Omer is cute love his acting. Levent just judge Meryem by what Tekin told him, he never listens to her when she said she didn’t steal the brooch he’s a jerk.
Dear translators. So many seem to love this series and are hoping for it’s continuance. We can appreciate the time and effort that is needed to translate and whether this series will continue to be translated. If it’s not possible is there another channel we can watch with English subtitles. Many thanks. Jeana.
You can upload translator in your phone and take picture of the comment either turkish or spanish or any desired langiange it will automatically convert to english
Dobry wieczór, dziękuję za tłumaczenie tekstu do telenoweli zranione ptaki odcinek 58, proszę o tłumaczenie kolejnego odcinka zranione ptaki czyli 59, będę bardzo wdzięczna.... Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczoru i spokojnej nocy 🍁🍁🍁❤️❤️❤️😴😴😴
The father is really very bad to her daughter since the beginning of the story. Is there a father like him in real life??? Melis also and her sister are bad ones. Meriam is suffering from her father and Levent. Thank you for the English subtitles anyway. Keep it up.
Mulțumesc mult de tot pentru traducerea acestui episod👍👍👍❤️💕😘Abia aștept următorul și următoarele... Ce bine ar fi dacă ați putea traduce mai des și în limba română. 🙏🙏🙏
I appreciate the English translation! However, it would be awesome if the English translation be continued for the benefits of your subscribers. With much respect & thank you!
Hi, please upload consistently! It is so frustrating to wait weeks at a time to get one episode. The last episode was uploaded 3 weeks ago! We are waiting, please and thank you!!
Da, atata respect meritam!!! Nu înțeleg, este atât de greu? De ce au făcut subtitrări pana la ep.58??? Nu trebuiau sa înceapă și acum sa ne lase balta dar, asa își vânda ei, marfa!!!! Pacat de minunatul serial și de actorii frumosi, care au depus atata efort!!!😪
Please please when will wee see eps 59 to171. There are still so many to see amd been waiiting 3weeks now for episode 59with English subtitles. It is not fair to start something you can't complete
Mulțumirile noastre pt traducerea unui nou episod! Așteptăm noi episoade! Sigur,este timpul și spațiul la dispoziție traducătorului.Cu mult respect vă dorim numai bine! " Păsări rănite" rămâne în preferințele noastre ! 👍👏❤️❤️❤️❤️
Ho seguito fin qui con piacere,una serie drammatica,una trama molto commovente, c'è tanto della realtà, specialmente i bambini che vengono maltrattati.. Complimenti Attori Bravissimi tutti, mi piacerebbe vedere la continuazione della serie.. Grazie mille per la traduzione.👍🐞🍀💕💯
I like the Drama very much , I really enjoyed it, also , I appreciate it guys English fact that you think of those who don't understand the other languages thanks
Vă mulțumim pentru efortul depus la traducerea acestui serial, dar vă rugăm nu ne lăsați în suspans, vrem și continuarea acestui serial. Vă mulțumim!!!
Oh dear, maryeme I really do feel your pain. Your indeed so tired . I don't think I would go that far. I would have given up long time ago. It's so painful
Όλη η ομάδα σας παρακαλώ πολύ ,να ζητήσουμε από το αρμόδιο κανάλι να μας συνεχίζεται με ελληνικούς υπότιτλους από το επεισόδιο 29 μέχρι το τέλος περίπου 100 ,δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μας περιγελούν !
Am înțeles... Pentru noi cei din România nu mai putem viziona în continuare. Am tot cerut să se traducă episodul 59 de doua săptămâni și nimic. Cred că nu voi avea răbdare sa urmărec acest serial în 1o ani. Ne cereți seriozitate în mesajul pe care vi-l adresam dar noi cind vă cerem traduceri și nu le faceți ce să mai zicem. Renunțăm la serial, pentru că ne-am pierdut răbdarea. 🤔🤔🤔
In my country, this series is broadcast and there are only 4 episodes left. When I joined this channel I was happy about it, before the first episode of this series was released in my country, here a few episodes were translated in advance, but now looking back they are definitely backwards.
@@victoriayeboah5948.. WTched in RUclips.. I've search Wounded Birds.. Yarali Kuslar in Espanol.. Or Omer suenos.. They have the English autotranslate..
Multumesc mult pt.traducere lmi place foarte mult sa revad acest film ,actorii lubitii de lntreaga lume ,Leve.Mery. si micutul Omer(EFE)succes ln cariera lor!
![BRASIL vs. PERÚ [4-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/tbyOJKXfQnI/mqdefault.jpg)
Omer is cute love his acting. Levent just judge Meryem by what Tekin told him, he never listens to her when she said she didn’t steal the brooch he’s a jerk.
Моля къде да гледам 59 епизод на този прекрасен филм?Предварително благодаря!
Please don't stop on episode 58.
Please keep interpretating for us. It's a nice story
Possibile vedere il finale così è una presa in giro
Dear translators. So many seem to love this series and are hoping for it’s continuance. We can appreciate the time and effort that is needed to translate and whether this series will continue to be translated. If it’s not possible is there another channel we can watch with English subtitles. Many thanks. Jeana.
You can upload translator in your phone and take picture of the comment either turkish or spanish or any desired langiange it will automatically convert to english
So disappointing to watch so far and then there's no more, will it continue. I enjoyed it so mich
Just started watching the series yesterday I'm already here.... waiting patiently for the other episodes....thank you for the eng subtitles 🙏🥰🥰
Gli altri episodi in 🇮🇹italiano grazie mille è bellissima😘buona domenica
Dobry wieczór, dziękuję za tłumaczenie tekstu do telenoweli zranione ptaki odcinek 58, proszę o tłumaczenie kolejnego odcinka zranione ptaki czyli 59, będę bardzo wdzięczna....
Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczoru i spokojnej nocy 🍁🍁🍁❤️❤️❤️😴😴😴
Mulțumesc pt traducere . Va rog să traduceți și restul episoadelor 👏
The father is really very bad to her daughter since the beginning of the story. Is there a father like him in real life??? Melis also and her sister are bad ones. Meriam is suffering from her father and Levent. Thank you for the English subtitles anyway.
Keep it up.
Este minunata Meryem ! A dat dovada de multa demnitate si a plecat .
Bitte mach folge 59 und bis es endet ❤❤❤❤❤❤🥺bin so traurig und ich glaub jeder weiß es zu schätzen bitte mach weil jeder Will es sehen🥺🥺🥺🥺❤
Mulțumesc mult de tot pentru traducerea acestui episod👍👍👍❤️💕😘Abia aștept următorul și următoarele... Ce bine ar fi dacă ați putea traduce mai des și în limba română. 🙏🙏🙏
I appreciate the English translation! However, it would be awesome if the English translation be continued for the benefits of your subscribers. With much respect & thank you!
Moc děkuji z Česka jsme rádi že pokračujete v překladu je to krásný seriál velké děkuji máme radost!!!!👍❤️
Ďakujem, krásny seriál, prosím ak sa dá o ďalší preklad ❤️
Nuk e jep me si ka mundesi nuk e perkthejne filmin ju dini dicka flm nga Italia
Škoda, že není pokračování tohoto seriálu s českými titulky. Děkuji za odpověď
Continuação por favor
Levent rodziny się nie wybiera .Meryem dobrze Ci powiedziała. A ty ją bardzo obrażasz. 😂😂❤
Thank you for uploading and for the English subtitles, Its frustrating levent doesn't listen to meryem
Love this series, please upload the remainder of the episodes. Thank you. 😊
איך קוראים לסדרה הזאת ואיפה אפשר לראות את פרק 59 זאת סדרה מאוד מרגשת הם מתאמים לוונט ומרים הם זוג יפה
It's been more than 2 weeks now. When will new episodes be available
Hi, please upload consistently! It is so frustrating to wait weeks at a time to get one episode. The last episode was uploaded 3 weeks ago! We are waiting, please and thank you!!
I think he stopped uploading. Let's watch something else
Da, atata respect meritam!!!
Nu înțeleg, este atât de greu? De ce au făcut subtitrări pana la ep.58??? Nu trebuiau sa înceapă și acum sa ne lase balta dar, asa își vânda ei, marfa!!!!
Pacat de minunatul serial și de actorii frumosi, care au depus atata efort!!!😪
L m, nu
R nu
@@angelabreban4956 ma thdgnxvuddh8r
Still waiting for episode 59 and more
Capítulos 59 até o final foram traduzidos para o português ?
please can you translet english❤
@@MaryamJesus-tg4qh41:27
Oh wow 2 episode in one week thanks a million.❤❤❤
2 episodi ogni weekend levent meryem grazie
Please please when will wee see eps 59 to171. There are still so many to see amd been waiiting 3weeks now for episode 59with English subtitles. It is not fair to start something you can't complete
And now there has been nothing for the last 3 weeks. Sometimes I even forget that I'm following this series!
Stvarno barem da nam se kaže kada da očekujemo prevod !!!hvala😘❤️❤️
Kelanjutannya kok blm ada ya
Ειναι πολυ ωραιο εφθασα στο επεισοδιο 58 συνεχιστε σας παρακαλω με ελληνικα γραμματα ευχαριστω❤❤❤
Mulțumirile noastre pt traducerea unui nou episod! Așteptăm noi episoade! Sigur,este timpul și spațiul la dispoziție traducătorului.Cu mult respect vă dorim numai bine! " Păsări rănite" rămâne în preferințele noastre ! 👍👏❤️❤️❤️❤️
A mai continuat episoade noi in afara de acest ep58
Si eu vreau sa stiu!!!nu gasesc altele traduse
@@nitescucostanta3549 po episodet tjera kan perkthim shqip
Kochana Maryen Leventa szybko w ciebie z wontpil a musiał że ufa ,bardzo to przeżywam bowas lubię szkoda mi Omerka jego kocham ❤
@@mirabelaelena4956a🎉😂op,
Ho seguito fin qui con piacere,una serie drammatica,una trama molto commovente, c'è tanto della realtà, specialmente i bambini che vengono maltrattati.. Complimenti Attori Bravissimi tutti, mi piacerebbe vedere la continuazione della serie.. Grazie mille per la traduzione.👍🐞🍀💕💯
Social injustices😢😢
I like the Drama very much , I really enjoyed it, also , I appreciate it guys English fact that you think of those who don't understand the other languages thanks
Next episode english subtitles please much appreciated. 😊🙏
Please need the next episodes in English. Been waiting 2weeks now
Θα ήθελα επόμενα επεισόδια αλλά στα ελληνικά
Următoarele episoade când le traduceți??? Aștept următoarele episoade cu nerăbdare, mulțumesc pentru traducere ❤️❤️
Aspetto con ansia la 59 sub ita grazie❤️
Thank you for the English subtitles, that was quick!
Mulțumesc pentru subtitrate in limba romana...❤️🌹
Iubesc filmul...👏👏👏
Iubesc actori..❤️❤️❤️
Thank you for the upload in english subtitles .
When is the next episode?
Much appreciated .😊
Vă mulțumim pentru efortul depus la traducerea acestui serial, dar vă rugăm nu ne lăsați în suspans, vrem și continuarea acestui serial. Vă mulțumim!!!
Mulțumesc frumos pentru traducere și aștept cu nerăbdare următoarele episoade. Weekend plăcut va doresc!
Oh dear, maryeme I really do feel your pain. Your indeed so tired .
I don't think I would go that far. I would have given up long time ago. It's so painful
Please we want episode 59 With English subtitles we are losing interest
Thank for uploading and for the english subtitles
Please we want episode 59 in English subtitle…and all the other episodes please
Όλη η ομάδα σας παρακαλώ πολύ ,να ζητήσουμε από το αρμόδιο κανάλι να μας συνεχίζεται με ελληνικούς υπότιτλους από το επεισόδιο 29 μέχρι το τέλος περίπου 100 ,δεν μπορώ να καταλάβω γιατί μας περιγελούν !
Παρακαλώ βάλτε το επεισόδιο 59 στα Ελληνικά. Ευχαριστώ.
tolong masukan episode 59 dalam bahasa Indonesia
Dove sono i sottotitoli italiano????
59
Filmul nostru drag, nu a mai fost,
titrat de 3 săptămâni vă rugăm..
Mulțumesc..In România 🇦🇩❤️
Meriem nie rozmawiaj z tym ptasim móżdżkiem on tylko cię obraża Lewent daj spokój Meriem zajmij się swoją. kochana żmija świetnie do siebie pasujecie
Dlaczego na siłę wciskacie mu te wiedzme .A Meriem sama jest sobie winna ,bo nie mówi gdyby była bardziej otwarta toi kłopotów było by mniej..
Danke vielmals ☺️ Bitte um weitere Serie
Danke schön ihr seid einfach 😎
I always love watching turkish series coz they are amazing, pliz upload episode 59 and more other episodesv in English subtitles
Am înțeles... Pentru noi cei din România nu mai putem viziona în continuare. Am tot cerut să se traducă episodul 59 de doua săptămâni și nimic. Cred că nu voi avea răbdare sa urmărec acest serial în 1o ani. Ne cereți seriozitate în mesajul pe care vi-l adresam dar noi cind vă cerem traduceri și nu le faceți ce să mai zicem. Renunțăm la serial, pentru că ne-am pierdut răbdarea. 🤔🤔🤔
Foarte frumos vă iubesc enorm de mult ❤️❤️ abia aștept restul ep traduse în română vă mulțumim
Ne pare rău că nu mai traduceți în continuare serialul și în limba română.. Ne plăcea foarte mult. Meryem&Levent. Omer❤️❤️❤️💕😘❤️💛💙👄👄👄
Vai con il prossimo episodio che bella questa serie
anche a me piace da morire ma non li mette e non so perché
As legendas são muito importantes, por favor continue postando 😢❤obrigada
Another episode please 🙏🙏
Are we ever going to see the rest of this series with English subtitles? Why start a job you don't intend finishing?
Hvala na srpskom prevodu, serija je divna
Bitte um einen weitere Serie 😢
Danke vielmals 😢
Bin verliebt in der Serie 😢
Siamo alla terza settimana e ancora e ancora non ai mandato niente😞
Sono disperata😭
Ti🙏per venerdì 3 episodi un🫂e un😘
What's happening with this series..it stopped at at ep 58.
Pls upload the rest pls
Appreciate your work 👍❤️
Please upload the rest, of this show, with English subs.
Thank you for the subtitles to #58. So on we go :)
Vă mulțumesc pentru traducere Vă urmăresc cu mare placere
In my country, this series is broadcast and there are only 4 episodes left. When I joined this channel I was happy about it, before the first episode of this series was released in my country, here a few episodes were translated in advance, but now looking back they are definitely backwards.
Hi just wondering what's happening with this series?
Waiting for episode 59 onwards please much appreciated.
I'm waithing for the next episode 🙏
Still waiting for episode 59 with english subtitles please
i can't wait for the next episodes,after 58 you stopped uploading new episodes,,please can you upload?? it's my favorite series,,thank you so much!
Kindly upload the next episodes with English subtitles.
Terimah kasih telah meberikan Subtitle bahasa indonesia. Dituggu episode selanjutnya
I just watch the continuation of this series in spanish with caption with english auto.. I can't wait.. Love this wounded birds..
At where did you watch it please
@@victoriayeboah5948.. WTched in RUclips.. I've search Wounded Birds.. Yarali Kuslar in Espanol.. Or Omer suenos..
They have the English autotranslate..
Bitte um einen weitere Serie 😊
Danke vielmals 🥰
Se non continuano i sottotitoli in italiano smetto di guardarlo e mi dispiace tanto
σας παρακαλούμε θέλουμε και τα υπόλοιπα επεισόδια στα ελληνικά ευχαριστουμ
Bellissima quando andrà l'altra puntata 🥰😍❤🙏🙏
Waiting for episode 59 and continuation. Enjoyed watching this series
Lanjutan episode nya dunk,, ceritanya menyentuh banged
This is the second Turkish series I'm watching, they are good but for the second time I'm left disappointed because the English translation stopped.
Levent , te-ai lasat influientat de Tekin si ai umilit-o in ultimul hal pe Meryem .Regretabil !🇷🇴🇷🇴
Any chance the next episode will be coming?
Es ist schade das es keine Fortsetzung gibt 😢😢😢😢
LEVENT CE PACAT CA O JUDECI PE MERYEM FARA SA STI ADEVARUL.
VA MULTUMESC PT TRADUCERE CU TOT RESPECTUL!
Omer he's cute kid so nice acting💖👏👏👏🇵🇭
Îmi place foarte mult acest serial.👌👌👌Dar așteptăm să mai traduceți în continuare și în limba română.Ep.59,60....🙏
Cu nerabdare astept in continuare traducere
Hulya I pray for your quick recovery and stop planning evil against the innocent
Both evil sisters
really appreciate your works please dont stop subbing this drama in eng sub
Hi!.I from Malaysia.. thanks you subtitle Malay..🤗
Thanks for Swedish subtitle.
We need episode 59 and more in english please help us , we love the Drama thanks
Wanneer kunnen we de volgende aflevering verwachten met Nederlandse ondertiteling,is een superrrrr serie!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Still waiting for episode 59 please so enjoyable let's not end it here
Please continue english subtitles such a good story
Hermosa novela,y es mu y Estambul,fuí a su país a conocer.Gracias x otro capitulo.😊😊
What is happening with this series, we haven't had upload for so long, pls upload regularly
Please upload with English subtitles
Why is this baby soooooooo cutee 🤩😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰ummahh
Vă rog mult de tot să traduceți în continuare serialul și în limba română.🙏🙏🙏❤️💕
Është një film shumë i bukur! Ju lutem, përktheni në shqip seritë e reja! Shqipja është një gjuhë shumë e bukur!
Please wounded birds episode 59 70 i wait for a long time please greek subtiles
Please upload episode 59 please appreciate it thanks
Episode 59 pleaseeee
Very interesting series,, please play episodes 59 onwards in English subtitles so I can understand. Can't stop @ episodes 58, want to continue...
PNG
Dali je prevedena 59 epizoda na hrvatski jezik,kao i ostale epizode, Hvala 🤗😊
Traduci in italiano la 59 puntata e pure le altre fino alla fine grazie per tutto quello che fate per noi
I'm waiting next episode please thanks ❤
Siempre igual nos dejaron en el capitulo 58 y ahora que desde España estamos muy muy muy enfadados esperamos que pronto nos la sigan poniendo gracias
Thank you so much that was wonderful to watch 2 episode’s in one week. Hope next week the same will happen 🙏🙏👏👏💕💕
Omer is so cute lv his acting.
Multumesc mult pt.traducere lmi place foarte mult sa revad acest film ,actorii lubitii de lntreaga lume ,Leve.Mery. si micutul Omer(EFE)succes ln cariera lor!