L'IMPORTANZA DEL DIALETTO CALABRESE.
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- 👉E TU QUALE ALTRA ESPRESSIONE SUGGERISCI ❓
👉 E QUAL' E' L' ESPRESSIONE EQUIVALENTE NEL TUO DIALETTO❓
SOCIAL
Instagram: / gennarocala. .
FaceBook: / gennarocalab. .
MAIL (Per Spettacoli e Collaborazioni)
info@gennarocalabrese.net
![Chino Pacas - Smith (ft. Junior H & Fuerza Regida) [Video Visualizador Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/BVK6k56X30Y/mqdefault.jpg)
Calabrese? É dialetto RRegginooo!!!!! Complimentoni anche per la spiegazione! Uno di noi!
Grazieeee
Rriggitanu * 😉
@@ivanf.482 Rriggitanu si simu ra provincia! Rrigginu si simu ra città!
@@DiegoPanzera "Il dialetto reggino ( *u 'rriggitànu* ) è un idioma parlato nella città di Reggio Calabria e in gran parte della Calabria meridionale, grossomodo nel territorio della provincia di Reggio Calabria."
@@DiegoPanzera Cmq tu ri undi si? Ieu ill'Eremu
Sono stata a Reggio per imparare l'italiano. Manaya! Sono stata sbagliata! Amo Reggio e la calabria! Baci dalla Argentina! Bravissimo vídeo! ♥️
Che meraviglia. Un abbraccio fin laggiu’
tu si que vales !!!
A RReggio? 😂
Sto guardando con un sorriso enorme 😁😁 mi ricorda del mio nonno calabrese
Io vivo al nord, anche se il progetto è quello di rientrare in Calabria, come posso. Una cosa che mi fa veramente arrabbiare è che ogni volta che dico che sono Calabrese, mi fanno il verso con l'accento Catanzarese. E io ogni volta a spiegare, guarda che io son di Reggio, noi parliamo in maniera totalmente differente...nulla da fare.
Infatti.... U catanzaresi mancu nua u capiscimu.... è arabu.... 😂😂😂
@@f-3531 hhhhh io capisco l'arabo 😂
@@leilaghbar1056 Sei catanzarese pure tu allora 😂😂😂😂😂 scherzo senza offesa
@@f-3531 🤣🤣tranquillo abito in Sicilia. Adoro la Calabria da due anni che dico vado in Calabria è non ho potuto andare a causa di questa situazione del covid pazienza spero di andarci questo anno. Max ci sei su Facebook? Tranquillo vorrei solo alcuni informazioni sulla Calabria
@@leilaghbar1056 si certo ci sono
Super simpatico come sempre e soprattutto... cu scherzu si rinnu i così seri 🤣 abitiamo a gerace ma mio padre e i miei parenti sono di san roberto e dico la verità... riggiu é riggiu😍 viva la calabria💪
Grazieeeee ❤️
Puru se semu unu di facci all'autru parlamu u stissu dialettu, un salutu ai Reggini, me sempre forza Messina💛❤
ma vafanculu, a tia e a Messina
@Salvo Messina vergognoso.
RIGGIU È RIGGIU NON C'È NENTI I FARI ❤
Ci voleva un sottotitolo! Ho riso ma non ho capito il perché :))
Quasi del tutto simile al dialetto di Messina città.
Pensa io con una nonna che era di Messina e papà calabrese😂
Perché quella è la variante di Reggio Calabria che è simile al messinese ✌️
@ e la variante du reggio calabria è considerato como facendo parte della «lingua siciliana »
Perché il dialetto calabrese fa parte della lingua siciliana
@@ryubelmont2259 *Calabrese meridionale (al massimo proprio)
Il dialetto reggino è profondamente influenzato da quello messinese, così tanto da dover essere assimilato alle parlate locali siciliane piuttosto che calabresi.
Messinese palermitano e catanese...con precisione
In realtà é più influenzato dal greco, più scendi a sud di Reggio peggio é,quello al nord della Calabria dal latino. Si può approfondire studiando la questione anche su Wikipedia o sui libri.
Accattai dal francese acheter,nduja dsl francese anduille( salame). Va ammasunati vecchia espressione anche essa dal francese maisòn,torna a casa o vai a domire. Sono varie le influenze anche dall'arabo come cafisu antica misura dell' olio che deriva dall' arabo.
Concordo.il dialetto calabrese più "puro" è quello catanzarese
Grandisso gennaro, reggino di nascita ma ahimè vivo a Viterbo da 10 anni ormai e tu mi riporti sempre a casa sei simpaticissimo complimenti
La via marina uno spettacolo
....ma' scialai!
Reggio 'nto cori!
👉❤👈
Video fantastico 👍 👍 👍 👍 👏 👏 👏 👏 👏 bravo!!!!!
Grande Eccellente Gennaio Calabrese.. Davvero originale.. ciaoooo Giusy da Benevento ❤️💛💛💛💛💛💛💛
Simpaticissimo, ma per fare capire meglio i termini usati sarebbe meglio farli apparire sul video, per rendere più coinvolgente il filmato. In ogni caso complimenti
Sei un grande! 😉
Grande Gennaro. Continua così.
Grazieee
Considerato che la Calabria ha una lunghezza, da un capo all'altro,di ca. 300 km, è difficile capire, dove si parli il vero dialetto calabrese. Il reggino mi sembra simile al messinese; quello della provincia di Cosenza, è talmente diverso tra una costa e l'altra, che sembrano addirittura dialetti di regioni diverse. non resta che quello della provincia di Vibo e Catanzaro, considerato che sono province poste al centro della regione. Forse, se non sono stati fatti, sarebbe opportuno effettuare degli studi per posizionare esattamente sulla regione la bandierina del vero dialetto calabrese. Forza Calabria
Concordo pienamente il tuo pensiero io sono cosentino e credimi che. Nn conosco nessuna frase da lui citato. A catanzaro x esempio dicono cahè da me cafè si assomigliano tantissimo lo slang cosentino e il catanzarese cambiano accenti piccole finiture. P.s. li a catanzaro o un carissimo amico. E spesso lo chiamo. Un saluto a tutta la Calabria.
Il "vero" dialetto calabrese dovrebbe sull'asse Vibo-Catanzaro. Nell'area che va da Cosenza all'Aspromonte secondo me ci si capisce abbastanza bene. Dopodiché il dialetto di Reggio e dell'area di Melito e Bova, e dall'altro lato tutta la parte a nord di Cosenza, già sono più difficili da comprendere. Si dice che il dialetto dell'alto cosentino non sia calabrese, però trovo che il loro accento sia più calabrese di quello reggino.
@@francescovaudo6401 concordo sul fatto che il vero "calabrese", almeno quello che presenta più peculiarità rispetto al resto della regione, lo si dovrebbe parlare nella provincia di Vibo e di Catanzaro. Per il resto delle varie province, senza trarne un merito o un demerito per nessuno, mi sembra un insieme di dialetti che risentono di influssi pugliesi, campani o siculi, in base alla loro collocazione geografica.
@@Samurai52-o8u Sì certo, ogni dialetto ha le sue peculiarità e la sua storia. Come dicevo però l'accento ha forse più uniformità del dialetto. Per esempio la T marcata la troviamo da Rossano all'Aspromonte
Nn è un discorso di lunghezza...noi apparteniamo alla scuola siciliana....basta leggere la storia...leggi i vespri Siciliani...ed il commercio che noi facevamo con Messina e Catania...
Ma poi vuoi mettere 15 minuti x arrivare a Messina 2 ore e mezza x arrivare a Palermo con 4 ore x arrivare a Cosenza ...???
Prima della pandemia si voleva fare un referendum x distaccare Reggio dalla Calabria e unirla a Messina x continuità territoriale...
Ecmi auguro che un giorno possa verificarsi...
Mitico !
Grande Gennaro Calabrese.
Mi fai u moru 🤣🤣🤣❤️❤️❤️
La parte finale è il meglio
Bellissima città !
io sono di catanzaro e a volte faccio fatica a capire il dialetto reggino però complimenti
E certu é miscitiatu cu Siciliano. Il dialetto Calabrese del sud é più influenzato dal greco ,e quello del Nord dal Latino,oltre alle influenze arabe,e soprattutto a Reggio dal. Francese
Esempio vivido accattai ho comprato dal francese acheter ,nduja dal francese anduille, un vecchio detto va ammasunati (torna a casa maison o vai a coricarti) ho approfondito la questione tramite Wikipedia.
Fantastico 😂😂😂 Reggio Calabria nel mio ❤️❤️
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂eh pajecu(sinonimu)😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂bravissimo Gennaro davvero sempre più bravo 👏🏻
Grazieeee
Al ti 'ntronau mi sono sentito male 😂😂😂
Frasi Dell estate :"Mi fici Na calata!"
Su wikipedia parlano di lingua siciliana (o merodionale estrema) con i suoi dialetti sia in Sicilia e sia in parte della Calabria e anche in parte della Puglia.... L'altra parte della Calabria rientra nei dialetti della lingua napoletana (o lingua meridionale intermedia) anche se le distinzioni non sempre sono nette.
In altre parole il dialetto Reggino rientra nella lingua meridionale estrema in passato detta lingua siciliana....Il dialetto della Calabria salentina (ora Puglia) idem.
Pare che calabrese e siciliano anticamente fossero ancora più simili di oggi.
Io sono toscano perciò non sono in grado di valutare se queste info sono veritiere ma è probabile perché Dante Alighieri lasciò intendere nei suoi scritti che anche Fiorentino medioevale e Siciliano medievale erano più simili.
Si dici esattamente la verità noi reggini ci reputiamo più siciliani che calabresi....
Il nostro dialetto è uguale al messinese ed al catanese ...
Durante i vespri siciliani Reggio difese la Sicilia ...il commercio veniva fatto con Messina e Catania....noi Messina ce l abbiamo a 15 minuti...mentre Catanzaro è a 3 ore di distanza....
Prima della pandemia si voleva indire un referendum x distaccare Reggio dalla Calabria e unirci alla Sicilia x continuità territoriale....purtroppo la pandemia ha bloccato tutto
Secondo me ci sono almeno 4 accenti principali!
Reggio ha un accento simile al messinese, la Calabria centrale ha l'accento tipico delle imitazioni (con le aspirate), la parte ionica (Crotone) è simile al salentino, e la Calabria nord (Cosenza) ha un accento ben imitato da Savino. (!!)
@@gianfrancocalabro6829 NON devi parlare per tutti i reggini, TU ti reputi siciliano, qua siamo calabresi. Vattene in Sicilia
Sei molto simpatico, ma è meglio specificare che a Reggio si ha questo dialetto, ad esempio è molto diverso dal dialetto cosentino... Io pur essendo calabrese, molte parole non le ho capite proprio perché vivo in provincia di Cosenza.
Noi parliamo lo "Strettese " = abitante dello stretto 😂😂
Domanda: se io, parlando in dialetto (sono cosentino) chiamo gli abitanti di Reggio "riggitani", è offensivo?
No nn è un offesa....
Salve , sono Argentino, ho fatto mia cittadinanza in Cosenza, dov’è si puo imparare il dialetto?
io sono dalla provincia di reggio e quando parliamo il dialetto reggino della locride fanno un po" fatica a capirci a reggio..
Amicu a Riggiu parranu cchiu tipu sicilianu.....inveci nta jonica cambia i paisi a paisi....esempiu: Biancu - Africu - Bovalinu....e poi si senti i muntanari tipu santu lucoti, natiloti, platiloit e cusi via cambia e comu si cambia.....non parramu di catanzarisi o cosentini, mancu i cani, ha ha!°!!!!!
@@peppim.9633 Sono Di Ferruzzano
@Salvo Messina it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_calabresi . Un buon articolo su wikipedia.
@Salvo Messina Dato che io parlo il tedesco, sono nato e cresciuto in Germania, direi che a Bolzano si parla piu un tedesco austrieco, che non tedesco della Germania. E poi alcuni Posti in Italia vicino ai confini sono altamente influenzate deile lingue parlate nei paesi vicini.
@Salvo Messina Grazie vale altretanto!! E come si dice da noi "Ti salutu".
dove hai registrato il video
Il calabrese lo metterei al posto dell ora di religione❤❤spettacolo,e sono sardo😂
In germania stavo solo con gli amici calabresi😂❤spettacolo
Mai incontrate persone cosi coraggiose con le palle quadrate
B R A V I S S I M O !!!!!!!!!! 😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
😜🤗❤️
Viva i dialetti e le culture regionali
Si ma specifica che questo è il dialetto di Reggio Calabria, nella piana e completamente diverso e siamo sempre in provincia di Reggio
io sono calabrese e piemontese e ho capito tutto il video come se fosse italiano
Brigaiii🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣ti quibauuuu muoioooooooooo 🤣👏🥰♥️👏🥰♥️
😄😄😄😄
Perché dialetto, quando in realtà, è una lingua?
Io che vivo in provincia di reggio ma non capisco un cazzo: 👁👄👁
Ma scusate...io sono della provincia di Cosenza...pensavo che il termine Ciotu venisse usato solo a Cosenza e proVincia e nord del catanzarese... anche a Reggio?..ho tanti amici reggini ma non mi risulta...mi sfugge qualcosa?
Ciao. Non si usa a Reggio na ho voluto mettere anche altre espressioni calabresi.
@@GennaroCalabrese grazie della risposta buon lavoro!
Grazie a te. 🤗
Nella ionica si pronuncia "giutu" e si scrive "jutu" poi a Reggio lo sanno solo loro 😂
Buonasera Antonio.
Il Cioto viene usato anche nella mia Lucania.
Da zona a zona da paese a paese
Sì usa Cioto oppure ciuoto oppure
Ciut.
Vuol dire persona non intelligente per non scrivere altri termini.
Buona serata.
Io quando vado giù x lavoro mi porto una scimmia e lei mi traduce tutto...
I lussu Genna'
ciao nino
:)))
Ciao! Vorrei imparare il dialetto calabrese, almeno alcune parole. I miei nonni erano di Cosenza! Sono argentina.
Niña = Ziteiŕŕja esqucha esto, si quiere. Senti kissu, si bboi
KARMA Y REENCARNACION
ruclips.net/video/yvlvHxu_jmI/видео.html
Chi spertazzunu!
M piaciu u discursu
🤗🤗😜😜
La provincia di Vibo Valentia parlano più o meno lo stesso dialetto reggino
Purtroppo non cè nulla sulla internet per imparare calabrese, io voglio imparare per sapere che dicono canzoni come i cumferenti, era gia na sira, ed altri. Scussi per la maniera di scrivere ma la mia madre lingua é lo spagnolo.
Il.nostro dialetto non è "calabrese".....ma RIGGITANU!!!
È molto diverso dal calabrese....😂😂😂😂
Sono siciliano e capisco un po'
😅
Soy Argentina Nieta de calabreses ME EMOCIONE!!!!
Il calabrese non è tutto uguale, bisogna specificare di quale comune si tratta, io della provincia di Cosenza non ho capito un cazzo in tutto il video
il calabrese è vario, facile generalizzare... ma mi spiace per loro, non sono gli unici in Calabria, ci stanno 5 province. ogni provincia ha carenze e dialetto diverso... quello è solo reggitano 😅😅
@@walterloduca94 esattamente, chiamare quella roba “dialetto calabrese” mi sembra un po’ eccessivo
@@xenop4021 eh infatti è solo il vostro il calabrese, vero? A Cosenza avete espressioni napoletane e pugliesi che noi non capiamo, ciò non significa che “quella roba” non possa essere definita calabrese
@@matteoc3487 non esiste un “calabrese” vero e proprio, ogni idioma cambia da comune a comune, io parlo il Sangiovannese, non ho mai detto che il mio dialetto è il “Calabrese” perché il “Calabrese” vero e proprio non esiste, per questo non possono chiamare il Reggino “Dialetto Calabrese” perché così facendo per me è come se dicessi che Reggio corrisponde a tutta la Calabria
@@matteoc3487 e poi certo, potremo anche avere espressioni influenzate dal Napoletano e dal Pugliese, ma lo stesso vale per voi dal Siciliano
Scacinare: schiacciare macinando
Perché quando sono fuori regione dicono : siciliana? Nooooo calabriaaa
Un mix dei 5 capoluoghi ? 🤔 Alcuni non li capisco 😂
Mi sono trasferita dagli USA a Paola (doppia cittadinanza). Sto imparando l'italiano ovviamente ma mi piacerebbe anche imparare un po' di calabrese. Cosa significano queste quattro (4) parole o frasi e come le pronunciate correttamente? ruclips.net/video/ho1cvMxkk78/видео.html Grazie. Adoro il questo canale.
Ci provo :
1. Mbarrai (dal freddo) = mi sono riempito,/sono pieno (di freddo), e si dice appunto quando il freddo ti arriva fin dentro alle ossa.
2. 'U salai = l'ho coperto di sale, nel senso che l'ho prosciugato, o fatto diventare "secco" in senso lato. E vale anche in senso opposto, cioè se quella ad essere "salata" sei tu. Ad es. quando in un gioco a carte perdi un sacco di soldi e ti hanno svuotato il portafoglio, oppure se hai preso un sacco di botte (anche e soprattutto in senso figurativo), allora "ti salaru".
Insomma, quando hai una supremazia tale da non lasciare niente all'avversario, allora "u salasti (bonu)", oppure se al contrario perdi rovinosamente allora "ti salaru".
3. Ddubbammu (oppure e più spesso usato al singolare Mi ddubbai) = siamo alquanto pieni, in questo caso di cibo. Vale anche quando vuoi dire a qualcuno che hai mangiato con grande soddisfazione e così tanto da quasi scoppiare.
4. Ma' scansai = l'ho scansata, cioè me la sono evitata (in maniera furba o intelligente, in questo caso per evitare la spesa).
Per altre parole, ti consiglio di cercare su Google "Vocabolario dialettale, calabro-reggino-italiano" e poi apri il link sul sito di Archive, dove potrai consultare il vocabolario in vari formati, dal semplice testo al pdf.
essendo di cutro l accento è totalmente diverso
Nò c'è di fatto un "dialetto calabrese"...
Per favore, non mischiamo il dialetto Reggino con una sintesi " Dialetto Calabrese". " Dialetto Calabrese Reggino" altrimenti mi offendo.
🙋♀️
Per me la Calabria e’ unica. E’ proprio per queste inutili divisioni che soffriamo le difficoltà che abbiamo. Poi vi prego tutti... il mio e’ un video per ridere non per polemizzare o litigare ...quindi se vi va fatevi una risata. ❤️
@@GennaroCalabrese beh bisognerebbe conoscere la storia per dire l esatto contrario...la storia dice altro...
@Francesca Chiara Siclari 👍👏👏👏👏👏 brava Francesca siamo siciliani e nn calabresi
@Francesca Chiara Siclari si Francesca appunto mi sono incavolato in senso buono....ovviamente...bastava semplicemente fare un po più di attenzione....bastava acculturarsi e quando si va a Crotone Catanzaro Cosenza Lamezia ecc capire se il tuo accento è simile al loro o al siciliano...ad esempio per dire ti tiro uno schiaffo da noi si dice ti iettu na tumpulata .....se vai a Palermo si dice allo stesso modo....ma sarebbe infinito l elenco delle similitudini tra noi e la Sicilia....
@@gianfrancocalabro6829 e allora? Similitudine non significa essere uguali. Basta con sta Sicilia, simu calabbrisi
Ma questo è prettamente reggino, non "calabrese".
Siciliano il nostro nn è calabrese ma siciliano
Io Sono da Croatia, lei Calabresi capiscino Napolitani, Sardegna bene, o picola differenza, grazie!
C'è troppa musica e non si comprende bene
capisco tutto !!
😂
evviva
Noi siamo più siciliani che calabresi.... è sbagliato dire che siamo calabresi...
Basta ascoltare i catanzaresi cosentini lametini e vibonesi....
Il video lo ha fatto x coinvolgere i calabresi ma lo sa perfettamente che nn c'entra nulla il nostro dialetto con quello calabrese
È sbagliato per te. Noi siamo calabresi
@@matteoc3487 ma quale calabrese ....???quale...???
Impara ,studia e leggi ....
Nn hai cultura ...purtroppo ...uno che ha cultura parla diversamente....a parte questo se sei di Reggio vergogna soprattutto x chi è morto nel 1971....VERGOGNA!
@@gianfrancocalabro6829 imparo, studio e leggo? Non ho cultura? Ma che conosci di me? Che cosa sai? Parli senza sapere. Reggio si chiama Reggio CALABRIA. È stato capoluogo della Calabria fino al 1970.
Se sei tanto siciliano vacci in Sicilia, vai a Messina a fare la conurbazione. Noi la Sicilia non la vogliamo. Il ponte meglio con l’Africa
@Francesca Chiara Siclari 👍👏👏👏👏...ho provato a spiegarglielo ma dice che nn so chi è lui....ma lui nn sa chi è la cademia....
@@gianfrancocalabro6829 parli della mia cultura e della mia persona senza conoscerle. Che poi fra l’altro sei un reggino che si considera siciliano tifoso della Juventus 😂😂 sei ridicolo
si ma noi in Calabria abiamo 404 in dialetti.
Il reggino fa parte dei dialetti siciliani c'entra poco col calabrese
@Calabresi animali Non difendere le tue ragioni, non ha senso insultare una regione solo con dei pregiudizi, ognuno ha i suoi pregi e i suoi difetti.
@Calabresi animali non hai speranze, cioè tu ti sei andato a vedere un video dove parlano della Calabria solo per insultare i calabresi... Riprenditi!
La Calabria ha dei pregi.
Alcuni di questi sono
•Il bel mare (a differenza del nord)
•il clima caldo
•Il buon cibo
•E I bei paesaggi.
provengono dalla Calabria Saudita ????????
No! Dalla Calafrica Esaurita andranghetsan
Io mezzo calabrese
Sto qua è reggino più che calabrese
@Salvo Messina ma basta, si vi piaci a Sicilia jitivi là
jèu schiddicài·A ...
"dialetto"
@Calabresi animali a
@Boh2793.
Non credergli.
Il dialetto calabrese non è africano.
Questo qua è solo un idiota che insulta i Calabresi senza motivo, con insulti non veri.
Il calabrese è un dialetto siciliano, il siciliano è una lingua che ha i suoi dialetti, tra questi: dialetto palermitano, agrigentino, catanese, messinese, calabrese, e questi dialetti a loro volta hanno le loro varianti
Ciotarí la Calabria non è solo Reggio con tutto il rispetto....statti bú !
quasi tutte sono uguali al siciliano di Catania e Messina
Il cosentino è più italianizzato, ma il reggino è incomprensibile
Si assomiglia al messinese perché nn dialetto calabrese ma dialetto riggitanu
Si ma per noi che siamo della locride il reggino tra pronuncia e accento ci sembra una lingua no calabrese ma più siciliana
Ma è portoghese o calabrese?
@Elviry Vingy.
In Calabria si parlano vari dialetti, e quello che viene parlato nel video è per lo più reggino.
Il dialetto reggino è molto simile, se non uguale al messinese.
Io lavoro alla crusca subba u calabrese ti a i acrutica e ti mando nel tavuto
Calabrese non è solo region neanche cosentino e catanzarese...3 lingue diverse!!!😅😅😅
Esatto 😂
Ma il dialetto napoletano è un altra cosa
Nah
Non è dialetto calabrese
Non capisco niente!!!
Accento calabrese credo che sia il più brutto al mondo. Brutto, volgare…
Beddu macari u toi