שלומי היקר למרות שאתה כבר יודע ! ועדיין נשאר צנוע . את הקול שלך הרך והנעים שלך דורות שלמים יזכרו אתה זמר נשמה נהדר במלא מובן המילה לאורכה ורוחבה תמשיך להנעים לנו , אנחנו, אנחנו תמיד נחזיר לך אהבה תודה ...!
שולח ניחומים וחיבוק ליתומים האלה... ביצוע מרגש ואמיתי... ברחו לי כמה דמעות.... מקווה שהשם יעזור להם להתמודד עם זה ובטוח שההורים שלהם גאים בהם.. מופלאים!
אני שומע את השיר הזה כמעט כל יום, מתרגש ממנו כל פעם מחדש,ממש אחד החזקים, אבל יחד עם יתומי צהל הוא מקבל משמעות אחרת לגמרי וחזקה ביותר, ריגשתם מאוד. תודה
ורק משתי מילים אני הכי פוחד, הראשונה היא שם השנייה, נהרג *** אנחנו, חברי ארגון אלמנות ויתומי צה"ל, מכירים גם את ההמשך הלא כתוב לשיר הכואב של משפחת השכול, משפחה שמתפללת יום יום, שעה שעה, שלא לגדול, שלא לצרף לשורותיה חברים חדשים. *** אנחנו מקבלים מכם פניות רבות שמביעות צער וכאב על הבשורות הטרגיות שמספרות לנו בין השורות שהשיר הזה יהפוך להמנון השני של ילדים נוספים. הלב נקרע מכאב, הראש מריץ תסריטים מוכרים של נקישה בדלת, המוני אדם מתכנסים לנחם, הריק שנותר והחיים שמקבלים תפנית בלתי צפוייה וממשיכים, במסלול אחר לגמרי, בלעדיו. והכאב החד שלא מתרפא אלא נותר ללוות אותנו בכל רגע בחיים. *** ואנחנו ממתינים שם עבורם, עבור אלו שהתפללנו יום וליל שלא יגיעו. בדמעה רטובה שנופלת על הלחי המלוחה ממילא, מחכים בזרועות פתוחות וחיבוק חם ואוהב שמזכיר שהם לא לבד. שאת גבורת האבות, את תעצומות הנפש של האלמנות הלביאות שבוחרות בשביל החיים, אנחנו לא שוכחים. זוכרים, מלווים ומחבקים. *** ואולי תשמע תפילתנו, והמשפחות שהתווספו אלינו בימים האחרונים יהיו המשפחות האחרונות שמצטרפות למשפחת 'עוצמה' של ארגון אלמנות ויתומי צה"ל. הלוואי. צוק איתן - 22/07/2014
i just heard this for the first time, and it took my breath away, amazing tune, and i miss my Abba terribly....any possiblity to get the words in phonetic english of the hebrew? i have the english translation but i would like to learn the hebrew words in english phonetics, anyone able to help?pls let me know, toda raba
Aba, chaver amar li likhtov shir alecha Al kol ma sheraiti befanecha Al hashalva lelo milim Hanichochot ve' hatslilim Hakol haya kol kach yafe' be' enecha Aba, zocher et hashvilim lebeit hasefer Et kol hamanginot mitoch hacheder Kshe hekshavta ech ani shar Im hamabat hameushar Ve hachiyuch ha mitchabe' bein sfatecha Aba, al hadrachim sheko ahavta letapeach Ani halachti ve nisiti lenatzeach Ve'lo tamid hevanti ech ki lo hakol holech Ani shone' mimcha aval meod kamocha Aba, habait hayashan mizman einenu Avarnu hitkadamnu, hishtanenu Umemal'im et hachaser Be' partsufim domim yoter Lema shekol echad chashav she'chaser lo Aba, al hadrachim sheko ahavta letapeach Ani halachti ve nisiti lenatzeach Ve'lo tamid hevanti ech ki lo hakol holech Ani shone' mimcha aval meod kamocha Aba, hazman avar velo dibarnu Aba slach li Lakach li zman kdei lehavin - ata shayach li Kmo she'ani shayach lecha Kmo sheani ohev otcha Bo lo nishmor bifnim yoter ve' nedaber Aba, chaver ama li lichtov shir alecha..
"Aba, it has been long since we spoke Aba, please excuse me it took me so long to understand how much you're connected to me as I am connected to you as I love you Let's from now put it out and share"
שערותי סומרות כשאני נזכר באלימות אבי הביולוגי, לפרטים ספרה של מנסחת החוק למניעת הטרדה מינית במדינת ישראל , דוקטור אורית קמיר- זה מטריד אותי-- הוצאת ספרים כרמל, בג"ץ פלורסהיים.
Jewish song Aba Aba, chaver amar li lichtov shir alecha Al kol ma shera’iti befanecha Al hashalva lelo milim Hanichochot vehatzlilim Hakol haya kol kach yafe be’enaecha Aba, zocher et hashvilim levet hasefer Et kol hamanginot mitoch hacheder Kshehikshavta ech ani shar Im hamabat hame’ushar Vehachiyuch hamistater ben sfatecha Aba, al hadrachim sheko ahavta letape’ach Ani halachti venisiti lenatze’ach Velo tamid hevanti ech Ki lo hakol holech Ani shone mimcha aval me’od kamocha Aba, habayit hayashan mizman enenu Avarnu, hitkadamnu, hishtanenu Umemal’im et echaser Befartzufim domim yoter Lema shekol chashav shecahser lo Aba, al hadrachim….. Aba, hazman avar velo dibarnu Aba, slach li Lakach li zman kdey lehavin - ata shayach li Kmo she’ani shayach lecha Kmo she’ani ohev otcha Bo lo nishmor bifnim yoter unedaber Aba, chaver amar li lichtov shir alecha English DAD Dad, a friend told me to write a song about you About everything I saw in your eyes About the calm without words The scents, the sounds All of it was so beautiful in your eyes Dad, remember the roads to school All the melodies out of the room When you listened to how I sing With a happy look And the smile hiding between your lips Dad, the paths you loved to care for I tried to win over you I didn’t always understand how Things will not always work out I am different from you, but so much like you Dad, the old house is no longer there We have moved, have advanced, have changed We fill the missing gaps With more familiar faces Whatever each one of us thought missing Dad, the paths…… Dad, time has passed and we didn’t talk Dad, forgive me It took me time to understand - you belong to me Like I belong to you Like I love you Let’s not keep it inside, lets talk Dad, a friend told me to write a song about you
אבא - לא ביולוגי/ אתה לי עוגן/ תורן/ מונף בגאון/ נכון/ לעזור לזולת/ מסתפק במועט/ מעניק לי עידוד/ יוצא עם אמא לריקוד/ כן אבא בסלון/ היא הגברת ואתה האדון/ אבא בעל חזון/נשאר ער לווודא שהגעתי בשלום לבית/ וכשאני במדי זית/ מכין לפלוגה תשר/ גשר לקשר/ משוחח/ מתבדח/ עם כל חייל חיילת קצינה או קצין/ בחורף יושב איתך ליד הקמין/ משוחחים על נושאים על פרק היום/ בתום/ לב/ אותך אוהב/ על המוסר/ מה אסור ומה מותר/ מה נראה ונשמע מוזר/ לא היה לי אבא/ מואר/ אבא מוכר/ משמש לי מצפן לחוף מבטחים/ בזכותו לא אטבע בגלל הקרחונים/ לא אפול לתהום/ אבא חליפי מעניק אהבה וחום./ עדי שמעון אלון ( אלקלס)❤❤❤ 28.11.2023 עדי שמעון אלון
מוניק אילבודו ילידת 1959 שם השיר- סגורה לצורך ספירת מלאי אין מה למכור היום לא חיוך לא מילה טובה לא עלבון צורב לא דיבור חמוץ מתוק אני סגורה לצורך ספירת מלאי אני לא קונה כלום היום לא צחוק משוגע לא שיחה טובה לא עלבון צורב לא דיבור חמוץ מתוק אני סגורה לצורך ספירת מלאי החנות כולה תבחן היום המדפים הריקים המדפים המלאים המדפים המלאים למחצה הכל יאובק הכל יבדק הכל יבדק מחדש הכל יספר הכל ישקל במשקל לא יתעלמו מכלום על המדף משמאל הנכסים על המדף מימין הסיכונים. מחר אם לא ישאר כלום לחטוף אם ישאר קצת כוח למכור אם היא תמצא את עצמה מחדש-אולי. אבל היום אין מה למכור אין מה לקנות או לחטוף. אני סגורה, סגורה לצורך ספירת מלאי. *** נשלח על ידי- עדי שמעון אלון (אלקלס) - מקום לשירה חיפה
שאבא שלי היה בטיפול נמרץ,לא הפסקתי לשיר לו את השיר הזה ,לבסוף הוא נפטר😢 השיר הזה גורם לי לבכות כל פעם מחדש ומזכיר לי אותו
יהי זכרו ברוך ❤
שלומי היקר
למרות שאתה כבר יודע ! ועדיין נשאר צנוע . את הקול שלך הרך והנעים שלך דורות שלמים יזכרו אתה זמר נשמה נהדר במלא מובן המילה לאורכה ורוחבה
תמשיך להנעים לנו , אנחנו, אנחנו תמיד נחזיר לך אהבה תודה ...!
כל הכבוד, באמת ביצוע מאוד מרגש, כל הכבוד לארגון אלמנות ויתומי צה"ל שיזם את הארגון הזה.
שאלוהים יתן לכל מי שאיבד מישהו קרוב את הכח להמשיך בחיים.
תודה רבה משה.
אני איבדתי את אבא שלי בתאריך 12/7/2013
אז הלב שלי כואב איתם בשיר הזה של שלומי שבת - אבא
שיר יפה יסמין
תנחומיי
גילי טלתודה מאמי
😢😢😢
משתתפת במערך
מסכן
מרגש עד דמעות :'(
עצוב לדעת שיש כאלה ילדים שייתיתמו מאב או מאם בגיל צעיר :(
שיר מהמם!!
מצמרר ומרגש כל כך. תהיו חזקים אנשים יקרים, יהי זכרם ברוך!
תודה על החיזוקים אורית.
תודה לכם אלמנות ויתומי צה"ל תודה על הקרבן לא לחינם הוא ויש מי שמעריך אתכם גם בלי להכיר אתכם/ן
תנוחמו מן השמיים בעזרת השם.
תודה שלומי שבת גם אני נועם אבטי ואחי איבדתי את אבא שלי תודה רבה לך על הגדשת השיר שלך וזה מדהים והכי מרגש
שולח ניחומים וחיבוק ליתומים האלה... ביצוע מרגש ואמיתי... ברחו לי כמה דמעות....
מקווה שהשם יעזור להם להתמודד עם זה ובטוח שההורים שלהם גאים בהם.. מופלאים!
נעהההעהכבגנעעכעכעכהההההבההכנעהכהגבבבהההההההעהככככהעכככעכעע
מרגש מאוד חודר ללב ❣️.. אני גם אבדתי את אבא שלי בגיל מוקדם וכעת מתחיל לרדת לי לדמעות
אתם הגאווה שלנו !!!
ממש מרגש כל הכבוד לארגון אלמנות ויתומי צה"ל ולשלומי שבת היקר
איזה ביצועעעעעעעעעעעעעע של הביוקר כמה מרגש
דמעות.. פשוט מרגש!
אני שומע את השיר הזה כמעט כל יום, מתרגש ממנו כל פעם מחדש,ממש אחד החזקים, אבל יחד עם יתומי צהל הוא מקבל משמעות אחרת לגמרי וחזקה ביותר, ריגשתם מאוד. תודה
מדהים.. מרגש..
תודה איתן
הדמעות שוטפות, הגרון נחנק! ליבי ונשמתי איתכם, היו חזקים!!
תודה על החיזוקים הגר.
יתומי צה"ל זה התיאור הנכון... כואב הלב
מרגש עד דמעות
Such a beautiful song! G-d bless and protect the IDF & all of Israel
שלומי שבת ... המלך!!!
מרגש כל פעם מחדש....פשוט 👑
ביצוע כ"כ יפה ומרגש.התרגשתי במיוחד מהילד שעושה מאוולים.
תודה ששי, מתן ישמח לשמוע.
אני שמח לשמוע. באמת ריגש אותי , ומרגש כל פעם מחדש. אין ספק שהילדים מוסיפים ערך מוסף לשלמי, שהוא בפני עצמו, אמן דגול
IDF Widows & Orphans Organization ארגון אלמנות ויתומי צה"ל
בשמחה!
המעט שאני יכול לעשות כדי לחמם לו את הלב
תודה
צמרמורת.....דמעות.. כואב...
ילדים חייבים לגדול עם אבא ואמא..
משפחה זה אבא אמא וילדים ביחד...בלב.. בנשמה.. ובכל מקום...
מרגש ומצמרר ומושלם שלומי היקר גורם לבכות שיר מדהים וקול מרגש עד לדמעות
אני שונה ממך אבל מאוד כמוך
איזה שיררררררררררררררר
פשוט לבכותתתתתתת
מרגש מאוד! מצמרר אני לא יכולה להפסיק לבכות... תהיו חזקים!
יהי זכרם ברוך!
שיר מרגש עד דמעות כל הכבוד על היוזמה ישר כוח!
מרגש מאוד,גם עשור אחרי שיצא❤
שיר מרגש מאוד ואני מקדיש אותו לכל תנחומיי יום הזיכרון
תהיו חזקים משתתפת בצערם של כל מי שבקליפ
Love and Respect from Germany! Our love and Tefilot is always with all of you
אני כול הזמן בוכה אתה בן אדם מדהים כול כך מעריכה אותך אותה נשמה ואם לב זהב💖🎤💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
לזכר סבא אני מגעגעגת. אני אוהבת אותך נכדה אדליה ❤❤
Shalom and love greetings from the Netherlands 🇳🇱
שיר מרגש !
כל פעם שאני שומע אני מתרגש מחדש אין על אבא שלי !
גדוללל ומרגש
מצמררים! ביצוע הכי מרגש לשיר הזה.
ממש מרגש..
בוכה! מאןד מרגש!! 😢
מרגש עד דמעות... תהיו חזקים
תודה רז
אתה זמר נהדר חולה עליך ממתי שהייתי קטנה מאוד
ביצוע מרגש ויפה
זה מאוד מרגש
תודה נעמי.
מרגש מרגש מרגש מדים
ורק משתי מילים אני הכי פוחד, הראשונה היא שם השנייה, נהרג
***
אנחנו, חברי ארגון אלמנות ויתומי צה"ל, מכירים גם את ההמשך הלא כתוב לשיר הכואב של משפחת השכול, משפחה שמתפללת יום יום, שעה שעה, שלא לגדול, שלא לצרף לשורותיה חברים חדשים.
***
אנחנו מקבלים מכם פניות רבות שמביעות צער וכאב על הבשורות הטרגיות שמספרות לנו בין השורות שהשיר הזה יהפוך להמנון השני של ילדים נוספים. הלב נקרע מכאב, הראש מריץ תסריטים מוכרים של נקישה בדלת, המוני אדם מתכנסים לנחם, הריק שנותר והחיים שמקבלים תפנית בלתי צפוייה וממשיכים, במסלול אחר לגמרי, בלעדיו. והכאב החד שלא מתרפא אלא נותר ללוות אותנו בכל רגע בחיים.
***
ואנחנו ממתינים שם עבורם, עבור אלו שהתפללנו יום וליל שלא יגיעו. בדמעה רטובה שנופלת על הלחי המלוחה ממילא, מחכים בזרועות פתוחות וחיבוק חם ואוהב שמזכיר שהם לא לבד. שאת גבורת האבות, את תעצומות הנפש של האלמנות הלביאות שבוחרות בשביל החיים, אנחנו לא שוכחים. זוכרים, מלווים ומחבקים.
***
ואולי תשמע תפילתנו, והמשפחות שהתווספו אלינו בימים האחרונים יהיו המשפחות האחרונות שמצטרפות למשפחת 'עוצמה' של ארגון אלמנות ויתומי צה"ל. הלוואי.
צוק איתן - 22/07/2014
IDF Widows & Orphans Organization ארגון אלמנות ויתומי צה"ל מזל שיש ארגונים כאלה. מרגש עד דמעות
ממש מהמם
אמן
איזה מושלםםםם והשיר גם מווושלם
שיר מדהים מדהים
i just heard this for the first time, and it took my breath away, amazing tune, and i miss my Abba terribly....any possiblity to get the words in phonetic english of the hebrew? i have the english translation but i would like to learn the hebrew words in english phonetics, anyone able to help?pls let me know, toda raba
i lost my dad, day after fathers day in june, 2009 on the 22nd, love n miss you daddy
Aba, chaver amar li likhtov shir alecha
Al kol ma sheraiti befanecha
Al hashalva lelo milim
Hanichochot ve' hatslilim
Hakol haya kol kach yafe' be' enecha
Aba, zocher et hashvilim lebeit hasefer
Et kol hamanginot mitoch hacheder
Kshe hekshavta ech ani shar
Im hamabat hameushar
Ve hachiyuch ha mitchabe' bein sfatecha
Aba, al hadrachim sheko ahavta letapeach
Ani halachti ve nisiti lenatzeach
Ve'lo tamid hevanti ech ki lo hakol holech
Ani shone' mimcha aval meod kamocha
Aba, habait hayashan mizman einenu
Avarnu hitkadamnu, hishtanenu
Umemal'im et hachaser
Be' partsufim domim yoter
Lema shekol echad chashav she'chaser lo
Aba, al hadrachim sheko ahavta letapeach
Ani halachti ve nisiti lenatzeach
Ve'lo tamid hevanti ech ki lo hakol holech
Ani shone' mimcha aval meod kamocha
Aba, hazman avar velo dibarnu
Aba slach li
Lakach li zman kdei lehavin - ata shayach li
Kmo she'ani shayach lecha
Kmo sheani ohev otcha
Bo lo nishmor bifnim yoter ve' nedaber
Aba, chaver ama li lichtov shir alecha..
toda raba, much appreciated, thank you so very much, i listen to this song every single day and keep sharing it to my facebook, great tune!!!!!
"Aba, it has been long since we spoke
Aba, please excuse me
it took me so long to understand
how much you're connected to me
as I am connected to you
as I love you
Let's from now put it out and share"
מרגש מאוד צמרמורת 😞
מרגש כל פעם מחדש
הילד שליד שלומי שר מהמהם
אני בוכה פנימה!
זה מרגש מאוד 😢
happy birthday in heaven Abba, so sorely missed, forever loved xox
אוהב אותך אבא שלי 💓 יחי נצח
מרגששש מאוווד 😌
אוהבת אתכם ילדים מקסימים😔😔😔😔😔😔😔🙏🌹
ביצוע מרגש מאוד מאוד מאוד מאוד מאוד
תודה גילי
צמרמורת!
תעשו עוד
תודה על השיר הוא רגש אותי😅😂😂
לבכותת😥😥
מלך שלומי שבת
ב"ה תגדלו, לתפארת אבותיכם ז"ל. תקימו משפחות ותחייו.
וואוו!
שערותי סומרות כשאני נזכר באלימות אבי הביולוגי, לפרטים ספרה של מנסחת החוק למניעת הטרדה מינית במדינת ישראל , דוקטור אורית קמיר- זה מטריד אותי-- הוצאת ספרים כרמל, בג"ץ פלורסהיים.
גם שערותי סמרו
זה אגרוף לבטן תודה על השיתוף
יש פורומים מדהימים שעוזרים
סליחה שחווית את זה
מרגש מאוד
כולי דמעות לעזאזל 😭😭💔
GREAT SONG!!!!!
Шломи ты самый лучший. Ты просто Класс.
Ki tov ❤️
מצמרר
Jewish song Aba
Aba, chaver amar li lichtov shir alecha
Al kol ma shera’iti befanecha
Al hashalva lelo milim
Hanichochot vehatzlilim
Hakol haya kol kach yafe be’enaecha
Aba, zocher et hashvilim levet hasefer
Et kol hamanginot mitoch hacheder
Kshehikshavta ech ani shar
Im hamabat hame’ushar
Vehachiyuch hamistater ben sfatecha
Aba, al hadrachim sheko ahavta letape’ach
Ani halachti venisiti lenatze’ach
Velo tamid hevanti ech
Ki lo hakol holech
Ani shone mimcha aval me’od kamocha
Aba, habayit hayashan mizman enenu
Avarnu, hitkadamnu, hishtanenu
Umemal’im et echaser
Befartzufim domim yoter
Lema shekol chashav shecahser lo
Aba, al hadrachim…..
Aba, hazman avar velo dibarnu
Aba, slach li
Lakach li zman kdey lehavin - ata shayach li
Kmo she’ani shayach lecha
Kmo she’ani ohev otcha
Bo lo nishmor bifnim yoter unedaber
Aba, chaver amar li lichtov shir alecha
English
DAD
Dad, a friend told me to write a song about you
About everything I saw in your eyes
About the calm without words
The scents, the sounds
All of it was so beautiful in your eyes
Dad, remember the roads to school
All the melodies out of the room
When you listened to how I sing
With a happy look
And the smile hiding between your lips
Dad, the paths you loved to care for
I tried to win over you
I didn’t always understand how
Things will not always work out
I am different from you, but so much like you
Dad, the old house is no longer there
We have moved, have advanced, have changed
We fill the missing gaps
With more familiar faces
Whatever each one of us thought missing
Dad, the paths……
Dad, time has passed and we didn’t talk
Dad, forgive me
It took me time to understand - you belong to me
Like I belong to you
Like I love you
Let’s not keep it inside, lets talk
Dad, a friend told me to write a song about you
Beautiful.
LIONS LAMBS Yes I like it
lindo demais!
🌹❤️🇮🇹🤝🇮🇱❤️🌹
טוליתי לאתר שלי נכנס לאתר
👍👍👍😢👏👏👏👏
מרגש
😭😭😭😭😭😭😭😭
אבא - לא ביולוגי/ אתה לי עוגן/ תורן/ מונף בגאון/ נכון/ לעזור לזולת/ מסתפק במועט/ מעניק לי עידוד/ יוצא עם אמא לריקוד/ כן אבא בסלון/ היא הגברת ואתה האדון/ אבא בעל חזון/נשאר ער לווודא שהגעתי בשלום לבית/ וכשאני במדי זית/ מכין לפלוגה תשר/ גשר לקשר/ משוחח/ מתבדח/ עם כל חייל חיילת קצינה
או קצין/ בחורף יושב איתך ליד הקמין/ משוחחים על נושאים על פרק היום/ בתום/ לב/ אותך אוהב/
על המוסר/ מה אסור ומה מותר/
מה נראה ונשמע מוזר/ לא היה לי
אבא/ מואר/ אבא מוכר/ משמש לי מצפן לחוף מבטחים/ בזכותו לא אטבע בגלל הקרחונים/ לא אפול לתהום/ אבא חליפי מעניק אהבה וחום./
עדי שמעון אלון ( אלקלס)❤❤❤
28.11.2023
עדי שמעון אלון
מתוך מאוד של מנגינה
כאשר אתם מבצעים ר
TRADUZCALA por favor
מוניק אילבודו ילידת 1959
שם השיר- סגורה לצורך ספירת מלאי
אין מה למכור היום
לא חיוך
לא מילה טובה
לא עלבון צורב
לא דיבור חמוץ מתוק
אני סגורה
לצורך ספירת מלאי
אני לא קונה כלום היום
לא צחוק משוגע
לא שיחה טובה
לא עלבון צורב
לא דיבור חמוץ מתוק
אני סגורה
לצורך ספירת מלאי
החנות כולה תבחן היום
המדפים הריקים
המדפים המלאים
המדפים המלאים למחצה
הכל יאובק
הכל יבדק
הכל יבדק מחדש
הכל יספר
הכל ישקל במשקל
לא יתעלמו מכלום
על המדף משמאל הנכסים
על המדף מימין הסיכונים.
מחר אם לא ישאר כלום לחטוף
אם ישאר קצת כוח למכור
אם היא תמצא את עצמה מחדש-אולי.
אבל היום אין מה למכור
אין מה לקנות או לחטוף.
אני סגורה,
סגורה לצורך ספירת מלאי.
*** נשלח על ידי- עדי שמעון אלון (אלקלס) - מקום לשירה חיפה
מי ששם דיסלייק אין לו לב
צמרמורתתתתתתתתתתתת
אני מקווה שהחרדים גם יראו את הסרטון ויראו כמה הם מיותרים במדינה הזו
מרגש עד דמעות
שיר מרגש !
יתומי צה"ל זה התיאור הנכון... כואב הלב
מרגש עד דמעות... תהיו חזקים
מרגש
מרגש