Minasoko ni Nemure - Blue Sub 6 (HQ - CORRECT LYRICS)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Enable the correct English lyrics of this song by turning on CC. This is the only source for correct English lyrics that I'm aware of.
Loop it! ruclips.net/user/v8....
Title: minasoko ni nemure (rest at the bottom of the sea) (ft. Yukarie)
Title (JP): 水底に眠れ
Artist: The Thrill
Album: Blue Submarine No. 6 Disc 1
Date: 1998/10/28
ASIN: B00005GO64
Lyrics/Vocals/Composition: Yukarie
Arrangement: The Thrill
Translation: nakomaru
Subtitles are available in both English and Japanese.
(CC BY-SA 3.0 - nakomaru)
I translated/uploaded this because all other translations were horrible (for example, from • Video ). As a bonus, the audio is converted to the highest quality RUclips codec (128kbps AAC) from FLAC when using 1080p/720p.
It's been 18 years and this song still holds a solid place in my heart.
20 years, actually. This show originally aired in 1998 in Japan.
@@Bauglir100 I'm referring to when it first aired in USA(2000). Back then, the internet wasn't necessarily the best, so it took longer and was more difficult to be exposed to every anime in the sense that we've been able to be for the last decade & a half. I 'may' have just transitioned to Broadband in 2000(pretty sure it was like 2001 or 2002), so you can only imagine how much of a pain it was in the 90s on Dial Up. Broadband prior to 2000 was absurdly costly, very localized, and unless you were rich, you didn't have it, here in USA.
I appreciate you for attempting to correct my own memories, however, pumpkin. :)
@@HeeroHimura Internet? Hell, I watched it on Toonami when it first aired. I was seven or eight years old at the time, and a lot of stuff from this anime stuck out to me. I remembered Verg and especially Mutio. It's a shame I never properly revisited the series until just a year ago. It's a really good show, though it's begging for some sort of follow-up or revival. Four episodes just aren't enough.
@@Bauglir100 It aired on Toonami in 2000.......18 years ago. Good day, young squire.
@@HeeroHimura
I didn't deny that. I'm just saying I watched it on Toonami.
Even after more than 10 years, every once in a while I come back to listen to this ending theme. This right here left a long lasting impression on me ever since Blue Sub No. 6 first aired on Toonami an will remain as such for the future.
I remember watching this first on AXN gives those were the best days anime
it's so fucking good lol
Excellent comment I agree 100% I feel the same way bro
It influenced me a lot too. Glad to know I wasn't the only one who felt that way after it's first and only airing on cartoon network.
me too, for me was locomotion in latinoamerica
Wow. We were certainly spoiled in the 90s and 2000s, weren't we? I remember being about 6 or 7 when I first watched this. I had no idea what the hell I was looking at but it seemed cool and weird at the same time. Fast forward 9 years and I just so happen to be looking through old toonami commercials and bumpers. And there I hear this quote : " If this mission fails, we will have no future"
All of a sudden, those deep buried memories came trickling back. I had to know what it was.
I scoured the comments of that toonami bumpers video to find what it could possibly be. thanks to a wonderful commenter, I was able to track down this wonderful piece of art.
I rewatched it, with a more seasoned and understanding mindset, and can honestly say, whoever thinks anime is "just cartoons" and "cartoons are for little kids" needs to sit their ass down and watch this shit. I watched this as both a child and a young adult. And I am an honest witness that this anime is not for the ignorant. Not for someone who just wants to watch a cool fight scene or get a couple of laughs.
Its mature. Its riveting. It makes you question your morals and values.
and to top it all off, it comes with a beautiful soundtrack.
I dont like to be that guy. But Anime isnt like this nowadays. If you can find an anime that has the same moving plot and banging soundtrack like this bad boy, let me fucking know. But I'll tell you, its gonna be hard.
We were pretty fucking spoiled.
thanks for coming to my TEDtalk.
The only two anime's that I know of that even come close to Blue Sub no.6 are Fullmetal Alchemist and Psycho-Pass. Both shows have strong morals such as what is the definition of being a human and is humanity worth a dime. I do agree that most anime made today is rather dull or overused (that's not to say that there aren't any good ones out there such as Tokyo ghoul or Death note) but when it comes to plot, morals, action and true storytelling, Blue Sub no. 6 will always be a masterpiece; especially since this was the show that got me into anime in the first place. Its sad that true anime fans and communities have never even heard of this show or recognized its greatness :(
Omg you want a good list ok:
Serial Experiments Lain,
Texhnolyze,
Ergo Proxy,
Higurashi,
Umineko,
Kaiba,
Psycho-pass (as mentioned below),
Check out anything I list as 8+ here (and feel free to add me, love to make friends who remember and love some of these gems!); myanimelist.net/profile/qwan
Oh also Shin Sekai Yori,
and Ghost Hound.
outlaw star
Time to put on critic's hat. Reason why this show yet reach masterpiece level.
- Plot is confusing. storyteller can certainly improve on the screenplay.
This single flaw being able to kill the series, re-emphasize on it's deceptive importance. What sets classic Pixar, Disney shows apart from rest.
+Atmosphere and mood, no issue with that.
+Mech design is awesome, still live up to today's standards.
+Animation quality: top class with consistant high standards.
+CG qualtiy no issue.
+Sound track, well reason why we are here ;-)
The period when the anime was made:
80s was a period when imagination was left to run wild. You see lots of out-of-world positivity animes.
90s post bubble burst, when people realize they have to responsible for their actions.
Due to bubble burst, there were abundance of doomsday cult and messiahs.
This is literally song of the sirens!
Sensual taboo caress, sweet whispers, hypnotizing breath, alluring lullaby, journey to beautiful moon, ......with same intense danger, coldness, darkness, of the crushing abyssmal depth of ocean.
It still feels like a fever dream its this long ago since i saw this movie as a teenager i believe like 23 years ago..
But this movie exists and the soundtrack is awesome.
I need to see it again some time.
The instrumentals are pure art.
Memories of (old school) Toonami...
France: On canalsat mcm & numericable virgin17
I remember when this anime premiered. It got such a lukewarm reception at first, but it has always been one of my favorite stories. Beautiful and exceptional storytelling and music.
Only criticism I had with it was how short it was. Wanted MORE! xD
The unfortunate fate of most OVAs, they either don’t have the time or funding to tell a long story. But they’re also the most creatively inspired.
This song was on the first CD I ever burned almost 20 years ago.
Omg same I wrote "sad music + anime op"on the disc in sharpie
SAME! I’m 32 now and I still love this song to this day.
i just recorded this into a cassette for my car.
Same! It was the last song in my first mix CD “Kirby’s Hot Hits”
I bought this CD and Bust a Groove 1 OST the same day. 20 years ago so, same 😬
Japanese New Wave/Jazz Fusion music. Pretty badass.
20 years later, this song still hits me right in the gut. Ah, those were the days of great anime that combined action with great depth of feeling and thought.
This song, and the ending of each of the OST episodes will remain locked in my memory for as long as I live.
Amen to that
@@Vile-Flesh 😔 Amen to that indeed. ❤️💯👑🌍
ミューティオに惹かれて見たんだ...
ミューティオと速水は再び会えるんだろか。
今見てもセンスがずば抜けてる これを超えるアニメがいまだに出てこない
この作品は曲のレパートリーもカッコよすぎてマジ震えたわ…
I've listened to this 100 times now. Terrific track.
Makes me happy to know that a lot of people have fond memories of Blue Submarine No. 6 but habitually come back to this track like me. Long live the Toonami generation 👏🏾
_I always wondered, why would one risk such an agonizing fate? But when I look in their eyes it's so obvious I feel foolish._
_On that sea is a horizon beyond our conception. And in its depths is a beckoning lover, more alluring than anything we could understand._
That bongo opening is unmistakable. It can only be Toonami on right now and it's Blue Sub 6. Let's not forget the old Vegeta voice, even my parents were curious how the next show's story would go. Oh, did the planet blow up yet? Hasn't it been 5 minutes already? Well, okay so is he going to bang the mermaid or not? These were questions I didn't understand back then.
Lmfao, memories of trying to explain dbz to my dad.
Locomotion channel gave us Latam audience an experience like no other in terms of anime, above and beyond Toonami and other.
Nearly 20 years since is last broadcast, we salute you O7
This is still one of the best anime closes ever
what anime is this? no one says the name of it
@@jonasamorim4958 Blue Submarine No. 6 if you are still looking
This was a time when anime was gutsy, It wasn't afraid to incorporate gaijin influences such as jazz, The Hunt For Red October, and post apocalyptic stuff. The late 2010's anime industry can learn a lot from the 90s and do something different. No more cookie cutter stuff, and just something that can rock the world such Cowboy Bebop, Blue Sub, or Macross Plus.
This show was deeper than that. It also addressed other issues like racism and genetic engineering, the plot didn't stop at just a boat full of desperate survivors. How do you live hand in hand with these new altered beings in a world where you are now a relic of a bygone age?
Oh and that line from the doctor "be very careful". Still gives me chills.
I still remember the ending of the Blue Sub animation series. It left a lot of questions in my heart, with the war over, but it would take time for two species to figure out a way to learn to coexist.
I find this song gives so much "personality " to the stories. Really love it
Now a'days JoJo is pretty much king
@@TheCrowbar474 no
does anyone know if this song is on spotify?? i really wanna add it to my playlist
おお！久しぶりに来たら再生回数がめっちゃ増えてる（笑）。2～3年前によく聞いていた時は五万数千回ぐらいでほとんど動いてなかったのに。見つかったのか（笑）。まあいいアニメだしこの曲も印象的だからねぇ。
"Not knowing, i am pillowed among the crags on Kamo Mountain,
my wife must still be waiting for my return.
'Today, today!' each day I have waited for you,
and now do they not say you are strewn with the shells of Ishi River?
Love is simply a sad lament,
i sing to the clouds as they pass the Ishi River."
Just finished watching this film. I'm reminded of *how good* old school anime was. ^.^
it remind me how "advance" of old school anime is
What a blast from the past. This is hands down one of my favorite Jazz-fusion songs of all time. This takes me back to the golden days of thought provoking and challenging anime. Current anime shows don't have interesting experimental themes anymore.
Oh my heart. I remember surrendering to this beautiful song at the end of each episode when I watched this on Toonami while suffering through my college. Toonami and Adult Swim were among my few escapes from this toilet earth as I was completely immersed in the never before seen anime series that were being aired. Christ what happened to those 20 years? This song hits me so hard and the memories are overwhelming. I had it so good then in those far better times.
Nothing better than this as an ending song.
20 years ago I was blown away and still I am.
One day men it'll get its reboot soon... I know I sound crazy but... I know I'm right too. If Urusei Yatsura got its reboot this will too!! I know it will and it'll be 15+ episodes of awesome romance action and plot with Hayami and Mutio once again. I look forward to seeing you guys on the Blue dome site once again! A pleasure to meet so many who haven't forgotten.
Checkpoint- At this point in my life i wonder if i'll ever be as inspired creatively as i used to when i first started. Even with all the people who raise me up somtimes the mental hump is rough.
My favorite anime ever. Never gets old.
For me, close second.
Ergo proxy first
I had no idea about the lyrics. Thanks for having the subtitles. I made this song and don't know any Japanese. I went with the flow of the song. "Take off your sneakers and give me some sugar. Come closer to me so only i can see you.
Comon' baby. Cant you see? Come wash away with me.
Comon' baby dance with me. Lets get lost at sea.
Follow me down the sparkling moonlit path beneath it all... Sweet Whisper. Sorry i was on edge... that's silly of me. It's something sleeping inside us all.
Your radiant gaze draws me in. I'm hypnotized by the rush. Sweet whisper. If I was on edge it's because I was afraid to lose you. Hold me tight. Let's go leuges where no one knows. Just you and me. Your the only one I dream of. How could I even breath... I know something that is forever that's called a 'kiss' with you and me.
You are my sweet lullaby.
My forever sweet lullaby.
Come whisper to me and touch me.
Be the night when the water's warm. Let's make a thunder storm. Whisper love.
Now its just you and me. Don't let it be a just a mystery. Sweet whisper. And love's sweet touch.
Its not every day you can find what we are. Never let go. Id rather die.
Lost in your arms... so many miles... now its just you and me. Just whisper... and loves sweet touch...
Lost in your arms... so many miles... Now its just you and me. Sweet whisper...and loves sweet touch. Don't make me cry.
Lost in your arms... so many miles... Now its just you and me... Sweet whisper... and loves sweet touch... Don't make me cry.
From the the beggining I had a dream that was too unbelievable to fathom. Could this all just be just that a dream..."
Saudades dos FanSubs brasileiros dos anos 90
MY F***ING LORD! I remember still being in my last year of ELEMENTARY SCHOOL when this was airing here in the West. What else? The ORIGINAL Tenchi Muyo!, The Big O, Dragon Ball & Dragon Ball GT, Pokémon, the 1st Yu-Gi-Oh! series, Code Lyoko, etc. Too much old school shit to remember! THOSE were the best days of my life☺️☺️☺️
2019 anyone?💖🎶 🙋🎶💖
One reports to the person who called.
Yes!
Thats funny... Still watching in 2020
@@wetsock6334 same! 👍💖
Its almost 2021
Ah, a perennial favorite on my teenage years' make-out playlists.
2022 and it's still taking me back to better times
村田蓮爾さんの絵にとても似合う曲
Correct me if I'm wrong but wasn't she a pilot fish ?
I almost died several times as a youth from drowning in the ocean. My first time tripping was at age 5 -6 from drowning in the ocean, a struggle I have just attributed to being a Pisces. I had vivid dreams of drowning afterwards to the point that I would stop breathing in real life and wake up gasping. I have listened to this song for years and never used the subtitles.
0:28 evokes the image of Blue 6 starting to lumber forward, carrying a war-weary crew, on the way to the final battle...
i remember sharing this song with a person, and that person said 'wtf are you making me listen to', and i thought, how are we both human? maybe we're not? or maybe this song wasn't for humans in the first place
God how old was i when this aired on Toonami? 12-13??? This song has stuck with me for years
Me too! It's a great song to a great movie!
The show's a gem. Purely intruiging
A criminally underrated one if you will
this anime literally changed my life... without this anime i wouldn't be here right now....
This song brings back memories.
aaa old memories invade me. what a master piece of movie
恐ろしい程のセンス
Just finished this anime. Had to watch the ED every single time. Beautiful.
Holly shit I just saw the movie... it was just so beautiful... if anyone among you knows about anime/manga like this I'll welcome you from the depts of my hearth
If you are looking for anime as epic and beautiful as Blue sub no. 6, than I (along with several million other anime fans) recommend watching fullmetal alchemist brotherhood, death note, psycho-pass, cowboy bebop, and tokyo ghoul (these are some of the most popular anime's around and many are considered classics. If you want to find more, look up popular anime and you will find more good anime worth watching). Also recommend watching The ancient magus bride which was a famous critically acclaimed anime back in 2017 :)
@@aidenharvey3784 Thank you man, I've already saw some already. But some are new for me. I'll make sure to give them a good try. =)
Black Lagoon, Paprika, Shinsekai yori, mob psycho 100, hunter x hunter
casshern sins
this extraordinary song is pure gold, as a treasure chest in a sunken ship in the bottom of the sea, is cool and transport the mind somewhere beyond the most wildest fantasies, the perfect song for a perfect OVA full of passion, thrill, drama and adventure, it's a pitty that blue submarine no.6 not have a sequel or prequel that it deserves, because is a unforgettable story, of course Yukaire is another of the best musical genius, not only in Japan, also in the entire world, with a fantastic combination of jazz with other styles, that creates this great masterpiece ! IS SO THRILLING¡.
i almost forget it, as is obvious The Thrill contributed perfectly with the creation of this musical wonder alongside Yukaire, their work is splendid and unforgettable, this song is like the reflection moonlight in the ocean, truly beautiful.
Dude the way this song mixed with the ending of the first episode... the same song felt so differently for each one of the four episodes...
20 years have passed and still goosebumps
the state of the art
Just checking in, 'nother Toonami vet. ✌🏽 This song still holds a strong sway in my heart. It taught me early on (I was like, 11 or 12 when they aired this?) to appreciate music in different languages. And not to mention the show is S-tier. 👌🏽 When people ask me what anime to tackle next, I bet they expect me to reccomend Demon Slayer or MHA (both good shows mind you). They don't expect this.
Miss these days
ProudPapa1980 facts bro
I’ve had this song on my iPod since forever.
Im putting this as my desktop wallpaper. This looks freaking beautiful as a wallpaper.
Vou ter que ver só por causa da ost.
My favorite ending theme for an anime ever.
Amazing anime, amazing soundtrack.
you know what i dont remember anything about the movie now
but i will always remember this amazing track
anime with deepest thoughts about ecology and humanity, marvellous jazzy badass soundtrack, I'm high
This soundtrack is now on my wish list.
GONZO初のOVA作品で、CGは酷かったけど 最後の殴り合いが気合い入り過ぎてた
キャラデザ、サウンドトラック 心にずっと残ってる作品
I've just saw that the game received a fan english translation recently, i wonder if game is cool as this song.
Nobody:
Cartoon Network: let's change some words and edit some scenes for this adult anime, and keep the ending theme song in, not like these American kids will understand a word of it :3
Uff pude verlo en el año 98 creo, me impacto, su realismo era impresionante para ese tiempo. lo vi por Lokomotion
10/10. I finally found a prog song from anime and i'm so happy about that
Blue sub #6, tenchi muyo, outlaw star, dbz…, the after school toonami lineup was one of a kind
it haunts me for the rest of my life
Early Gonzo, fantastic sound, excessive meaning of this ova melts my heart
This anime is something else
Thank you for posting this! A very nostalgic song for me! Just one thing, @4:45 it should be romanized “dakaretai,” not “ikaretai.”
escuchar esta canción me trae muchos recuerdos, cuando veia este anime en locomotion
Que regalazo fue haber tenido ese canal. Grandes momentos para mi también. Tengo muchos VHS esperando para darle play a locomotion otra vez...
This was on the first Jpop mixtape I created in a decade, when I was getting back into it.
I grew up on Toomami, the feeeeeeelz
SO AMAZING
Thank you
love this track!
*Wow* it has been a long time... 🔥 🌲💨💨💨
*Thank you so much* .....
Paladin'StarBringer kinda wanna see this anime :)
Jess Brown word?!
*Lets watch it later Love* 😁
Paladin'StarBringer kk :) I like the mermaid :)
Karrud?!! hei Arnold
really good song specially 02:30~~
今のアニオタが知らない神曲
2023
I don’t remember anything about the anime except this song...
Lovely song!
Love the anime and SEGA Dreamcast game ^^
#NowPlaying Nov 2019
Singing to the clouds in this life and the next
適当に検索したら出てきた神曲w
Fascinante 🥵🥵🥵❤️
What a fucking JAM
AMOOOOO
このアニメの主人公のジッポライターがカッコ良くて似たのを探して買った思い出w
5:10 my fav part
uffff that lyric is soooo sexy
20 años
Awesome!
when mutio started crying for that anomalous old musica :(
i wanan cry
Just finish the movie, now I think the world is so fucked up and it'll fuck up more in the future.
#SweetWhisper
In what i step on? ... Wow.
몽환적인 ......