack så mycket
Tack så jättemycket ❤
Hej Andreas! Tack för din intressanta video. I Tyskland säger vi så här: latmask= fauler Sack eller Faulpelz
bokmal = Bücherwurm
snåljåp = Geizhals
turturduvor = Turteltäubchen
skvallerbytta = Tratschweib
arbetsmyra = fleißiges Bienchen
plugghäst = Arbeitstier
charmtroll = kleiner Sonnenschein
slarvpelle = Schlamper
gottegris = Schleckermäulchen
busfrö / busunge = Zappelphilipp
Och Besserwisser är samma ord.
Tack!
Det var intressant 🌺
Tackar 🙏🏼
Vissa har (av någon outgrundlig anledning, vilket jag inte förstår), använt ordet ’nörd’ som synonym till detta ord, vilket hände första gången jag hörde ordet ”nörd”, vilket gör mig lite lätt osäker på vad jag ska anse, då jag har hört båda betydelserna, vilket gör en lite fundersam kring detta…
tack för videon!
Välgjörd ! 😍
Tack 🙏
Tack ❤❤❤
Tack
Bästa lärare 😊
❤
🎉🎉🎉🎉🎉 0:10
Kan du snälla berätta hur man använder ordet ”så”. Det låter att svenskarna använder ordet på olika sätt. Tack
👏🏾❤️🇸🇪
🥀🥀
Is it possible to buy your book in Germany? I do not live in Sweden
Yes. I think so. contact the following e-mail and ask if they can deliver the book to Germany.
Info@logistikteamet.se
Om du can engelska, can du göra lektion om engelska språket för att jag vill lära mig engelska och jag tycker att du är jättebra person på att förklara saker
Hej
Kan du prata lite snabbare? Det blir långtråkigt att sitta och lyssna när du pratar så här långsamt. Alla är inte på samma nivå, och en del vill lära sig på en lite mer avancerad nivå.
Du kan byta hastighet på videon så att den blir snabbare.
Hallo my names its zahed
LUILAK = latmask på nederländska
BETERWETER = besserwisser på nederländska.
Intressant. Kan du komma på ett karaktärsord som jag inte har nämnt, som används i ditt modersmål?
@ mmm.... ja.. SCHIJTHUIS. det är ett vulgärt namn för en toalett (skithus) men samma ord betyder också en person som är rädd for allt. Hij is een schijthuis. Han är ett "skithus"
Nej,,en person som är en åsna är inte ett pucko. Ordet pucko har en långt vidare innebörd. Det är svårt att tala om exakta betydelsen av de här båda orden, nästintill omöjligt. Pucko är ett ord som har en humoristisk innebörd. Detta är typiskt, alltså typiskt humoristiskt när man säger att någon är ett pucko. Det har också med sammanhanget att göra, alltså i vilket sammanhang man använder ordet. Nej, tönt betyder heller inte det som du säger. Det går faktiskt inte att förklara exakta innebörden av ord som åsna, pucko, och liknande. Tönt behöver alls inte vara en konstig person. Ofta använder man även detta ordet humoristiskt på en person. Att förklara ordet tönt exakt går inte. Väldigt ofta har dessa ord olika betydelser beroende på sammanhanget som man vill använda ordet i. Jag skulle kunna ge några exempel med meningar, men det skulle ta upp alltför stor plats. Men sådana här ord har ju inte bara en enda betydelse utan faktiskt många olika.
Ord som strul, slarv t ex kan också ha en mängd olika betydelser beroende på i vilket sammanhang man använder dem. Man ska nog akta sig för att förklara ord som har väldigt många olika betydelser, därför att man måste då också ge exempel på meningar med orden annars blir ju ordet svårbegripligt. Men när vissa ord har många olika, faktiskt helt vitt skilda betydelser i olika sammanhang, då kan man inte återge betydelsen med bara ett eller två ord. För övrigt har ordet
palla fler betydelser, precis som någon skrev i en kommentar.
Ja, man kan palla äpplen. Att palla äpplen innebär att man tar, själ eller norpar äpplen från någon annans trädgård antingen från ett träd i trädgården eller också från marken där äpplena finns.
Besserwissern här påpekar att det heter en pratkvarn, inte ett pratkvarn. 😊