Translation I = Interviewer B = Berlin P = Palermo 0:15 I = You two have a kiss scene in the trailer 0:18 B & P = A kiss? .. a kiss?? 0:23 I= We will wait for it 0:29 B= I really want to kiss him because I love this guy so bad. I truly love him P= We have kissed before... B= In and out of fiction, our love is huge P= We love each other so much, and I also admire you a lot! B= Me too 0:39 B= Hey, by the way, you give good hugs! (Brazilian people), we talked about it yesterday I= We give hugs and two kisses B= Those are tight hugs! I= We give it with our hearts B= I like that a lot 0:54 I= So, speaking about that. Can we hope that Berlin can return the feelings to Palermo? B & P= What a good question! B= That's for sure, that's for sure! Now... What kind of return can a character like Berlin give it back? It has nothing to do with the traditional, so be careful what you are asking for, because the ordinary feelings in these two characters become something that has nothing to do with what is usually known as being reciprocal P= Or as a "romantic convention" 1:30 P= What romance can happen between two eccentric personalities with such questionable and passionate morals? These are two minds that are permanently in a very exciting game to contrive the heist, for its ideological meaning as well, not only on a technical level 1:55 B= Have you said "contrive"? Oh I like that word! P= Yes!.. contrive..., to contrive B= I'll keep it for me. He is so smart! 2:03 P= There is an excitement there... plus I'm gay B= Oh! You are?? P= Berlin is ambiguous, we don't really know 2:10 B= I'm gay too! P= There is a situation of high sexual tension, and you'll see that... B= The good part is that the narrative is very deep, what happens between us, all the situations that test us. Is very exciting to work and interpret them. It was a pleasure to work with him (with Palermo) 2:58 P= The writers were also generous. Alex Pina (The creator) gave me a grammatical responsibility with difficult scenes, my character is very eccentric, broken by a personal tragedy, with such a recalcitrant and pathetic misogyny. There is a pathology that this character suffers. You can also see that behind all this. There is a personal tragedy.. there is an unrequited love, there is a difficulty in assuming himself as completely gay.. There is a machismo that dominates him. He is a very interesting character. 3:54 I= Was it already a plan to bring Berlin back in the third season? or Was that because the fans asked for it so much? 4:02 B= It was all because of the phenomenon. The series had a beginning and an end, we even said goodbye to everyone, but we had no idea that this would continue until Netflix appeared and this became a global phenomenon, and from there, we thought about how we can rescue Berlin, because there was a feeling in the air that it was important for the character to continue. (Jokingly says the following sentence): I know that my colleagues didn't want me there "please!, enough of you!", but finally my return has been inevitable, which I appreciate ... 4:56 I= Palermo entered the third season. Everyone was already a little crazy. Everyone wanted to do everything ... But Palermo is on another level, right? He's a little crazier than the rest. How do you think it felt to be the new one of the group? How was it for you to enter that moment of the series? 5:14 P=It was difficult, there was a lot of pressure. First, for the technical replacement of the one who commands the heist in the first and second seasons. It is impossible to replace Berlin because of the affection that the public has for the character, because of the "boom" that he generated with his extraordinary performance. And also difficult due to the fact of arriving as a foreigner in Spain, not only was there the fact of nationality, but there was already such a well-established, well-formed and successful family. It was a lot of pressure, it was difficult but charming. They were all charming, they all received me with great affection and I was able to do my job with complete freedom
Si no los ponen como pareja en otra serie o algo en la casa de papel, van a despreciar una pareja full. Porque ya los amos juntos y ellos se quieren como amigos y se nota. (Ojala fueran algo más pero obviamente vivimos una realidad en donde ellos tienen familia)
@@brunaalmeida5271 devo admitir que também me senti assim, porque putz, aquela decepção depois da rejeição (apesar de o Berlim haver dito que também amava ele, optou ao fim por seguir o plano; pqp Andrés, por que cê fez isso cara ;-;) pela qual o Palermo passou praticamente reformulou quem ele era; tornou o cara uma pessoa fria que assim agia para tentar não sofrer mais por causa do amor (bum bum ciao é outra prova disso). E quando o Andrés morreu, putz, o tanto que o Martin sofreu... Até eu sofri com ele na frente da tv ;-;
Estoy enamorada de la casa de papel Estoy enamorada de Berlín y de todo el elenco los mejores los más grandes y los más bonitos sigan mi vida y la de todo el planeta y viva mi España 🙏🌹❣️😭👏✨❤️🇪🇸
@@gillianvw3475 the questions are in portuguese, so I don't understand, I only understand when they are speaking in Spanish, for example their answers.
@@keniaaaa7 so you should understand that people ask for subtitles :/ I speak 2 languages but not portuguese nor spanish so it's a bit frustrating (I hope I don't sound rude, it's not my intention)
@@adriangarcia4947 Bro... If I start learning español rn, it will take me 4/5 years to be fluent. Don't act like learning a new language is the easiest thing in the world...
Esse elenco com essa entrevistadora maravilhosa!!! obrigada por esse momento...
Pedro muito top ator matavilboso
Meu ship. Por que tão perfeitos?
Nosso😍.
Somos duas
Translation
I = Interviewer
B = Berlin
P = Palermo
0:15
I = You two have a kiss scene in the trailer
0:18
B & P = A kiss? .. a kiss??
0:23
I= We will wait for it
0:29
B= I really want to kiss him because I love this guy so bad. I truly love him
P= We have kissed before...
B= In and out of fiction, our love is huge
P= We love each other so much, and I also admire you a lot!
B= Me too
0:39
B= Hey, by the way, you give good hugs! (Brazilian people), we talked about it yesterday
I= We give hugs and two kisses
B= Those are tight hugs!
I= We give it with our hearts
B= I like that a lot
0:54
I= So, speaking about that. Can we hope that Berlin can return the feelings to Palermo?
B & P= What a good question!
B= That's for sure, that's for sure! Now... What kind of return can a character like Berlin give it back? It has nothing to do with the traditional, so be careful what you are asking for, because the ordinary feelings in these two characters become something that has nothing to do with what is usually known as being reciprocal
P= Or as a "romantic convention"
1:30
P= What romance can happen between two eccentric personalities with such questionable and passionate morals? These are two minds that are permanently in a very exciting game to contrive the heist, for its ideological meaning as well, not only on a technical level
1:55
B= Have you said "contrive"? Oh I like that word!
P= Yes!.. contrive..., to contrive
B= I'll keep it for me. He is so smart!
2:03
P= There is an excitement there... plus I'm gay
B= Oh! You are??
P= Berlin is ambiguous, we don't really know
2:10
B= I'm gay too!
P= There is a situation of high sexual tension, and you'll see that...
B= The good part is that the narrative is very deep, what happens between us, all the situations that test us. Is very exciting to work and interpret them. It was a pleasure to work with him (with Palermo)
2:58
P= The writers were also generous. Alex Pina (The creator) gave me a grammatical responsibility with difficult scenes, my character is very eccentric, broken by a personal tragedy, with such a recalcitrant and pathetic misogyny. There is a pathology that this character suffers. You can also see that behind all this. There is a personal tragedy.. there is an unrequited love, there is a difficulty in assuming himself as completely gay.. There is a machismo that dominates him. He is a very interesting character.
3:54
I= Was it already a plan to bring Berlin back in the third season? or Was that because the fans asked for it so much?
4:02
B= It was all because of the phenomenon. The series had a beginning and an end, we even said goodbye to everyone, but we had no idea that this would continue until Netflix appeared and this became a global phenomenon, and from there, we thought about how we can rescue Berlin, because there was a feeling in the air that it was important for the character to continue. (Jokingly says the following sentence): I know that my colleagues didn't want me there "please!, enough of you!", but finally my return has been inevitable, which I appreciate ...
4:56
I= Palermo entered the third season. Everyone was already a little crazy. Everyone wanted to do everything ...
But Palermo is on another level, right? He's a little crazier than the rest. How do you think it felt to be the new one of the group? How was it for you to enter that moment of the series?
5:14
P=It was difficult, there was a lot of pressure. First, for the technical replacement of the one who commands the heist in the first and second seasons. It is impossible to replace Berlin because of the affection that the public has for the character, because of the "boom" that he generated with his extraordinary performance. And also difficult due to the fact of arriving as a foreigner in Spain, not only was there the fact of nationality, but there was already such a well-established, well-formed and successful family. It was a lot of pressure, it was difficult but charming. They were all charming, they all received me with great affection and I was able to do my job with complete freedom
BLESS YA THANKS A LOT
OMG THANK U ! You’re a hero!🥰
THANK YOUU
Thank you so much!!!!!😇😇😇😇
Thank uu😆😆😆😆😆
Na hora que eles se beijavam foi muito real. A boca do Palermo tremia ,parecia que tava apaixonado de verdade. Muito atores mesmo.
E olhar dele triste, aquele olhar merecia um Oscar. (Se eu beijasse um deles, ai, ia tremer igual).
Si no los ponen como pareja en otra serie o algo en la casa de papel, van a despreciar una pareja full. Porque ya los amos juntos y ellos se quieren como amigos y se nota. (Ojala fueran algo más pero obviamente vivimos una realidad en donde ellos tienen familia)
Gente, só eu acho eles perfeitos juntos? Eu chorei naquele beijo, pq foi tão uau e decepcionante pelo Palermo ter saído com o coração partido
Senti-me exatamente da mesma forma ;-;
@@is_a_bell.a eles são meu casal, pena que não deu certo :'(
@@npmaeve eles também são meu casal ;-; ❤️
Man eu chorei fiquei com um pouco de raiva do berlim e triste Pelo palermo
@@brunaalmeida5271 devo admitir que também me senti assim, porque putz, aquela decepção depois da rejeição (apesar de o Berlim haver dito que também amava ele, optou ao fim por seguir o plano; pqp Andrés, por que cê fez isso cara ;-;) pela qual o Palermo passou praticamente reformulou quem ele era; tornou o cara uma pessoa fria que assim agia para tentar não sofrer mais por causa do amor (bum bum ciao é outra prova disso). E quando o Andrés morreu, putz, o tanto que o Martin sofreu... Até eu sofri com ele na frente da tv ;-;
A Barlermo shipper que vive dentro de mim está surtando com essa entrevista,amo mto esses dois plmds🥰🥰
Meu ship preferido da série inteira. Admiro muito esses dois como personagens e atores. ❤️
2:07 pedro: TU É GAY MANO? Rodrigo:EU N TU QUE DEIXA
Só consegui pensar nisso kkkkkkkkk
KKKKKKKKKK
taegi real LKKKKKKKKK SS
"eu tb sou gay" KKKKKK MORRO
We need some English subtitles please
army?🥺💜
The channel is for brazilian people
Ese Pedro Alonso «por favor por favor no más contigo» xD, todos lo aman, todos lo amamos
Pedro é um colírio pro meus olhos
Ana Cruvinel , pra mim também!! Fora a voz dele que é muito sexy!!
ENGLISH SUBTITLES PLEASEEE
Oque eu sinto pelo Berlim é diferente 😍
Shippo demaaaais
0:24 besemonos para romper la tension
I don't know if the 2 years of studying Spanish can help me through this but here we go
Help me out!!
Entonces hablas español?
After 3 years of studying Spanish I still do not understand
@@-sasha-7453 why? Do you think my language is difficult?
Sameee
I will never ceased to be amazed of how connected portuguese and spanish are. Makes life so much easier.
El portugués es parecido al español, pero no a todo le entendí.
@@keniaaaa7 ah, sí? Pero para vosotros podeís entender cuasi 90% de lo que ha dicho? O menos?
@@Fed-np9ez al español 100% porque es mi lengua nativa, pero el portugués 30%.
Só espero que em alguma entrevista o entrevistador mencione que é inaceitável o cara se chamar Rio e ser o assaltante mais lerdo do grupo 😆
siiim,n me canso de falar isso
Kkkkk Zulivre
Ainda não consigo aceitar a morte do Berlim,melhor personagem ❤
Estoy enamorada de la casa de papel Estoy enamorada de Berlín y de todo el elenco los mejores los más grandes y los más bonitos sigan mi vida y la de todo el planeta y viva mi España 🙏🌹❣️😭👏✨❤️🇪🇸
Eles falando do abraço dos brasileiros aaaa
GENTE EU TO SURTANDO ASSISTI A TEMPORADA INTEIRA AAA
Que dubla! O Pedro Alonso é tão cheio de amor e um ator fenomenal, me fez odiá-lo em Grand'Hotel e depois amá-lo em La casa del papel! 😍
Amoo a Rodrigoo♥️
Nossa! Amo loucamente esse casal!!! Berlin e Palermo😍😍😍
"tu é gay?" KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Não tu q deixa
Los AMO , YA CONFIRMEN
Boludo los re Shipeo ♡
I love how they said they admire and love each other in no joking way ☺️
Elenco top. E olha que só conheci esses figuras agora que tô maratonando LVDP. Mas os dois são da hora. E simpáticos, parabéns.
Nem surtei não imagina! Perfeitos
_Seria incrível se até as entrevistas tivessem dubladores para dubla-los_
Can someone do english subtitle?
Lo bueno de entender english, español y un poco de portugués 🤗. It's good to speak english, spanish and a little of portuguese.
No sé pero se re comieron en la serie 😍😅
Eu também concordo mais não entendi nada viu Espanha 😂 kkk😥
Vistee...Se vio muy real :0
Si eso noté 🤮.
Rodrigo: eu sou gay ne aí...
Pedro:... TU É GAY??
Rodrigo: **olha pra ele ;-;**
Pedro: ah...eu também sou gay
KkKkKkKkKkKk essa cena
acho que o pedro penso "falei merda" ai compensou falando que era tbm kkkkkkkkk
@@leticiamelo4341 lkkkkkkk
Eles são gays na vida real?
@@nayarasouza5429 só o palermo
@@nayarasouza5429 el personaje , el no
LOS AMO AYUDA
Falaa logo bum num ciao ksksksksk so que é na 4 agora kkk
Where can I watch it with english subtitles?
learn portugues y español
Essa nova temporada lá casa de papel Berlim volta seria muito bom ele volta gostei personagem dele
Can someone translate the video???? English please?????
i want to do this but the channel isn't released the option to add subtitles
You need to learn spanish, my native language is spanish but I had to learn english because my favorite movies and series are in english.
@@keniaaaa7 it's not always possible tho. People just want to understand this video so why not just telling them what they say in the video?
@@gillianvw3475 the questions are in portuguese, so I don't understand, I only understand when they are speaking in Spanish, for example their answers.
@@keniaaaa7 so you should understand that people ask for subtitles :/ I speak 2 languages but not portuguese nor spanish so it's a bit frustrating (I hope I don't sound rude, it's not my intention)
NOSSO SHIP.. 🐰🇨🇳
Beijo 😂😂
I love this video 🤵🏻🤵🏻
Che que bueno que sé español ;)
Yo al inicio me enamore, llore,etc de berlin y al final me entero que era gay👁👄👁👍🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
No era gay 🤡
@@kennedykyleer5888 pero el mismo lo dice
“Beijo?” eh.
Can someone please add English subtitles?? I beg you 🙏🙏🙏
learn portugues y español
2:08 kkkkk " eu também sou gay "
Por favor libera a opção pra adicionarmos legendas, quero legendar o video...
0:29 te entendemos rey, la mitad de la Argentina quiere comerse a Rodrigo 😂❤
Mwu shipp 😔👉👈
Não da vida real né gente, tô falando deles como personagens
Cuties 😂😂❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I really need english subtitles, please! 😭🙏🏻
I know I'm not the only one!
learn portugues y español
@@adriangarcia4947 Bro... If I start learning español rn, it will take me 4/5 years to be fluent. Don't act like learning a new language is the easiest thing in the world...
I’m learning spanish but still don’t understand pleaseeee make English subtitles 😫🙏
segui estudiando
ENGLISH SUBTITLESSSSS PLEASEEEEEEE
ni ganas
Şunu Türkçe çevircek baba yiğit yokmudur
*vomitando arco-íris
🌈🌈🌈❤️❤️❤️⚧️⚧️⚧️😈🔥💞
2:10 gente o Pedro (Berlim) é gay de verdade na vida real?
Não ele é casado
Eles entendem português?
Sim
Talvez seja perguntas resposta feitas
@@biamartins1076 deve ser isso msm
sim espanhol é parecido com português por causa da gramática.
@@onegirl4483 eu acho que não,deve ser por que as perguntas são prontas
HAHAHHA
berlin y pamerlo tipo : 100% heterosexual y tu?
O Rodrigo de la serna é gay na vida real?
Quien sabe ahre, esta de novio con una mujer
@@Debora-gs8nk no esta casado
@Granato isso se chama bisexualididade não são gays são bi (pessoas que gostam de pessoas do mesmo sexo é o sexo oposto)
Não, ele é casado com uma mulher, quando ele falou "sou gay", ele quis dizer o personagem
Gente, ele não é gay. E se fosse não teria nenhum problema em assumir. Argentinos não tem essa frescuras de ser enrustido não.
Entonces Berlín también es gay?
Creo que Berlín sea bisexual
Al final de la 4ta temporada dice que le gustan las mujeres, pero que también ama a Martín por lo que se deduce que es bisexual
No
No, creo que Berlín es bisexual o pansexual
🏳️🌈🏳️🌈
'-' pera ai o berlin é gay?
Provavelmente, bi/pan
@@maxypalmy '-')aa
Essa entrevistadora é muito ruim kk
Eles são gays na vida real?
Não.
@@Debora-gs8nk assim, obrigado
No, ellos tienen sus respectivas parejas que son mujeres por cierto.
os atores sao gays?
nao
estan bromeando!