比賽可以上buff，葬禮可以悼兄弟，毛利戰舞到底唱了什麼？HAKA

[@tericheung849]

其實我們新西蘭跳ｈａｋａ意義很大的，每一個不同的ｈａｋａ動作或句子都代表著不同的意義， 而每一個不同國家隊的ｈａｋａ也代表著不一樣的意思
視頻中用到的例子翻譯版本是最基本的ka mate, 基本上每個小學生都會的版本
而授與和接受ｈａｋａ在我們的眼中也是一個榮耀和地位象徵，而且不會事無大小突然就會跳起來。 不然就會有種沾污了ｈａｋａ的神聖

[@幽游白叔叔]

你们新西兰中文不错呢

[@DanzelLewis-l3s]

@@tericheung849 我们hakka也是🤣

[@kyleguo7007]

这边孩子五年级就开始学习haka了，新西兰人整体不排外，只要在这边学习，到了年纪都要学

[@MaxtheWise]

Haka...... 原來是客家舞（純粹開玩笑）

[@sanaplus]

看著他們的歌詞我莫名的哭惹(´;ω;`)
這是活在這塊土地上，熱愛生命的人們的舞
是生命力的體現

[@sanaplus]

毛利戰舞好酷我的天
光看就整個血液都沸騰起來 >////

[@LucasChuang-d2s]

原來是客家朋友啊

[@麥香教主]

第一個翻譯版本就是毛利族議員跳到版本😊

[@hsiaotiffany2974]

多元文化真的很迷人

[@williamsliu8160]

感覺跳完都快沒力氣了😂

[@ye4236]

太帅了

[@peterzhangzhang2890]

橄榄球比赛时候用的Haka比较振奋人心

[@hzb7]

入学都会表演战舞

[@TheRenaissancer8964]

抽卡小保底歪了并想要揍米哈游的旅行者be like：

[@weiimomo9086]

4:54 哈登表示 3小

[@MaxtheWise]

NBA球星：@@"...... @@a...... @@?

[@bopang3951]

我感觉 比赛前 跳完这个舞 体力能少一半哈哈😂😂

[@DanzelLewis-l3s]

😂😂😂

[@ericscookingandfunworld1179]

體力少一半也太慘，是男生跳完至少士氣大增

[@DanzelLewis-l3s]

@@ericscookingandfunworld1179 当作赛前热身，好像泰拳选手，战舞是在祈福和热身

[@dra_1989]

只能用第5套广播体操来回应一下了

[@samchung6230]

創意十足🎉

[@無聊-o1e]

增益效果!

[@yishanlu8616]

喜欢！

[@wikichen3158]

说白了就是有利用价值的政治工具

[@馬耀-i8v]

4:02 我聽你在放風吹 食人族嘞 你乾脆每一個國家的原住民都食人族好了

[@destinykimo]

小知識 毛利人祖先來自台灣原住民 南島民族的發源地 有興趣可以看國家地理頻道 有系列在探討南島民族發源地的影片

[@ericscookingandfunworld1179]

那麼台灣原住民又是來自哪裡呢???

[@錫當普利斯]

但很遺憾的，現在臺灣原住民好像沒這種戰舞傳承下來

[@destinykimo]

@@錫當普利斯 不是沒傳承 是往不一樣發展 我們原住民也是有豐年祭跳舞

[@Cindy-s2k]

有戰舞呀，電影賽德克巴萊就有演出來

[@geli4353]

儿子7年级就打校队，女儿城市选拔队，都是这边出生。表示并不会跳，赛前也从来没有跳过😂。代表了一部分本地文化，但不是所有。

[@user-8964-q1c]

一看到什什中國就很嘔心

[@frankzhou8617]

有点降低新的国际形象

[@錫當普利斯]

大概在你眼裡是這樣吧?