State Ural Russian Folk Choir - very old record, s2
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- State Ural Russian Folk Choir
So this is the other side of that old record.
I inherited this record from my late grandmother about 25 years ago.
I remember listening to this very same record when i was a kid back in the 70's, and that record looked just as battered back then as it does today, so it must be really old.
If there's anybody who can tell more about this specific old record, i'd appreciate to hear it!
I don't speak or read or even understand any russian language, so please stick to english or german.
Mr. Paul Meyer kindly informed me about the contents:
Dear Sir,
This information which I am taking from a record sleeve is as follows;
(the) State Urals Folk Choir was organized in 1943 (leader L.L. Chistiansen).
The choir was comprised of participants of the Ural villages of Izmodyenova and Pokrovskoye. Among them are (were) A. Shirokova, K. Kashtanova, M. Plekhanova,
S. Kvashnin, L. Makushina, I. Krutsky, A.Ustuzhyaninova and others.
One more gem of the rich Russian folk songs. Thanks for posting.
какие божественные голоса! это очень особенный хор...
My russian is poor; but I think you said something like, "such God-blessed voices." If that is what you meant, I very much agree! So moving. I so love the old Russian folk songs!
кто-нибудь знает текст к последней песне?
@@bearheart1657Je trouve également ce choeur absolument magnifique. Elles chantent aussi " le sorbier de l'Oural " de façon divine.
Всё отлично разбирается.
1) Что шумишь, берёзонька?
Что грустишь ты, милая?
Было счастье - и промчалось
Птицей быстрокрылою
2) Ой глаза красивые,
Лучше б не встречалися
Сердце девичье сожгли вы,
Только боль осталася
3) Лучше б встреча первая
Не была мне праздником,
Чтоб не слышать мне ответа:
"Мы с тобою разные"
4) Для другой заветная
Тропочка проложена
Я любимым, ненаглядным,
Как листочек, брошена
5) Что шумишь, берёзонька?
Что ты плачешь, милая?
Было счастье - и промчалось
Птицей быстрокрылою
not exactly "Really really old", it is from the USSR. there are older records from before the revolution which i would call "really really old" ;)
They were a very good state sponsored choir. I cannot find your side one? It is 1959.
Jesus loves y’all
Timestamps:
0:00 - Dear Birch-Tree
5:22 - Mischievous Chastooshkas
Любимый, родной Уральский русский народный хор!
This is so beautiful.
I heard some Russian folk music in a Toronto cafe years ago, it sounded a bit similar to this. Thank you for posting this.
such a delight , very moving ,and tears at my soul
Thanks for preserving and posting this rare gem. Too bad the year it was published is unknown. My best guess is sometime in the 50's when stereo recordings first appeared and the 33rpm l.p.'s began to replace the old 78's.
I would also like to know the date of recording.
Thank so much for sharing - ljubov - love - the language of the heart moves over all borders.
Prekrasnaya pesnya....
Beautiful songs from the way past.
Pretty beautiful.
eto neveroyatno...tak krasivo poyut!.........ya inogda tak sil'no skuchayu po XOROVOMU AKAPEL'NOMU PENIYU...I MY S SESTROY VSEGDA MECHTALI PET' V KAKOM-LIBO GOS. RUS. NAR. XORE....NO NE SLOJILOS'................ RABOTAEM V DUETE...
SPASIBO ZA ETI VIDEO N AUDIO ZAPISI!
OGROMNOE!
hauntingly beautiful.
Coś piękneeeego!!!! Ta pieśń o brzózce, bieriozence...
Słów brak..
Tylko łzy
Народ, кто знает как эта песня называется? Напишите текст пожалуйста, слов не разобрать!))
Изумительно!А на фото,Не Воронеж?
thank you
anyone know the lyrics for the last song?
1:00
好美
кто-нибудь знает текст к последней песне?
I also want to know what song it is.
Я пытался найти текст этих частушек, но у меня так и не получилось. Так что половину на слух снял. Некоторые слова непонятны, может найдется тот, кто сделает это лучше:
Ох мы девченки озорные
Без частушек не живем
Допоёмся до упаду,
Отдохнём, опять поём
ОЙ БЕРЕЗКА БЕЛАЯ
ДА Я ДЕВЧЕНКА СМЕЛАЯ
ТОПНУ ХЛОПНУ ??? ??
ДА НУ ДА НУ ДА НУ
Ох объясниться мил хотел
Рот открыл и оробел(?)
В рот ворона залетела
Чуть проклятую не съел
Ох наша Дунька с форсом(?) ходит
Дескать мы не то что вы,
Было платье бы по моде,
Можно жить без головы.
ОЙ БЕРЕЗКА БЕЛАЯ
ДА Я ДЕВЧЕНКА СМЕЛАЯ
ТОПНУ ХЛОПНУ ??? ???
ДА НУ ДА НУ ДА НУ
Ох Дуни юбок мало стало,
Брюки вздумала носить,
Ох, видно времячко настало,
Ей подтяжки подарить.
Ох для чего дается чину,
Персональная машина,
Чтоб одела и сполна,
Персональная жена.
ОЙ БЕРЕЗКА БЕЛАЯ
ДА Я ДЕВЧЕНКА СМЕЛАЯ
ТОПНУ ХЛОПНУ ??? ???
ДА НУ ДА НУ ДА НУ
Шел домой начальник пресса
Стул служебный взял с собой
Всё боялся как бы место
Вдруг не занял кто другой
_TRANSLIT_
Oh my devchenki ozornye
bez chastushek ne zhivem
Dopoemsya do upadu,
Otdohnem, opyat' poyom
OJ BEREZKA BELAYa
DA Ya DEVChENKA SMELAYa
TOPNU HLOPNU ??? ??
DA NU DA NU DA NU
Oh ob"yasnit'sya mil hotel
Rot otkryl i orobel(?)
V rot vorona zaletela
Chut' proklyatuyu ne s"el
Oh nasha Dun'ka s forsom(?) hodit
Deskat' my ne to chto vy
Bylo plat'e by po mode
Mozhno zhit' bez golovy
OJ BEREZKA BELAYa
DA Ya DEVChENKA SMELAYa
TOPNU HLOPNU ??? ???
DA NU DA NU DA NU
Oh Duni yubok malo stalo,
Bryuki vzdumala nosit',
Oh, vidno vremyachko nastalo
Ej podtyazhki podarit'
Oh dlya chego daetsya chinu
Personal'naya mashina
Chtob odela i spolna
Personal'naya zhena
OJ BEREZKA BELAYa
DA Ya DEVChENKA SMELAYa
TOPNU HLOPNU ??? ???
DA NU DA NU DA NU
Shel domoy nachal'nik pressa
Stul sluzhebnyj vzyal s soboj
Vsyo boyalsya kak by mesto
Vdrug ne zanyal kto drugoj
@@Evi1_77СПАСИБО 🙏😭
Boerd Ebb
whoa! until about 4:35.... :)
Pensez-vous que la musique est libre de droit? Merci
Do you think the music' property is public? Can I use it in a song ?
Looks like i is a 78 rpm. - record that runs 33 rpm.?