Привет молодым пенсионерам! Я русский пенсионер(55 лет) группа Кино(cinema) - любимая группа моей молодости, я её фанат. Она настолько культовая, что её песни у нас в России, слушает даже нынешняя молодёжь.А Вам желаю удачи!
Grandma is not retired yet, but hoping she can retire from her full-time job and work solely on @GrandparentsReact soon. Thank you for your kind words of encouragement.
Это культовая группа 80 -х годов. Их песни обязательно нужно слушать с переводом, как и все песни из России. Первый альбом вышел в 1982 году. 15 августа 1990 году лидер группы Виктор Цой, россиянин корейского происхождения, автор и исполнитель, погиб в автокатастрофе. Заснул за рулём. Коллектив, выпустивший, в общей сложности, за 9 лет в студийных альбомах более 100 песен, несколько сборников и концертных записей, а также большое количество неофициальных бутлегов, надолго прекратил существование. В 2012 году несколько участников коллектива записали студийную версию песни «Атаман», используя старые сохранившиеся записи с вокалом Виктора Цоя, а в 2020 году произошло воссоединение коллектива на постоянной основе, началась подготовка к концертам, несколько из которых были проведены в 2021 году (инструментальные партии были исполнены музыкантами вживую, для вокала Виктора Цоя была использована фонограмма). На 2022-2023 годы запланирован большой гастрольный тур группы по городам России и республикам бывшего Советского Союза. Текст песни: It's a cult band from the 80s. Their songs must be listened to with translation, as well as all songs from Russia. The first album was released in 1982. On August 15, 1990, the leader of the group, Viktor Tsoi, a Russian of Korean origin, author and performer, died in a car accident. I fell asleep at the wheel. The band, which released, in total, over 100 songs in studio albums over 9 years, several compilations and concert recordings, as well as a large number of unofficial bootlegs, ceased to exist for a long time. In 2012, several band members recorded a studio version of the song "Ataman" using old preserved recordings with Viktor Tsoi's vocals, and in 2020 the band reunited on a permanent basis, preparations began for concerts, several of which were held in 2021 (instrumental parts were performed live by musicians, for Viktor Tsoi's vocals there was a phonogram was used). A large tour of the band is planned for 2022-2023 in the cities of Russia and the republics of the former Soviet Union. The lyrics of the song: A quiet night The roofs of the houses tremble under the weight of the days The heavenly shepherd grazes the clouds The city shoots a shot of lights into the night But the night is stronger, its power is great And those who go to bed Have a good sleep, have a good night For those who go to bed, have a restful sleep A quiet night I've been waiting for this time, and now this time has come Those who were silent stopped being silent Those who have nothing to wait for get into the saddle You can't catch up with them, you can't catch up with them anymore And those who go to bed Have a good sleep, have a good night For those who go to bed, have a restful sleep A quiet night The neighbors come, they hear the sound of hooves It prevents them from falling asleep and disturbs their sleep Those who have nothing to wait for, hit the road Those who are saved, those who are saved And those who go to bed Have a good sleep, have a good night For those who go to bed, have a restful sleep A quiet night
This song is iconic and loved by all Kino’s fans. It is actually a number one song to listen when people getting introduced to this band. “Here is the fixed translation for foreign listeners, for better insight what this song is about: Rooftops are shaking under pressure of days Heavenly shepherd herding the clouds, City shoots into the night with buckshot of lights But night is stronger, her might is powerful And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... I've been waiting for this time, and now this time has come Those who were silent aren't silent anymore Those who have nothing to wait, mount their horses They wouldn't be caught, already wouldn't be caught And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... Neighbors come, they hearing clicking hooves They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who've got nothing to wait - they are hitting the road Those who are saved, those who are saved... And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night... To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...”
5 дней назад Большое спасибо что исполнили мою просьбу. За эту песню. Надо было прочитать все куплеты. Слова с очень глубоким смыслом. Лидер группы - автор песен и слов, Виктор Цой погиб молодым в 1990. году. Здесь звучал голос Цоя, а группа играла. Его песни это классика рока. Их слушают во многих страназ 32 - 42 лет после сочинения. В США тоже есть фанаты этой группы. У Кино много хитов. Давайте послушаем вместе «Группа крови» (Blood type). Очень популярная песня. Берите оригинал с альбома. Не концерт 2020 тых.Да, вы правильно поняли,в этом концерте играют музыканты в живую,но голос Виктора Цоя записан и только его образ на экране мелькает,когда Виктор погиб,мне было 14, сейчас 47 лет,и с возрастом всё больше и больше любишь его песни до слёз,удивительно,как молодой парень смог написать такие глубокомысленные тексты,как мудрый старик,Цой для нас жив😭😭😭☹
Thanks for entertaining me with this beautiful song from Russia. Here are the English lyrics: Rooftops are shaking under the pressure of the day A heavenly shepherd herds the clouds, A city shoots its lights into the night But strong is the night, great is her power... To those who got to bed - good dreams, good night... I've been waiting for this time, And now this time has come Those who were silent aren't silent anymore Those who have nothing to wait for, mount their horses You won't catch up with them, it's too late now... To those who got to bed - good dreams, good night... Neighbors come, they complain they hear hooves clicking They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who've got nothing to wait for - they take off, Those who are saved, those who are saved...
Ну наконец-то Кино звучит и на вашем канале. Долго ждал. Уже думал недождусь, вы забыли. Большое спасибо, что исполнили мою просьбу. Рад, что вам понравилось. Особенно grandpa. Одним словом - добро пожаловать в мир музыки Виктора Цоя и группы Кино. У этой группы есть фанаты во всем мире. Блогеры из США, Канады, Англии, Аргентины, Мексики, Колумбии, Италии, Кореи, Казахстана, Индии и других стран - высоко оценили эту группу и песню. Блогеры из Техаса, два друга, большие фанаты Кино. А другой блогер христианин из США в восторге от музыки и текстов песен Кино. Их лидер Виктор Цой - солист, автор музыки и слов. Очень хотелось бы от вас услышать ваше мнение о словах песен Кино в конце песни. Они с глубоким смыслом. Вам стоит послушать все их хиты. Как следующую предлагаю Кино - Группа крови. Большой хит. Попробуйте найти в Google перевод слов.
Sorry you had to wait so long. We actually have over 2,000 requests on our list and do as many as we can. We hope that one day, we will be able to work full-time on our channel and do even more music reactions every day. Thank you so much for introducing us to Kino. We have added your new request to our list.
Rooftops are shaking under the pressure of days A shepherd in heaven herds the clouds A city shoots its lights into the night But strong is the night, great is her might Those who got to bed, good night, good dreams I've been waiting for this time and here it is - this time has come Those who were silent started to talk Those who've got nothing to wait, mount their horses You won't catch up with them, no, not now Those who got to bed, good night, good dreams Neighbors come, they complain they hear hooves clicking They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who've got nothing to wait for take off And those who were saved - they are safe Those who got to bed, good night, good dreams
Thank you so much for your kind words. Actually "grandparents" is one of our happiest titles. Maybe we can encourage more grandparents to explore good music.
This song telling the story about the struggle that longer than you can alive. About the hard choice you have to make: or you keeping asleep or you taking battle which you never going to end and never won but you feel you have to fight cause your heart make you to
This song by Victor is one of my favorites This is my semantic translation of this song. ****************************************** The roofs of the houses shake under the weight of the past days The skyey cowboy is herding the clouds; The city shoots back from the night with buckshot made of light But the night is stronger, the power of darkness is great Those who decided to go to bed, Good sleep! Good night! Those who go to bed, have a restful sleep Good night! I've been waiting for this moment, and now this moment has come Those guys who were silent stopped being silent Those guys who got tired of waiting decided to get in the saddle We can't catch up with them on the way of life, it is no longer possible to catch up with them For those guys who still want to go to bed We wish you a good sleep Good night! Those who go to bed, have a restful sleep Good night! Those who choose sleep are outraged, they hear the sound of hooves It prevents them from falling asleep, disrupts their sleep Those guys who are tired of waiting, choose their own path They are saved, they are saved For those guys who still decided to go to bed We wish you a good sleep Good night! Those who go to bed have a restful sleep Good night!
Im a young guy from Estonia, born in the late 70s, so I have knowledge of both Russian and German, among others. I really appreciate your approach to my favorite songs:)
Spasibo ogromnoe! Be sure to look at the translation of this song - the group's lyrics are very important for understanding their music and why the Kino group is so loved. Happy New Year - health and good luck, love and joy!
Дело Цоя живет...Песни не забывают,оставшиеся артисты из группы продолжают выступать,есть оркестр "Симфоническое кино" тоже исполняет музыку Цоя...А,мы продолжаем его любить и помнить❤...
You can see the musicians on the video "Кино - Спокойная ночь Live 2021". Unfortunately, there are no english subtitles. Vocalist Viktor Tsoi died in 1990, so his recorded voice is used.
Here is another video for this song, a concert dedicated to the memory of Viktor Tsoi. He is not with us, but his voice is heard. There is not a single street musician in Russia who does not perform Viktor Tsoi’s songs without fail. It is a fact. ruclips.net/video/LGFOkToQbRk/видео.html
haha I remember I watched you guys reacting to TK a while ago, I love kino (viktor tsoi) too, it's such a unique thing this half korean that became the soviet unions largest rock star in an era where rock was banned, man died right before the soviet union dissolved, a true soviet legend. He was the first and still is my favorite russian artist
As a child of USSR grown in the US, I can say Victor Tsoi was like James Morison, or Roger Waters of Russian music! He just was not a signer or an artist, but he was a visionary and a revolutionary against the Communism dictatorship! I don’t yet believe he died in a car crash, I am still sure they somehow killed him. Enjoy his songs, he is still the best sound of Russian modern music. Rest in peace my legend Victor Tsoy 1962-1990 ❤
Чего ты несёшь?При социализме Цой бесплатно учился, бесплатно лечился, бесплатно получил жильё и т.д. А коммунизма мы так и не дождались. Так что молчи, дурак.
he most important thing in these songs is the lyrics: rooftops are shaking under the pressure of days A shepherd in heaven herds the clouds A city shoots its lights into the night But strong is the night, great is her might Those who got to bed, good night, good dreams I've been waiting for this time and here it is This time has come Those who ere silent started to talk Those who've got nothing to wait, mount their horses You won't catch up with them, no, not now Those who got to bed, good night, good dreams I've been waiting for this time and here it is This time has come Those who ere silent started to talk Those who've got nothing to wait, mount their horses You won't catch up with them, no, not now Neighbors come, they complain they hear hooves clicking They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who've got nothing to wait for take off And those who were saved-they are safe Those who got to bed, good night, good dreams I've been waiting for this time and here it is This time has come Those who ere silent started to talk Those who've got nothing to wait, mount their horses You won't catch up with them, no, not now
You have listened to one of the most melodic, beautiful songs of the band. But a literal translation will not reflect all the beauty of the song. Since the lyrics of this song, like other songs of the group, have several subtexts and should not be taken literally.
Hi there. As an in-born Russian speaker I am telling you: Victor Tsoi was a seer, he was a prophet. His poems are inspired by the heaviness of the era of deprivation, the struggle for the right to think and say what you want. These verses reflect the severity of life, in which everything was missing: from ordinary clothes to the “spirit of freedom”
Кино - Спокойная Ночь It Is Calm Tonight Houses' roofs shiver under the weight of days. Shepherd above is herding the clouds. City shoots fractions of fire into the heavens. But night has more power and its reign extends high. To those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight. To those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight. I waited for this time and now it has finally come. Who didn't speak is starting his talk. Who waits for nothing is getting on a horse right now. They can't be caught, already can not. And to those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight. To those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight. Neighbors are coming and they can hear the hoof beats. It breaks the sleep, interferes dreams. Who waits for nothing is heading out on the road. Those who are saved, those who are saved. And to those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight. To those who go to bed I wish quiet sleep. It is calm tonight.
This is sad song in fact. It is about people who leave the place they belong because there is nothing to wait anymore. And they wish good night to people who stay because nothing disturbs them except the noise of those people who leave.
@@grandparentsreact This song is very close to former sovietic people. But if you want some closer meaning to you, just imagine how youth leaves their quiet small towns for big cities...
Эх... Эта песня отражает время в которое она была написана. Песня про революционный дух, про тех кто готов бороться за свою страну, потому песня полна метафор, про седло и копыта, людям хочется перемен они устраивали баррикады. А те кто смирился с обстоятельствами, тем как бы спокойной ночи, они не борятся они просто живут. Понять смысл песен Цоя могут только русские и люби из бывших республик СССР. А для вашей страны распад СССР был праздником. Потому вам не понять. Для вас эта песня про лошадей, седло и спокойной ночи...
We are having a great time exploring music from around the world, and this one seemed amazing to us, even though we didn't understand the words. Thank you so much for watching.
This was a blind reaction. Some of our viewers have been so kind as to provide the translation of the words. We really enjoyed the music - it sounded amazing. We truly do not understand what you mean by "stop protecting the corn."
@@grandparentsreact about corn - russians says,when man doing nothing. Words is most idea in Victor's songs. Try translate and use brains. Song about death,sad song not about night
Loved the reaction! Hello from Canada, southern Ontario to be specific. I really respect American southerners and the accents are fantastic! Anyway, this is one of my favorite bands. This song is a slower and calmer one, but a lot of their stuff just makes you want to dance and move around. If I can recommend another Russian song to react to, please consider listening to Альянс - На заре. There's a famous live performance in front of an audience, that's the best one to react to. You get to see all the band members and the audience listening along, it's better than the official music video. Thank you for enjoying good music alongside the rest of us. I always enjoy these virtual "hangouts" where it feels like we're having fun together!
This song is a masterpiece. It's about awakened people who take their destiny in their own hands and those who just sleep in their dreams.
Thank you for watching with us, and for sharing this information.
Эта песня шедевр!!! Но я хочу сказать что каждый эту песню может понимать на своё усмотрение.., кому как позволит фантазия🔥
Только спят не во сне...Во сне мы все спим...А, живут как во сне...
@@OleZA- да,идиоты понимают на свое усмотрение..спи дальше зомби
@@ВалентинаОстанкова-в9п Умница! Цой создал не менее 20 нетленок для меня. Слушаю постоянно.
Привет молодым пенсионерам! Я русский пенсионер(55 лет) группа Кино(cinema) - любимая группа моей молодости, я её фанат. Она настолько культовая, что её песни у нас в России, слушает даже нынешняя молодёжь.А Вам желаю удачи!
Grandma is not retired yet, but hoping she can retire from her full-time job and work solely on @GrandparentsReact soon. Thank you for your kind words of encouragement.
Дарова))))Мне чуть меньше, НО я фанат Цоя)))
Если бы мне нужно было выбрать 1 песню на всю оставшуюся жизнь, я бы выбрал Пачку сигарет) Жека, 35 лет.
пенсия в 55? ты из парралельной вселенной где нет этой мерзкой пенсионной реформы.
@@KV-2-i6y так мент бывший или фсиновец
Это культовая группа 80 -х годов. Их песни обязательно нужно слушать с переводом, как и все песни из России. Первый альбом вышел в 1982 году. 15 августа 1990 году лидер группы Виктор Цой, россиянин корейского происхождения, автор и исполнитель, погиб в автокатастрофе. Заснул за рулём. Коллектив, выпустивший, в общей сложности, за 9 лет в студийных альбомах более 100 песен, несколько сборников и концертных записей, а также большое количество неофициальных бутлегов, надолго прекратил существование. В 2012 году несколько участников коллектива записали студийную версию песни «Атаман», используя старые сохранившиеся записи с вокалом Виктора Цоя, а в 2020 году произошло воссоединение коллектива на постоянной основе, началась подготовка к концертам, несколько из которых были проведены в 2021 году (инструментальные партии были исполнены музыкантами вживую, для вокала Виктора Цоя была использована фонограмма). На 2022-2023 годы запланирован большой гастрольный тур группы по городам России и республикам бывшего Советского Союза. Текст песни:
It's a cult band from the 80s. Their songs must be listened to with translation, as well as all songs from Russia. The first album was released in 1982. On August 15, 1990, the leader of the group, Viktor Tsoi, a Russian of Korean origin, author and performer, died in a car accident. I fell asleep at the wheel. The band, which released, in total, over 100 songs in studio albums over 9 years, several compilations and concert recordings, as well as a large number of unofficial bootlegs, ceased to exist for a long time. In 2012, several band members recorded a studio version of the song "Ataman" using old preserved recordings with Viktor Tsoi's vocals, and in 2020 the band reunited on a permanent basis, preparations began for concerts, several of which were held in 2021 (instrumental parts were performed live by musicians, for Viktor Tsoi's vocals there was a phonogram was used). A large tour of the band is planned for 2022-2023 in the cities of Russia and the republics of the former Soviet Union. The lyrics of the song:
A quiet night
The roofs of the houses tremble under the weight of the days
The heavenly shepherd grazes the clouds
The city shoots a shot of lights into the night
But the night is stronger, its power is great
And those who go to bed
Have a good sleep, have a good night
For those who go to bed, have a restful sleep
A quiet night
I've been waiting for this time, and now this time has come
Those who were silent stopped being silent
Those who have nothing to wait for get into the saddle
You can't catch up with them, you can't catch up with them anymore
And those who go to bed
Have a good sleep, have a good night
For those who go to bed, have a restful sleep
A quiet night
The neighbors come, they hear the sound of hooves
It prevents them from falling asleep and disturbs their sleep
Those who have nothing to wait for, hit the road
Those who are saved, those who are saved
And those who go to bed
Have a good sleep, have a good night
For those who go to bed, have a restful sleep
A quiet night
Thank you for sharing all of this great information with us.
Он не корейского происхождения. Корейского происхождения его отец мать русская.
@@ОлександрЗиков-я4щ, согласна.
Вы-молодец!Моё уважение!
@@afanasyisidorelly5775 Thank you so much.
Grandpa senses the music💪
That he does
You are very nice couple! Thanks for listening Kino. From Russia with love ❤
Thank you so much for your kind words.
Да, только мужик, что с косичками сташноват!😂
GRANDPA сразу всё понял и прочувствовал.
с первых трех нот)))
Yes, he really loved it.
This song is iconic and loved by all Kino’s fans. It is actually a number one song to listen when people getting introduced to this band.
“Here is the fixed translation for foreign listeners, for better insight what this song is about:
Rooftops are shaking under pressure of days
Heavenly shepherd herding the clouds,
City shoots into the night with buckshot of lights
But night is stronger, her might is powerful
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
I've been waiting for this time, and now this time has come
Those who were silent aren't silent anymore
Those who have nothing to wait, mount their horses
They wouldn't be caught, already wouldn't be caught
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
Neighbors come, they hearing clicking hooves
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait - they are hitting the road
Those who are saved, those who are saved...
And to those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...
To those who going to sleep - have a calm dreams, calm night...”
Thank you so much for watching and for sharing this info and lyrics with us.
Спасибо из России,Цой легенда для нас ❤❤❤
It was our pleasure. Thank you for watching with us.
5 дней назад
Большое спасибо что исполнили мою просьбу. За эту песню. Надо было прочитать все куплеты. Слова с очень глубоким смыслом. Лидер группы - автор песен и слов, Виктор Цой погиб молодым в 1990. году. Здесь звучал голос Цоя, а группа играла. Его песни это классика рока. Их слушают во многих страназ 32 - 42 лет после сочинения. В США тоже есть фанаты этой группы. У Кино много хитов. Давайте послушаем вместе «Группа крови» (Blood type). Очень популярная песня. Берите оригинал с альбома. Не концерт 2020 тых.Да, вы правильно поняли,в этом концерте играют музыканты в живую,но голос Виктора Цоя записан и только его образ на экране мелькает,когда Виктор погиб,мне было 14, сейчас 47 лет,и с возрастом всё больше и больше любишь его песни до слёз,удивительно,как молодой парень смог написать такие глубокомысленные тексты,как мудрый старик,Цой для нас жив😭😭😭☹
Thank you for watching and sharing all this information. We have added your suggestion to our list.
батя шарит в музыке, респект и увага!
Ricky certainly recognized this as great music. Thank you for watching and commenting.
Уважение
Thanks for entertaining me with this beautiful song from Russia. Here are the English lyrics:
Rooftops are shaking under the pressure of the day
A heavenly shepherd herds the clouds,
A city shoots its lights into the night
But strong is the night, great is her power...
To those who got to bed - good dreams, good night...
I've been waiting for this time,
And now this time has come
Those who were silent aren't silent anymore
Those who have nothing to wait for, mount their horses
You won't catch up with them, it's too late now...
To those who got to bed - good dreams, good night...
Neighbors come, they complain they hear hooves clicking
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait for - they take off,
Those who are saved, those who are saved...
Thank you so much for this information.
Ну наконец-то Кино звучит и на вашем канале. Долго ждал. Уже думал недождусь, вы забыли. Большое спасибо, что исполнили мою просьбу. Рад, что вам понравилось. Особенно grandpa. Одним словом - добро пожаловать в мир музыки Виктора Цоя и группы Кино.
У этой группы есть фанаты во всем мире. Блогеры из США, Канады, Англии, Аргентины, Мексики, Колумбии, Италии, Кореи, Казахстана, Индии и других стран - высоко оценили эту группу и песню. Блогеры из Техаса, два друга, большие фанаты Кино. А другой блогер христианин из США в восторге от музыки и текстов песен Кино.
Их лидер Виктор Цой - солист, автор музыки и слов.
Очень хотелось бы от вас услышать ваше мнение о словах песен Кино в конце песни. Они с глубоким смыслом.
Вам стоит послушать все их хиты. Как следующую предлагаю Кино - Группа крови. Большой хит. Попробуйте найти в Google перевод слов.
Sorry you had to wait so long. We actually have over 2,000 requests on our list and do as many as we can. We hope that one day, we will be able to work full-time on our channel and do even more music reactions every day. Thank you so much for introducing us to Kino. We have added your new request to our list.
👍
Rooftops are shaking under the pressure of days
A shepherd in heaven herds the clouds
A city shoots its lights into the night
But strong is the night, great is her might
Those who got to bed, good night, good dreams
I've been waiting for this time and here it is - this time has come
Those who were silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now
Those who got to bed, good night, good dreams
Neighbors come, they complain they hear hooves clicking
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait for take off
And those who were saved - they are safe
Those who got to bed, good night, good dreams
Thank you for watching and for sharing this with us.
Русский Рок Жив! Всем привет из солнечного Пятигорска! Всем желаю здоровья и благополучия. Быть Добру! ВОИНАМ СЛАВА!
Thank you so much for your encouraging words.
To those who go to bed - calm night..
Thank you for watching and sharing this information.
Спасибо что послушали
It was our pleasure.
I liked it as well Ricky.
It sounded great!
@@grandparentsreactполное погружение
Не называйте себя бабушка и дедушка,вы еще 🔥, те,кто слушает Кино не стареют.
Thank you so much for your kind words. Actually "grandparents" is one of our happiest titles. Maybe we can encourage more grandparents to explore good music.
Потому что эти слова всегда и на вси времена@@grandparentsreact
Я каждый раз плачу когда вступает ещё одна гитара перед ьретьим куплетом
Thank you for watching with us and for your comments.
Вы слышали когда нибудь ЦОЙ-жив))))Вот это он, русская легенда)))
Can you share a link to the video you would like for us to react to?
@@grandparentsreact ruclips.net/video/LGFOkToQbRk/видео.html
This song telling the story about the struggle that longer than you can alive. About the hard choice you have to make: or you keeping asleep or you taking battle which you never going to end and never won but you feel you have to fight cause your heart make you to
Thank you for sharing the meaning of this song.
This song by Victor is one of my favorites
This is my semantic translation of this song.
******************************************
The roofs of the houses shake under the weight of the past days
The skyey cowboy is herding the clouds;
The city shoots back from the night with buckshot made of light
But the night is stronger, the power of darkness is great
Those who decided to go to bed,
Good sleep!
Good night!
Those who go to bed, have a restful sleep
Good night!
I've been waiting for this moment, and now this moment has come
Those guys who were silent stopped being silent
Those guys who got tired of waiting decided to get in the saddle
We can't catch up with them on the way of life, it is no longer possible to catch up with them
For those guys who still want to go to bed
We wish you a good sleep
Good night!
Those who go to bed, have a restful sleep
Good night!
Those who choose sleep are outraged, they hear the sound of hooves
It prevents them from falling asleep, disrupts their sleep
Those guys who are tired of waiting, choose their own path
They are saved, they are saved
For those guys who still decided to go to bed
We wish you a good sleep
Good night!
Those who go to bed have a restful sleep
Good night!
Thank you so much for sharing this with us.
Im a young guy from Estonia, born in the late 70s, so I have knowledge of both Russian and German, among others. I really appreciate your approach to my favorite songs:)
Thank you so much for watching with us and for your encouraging words.
More Kino, please
Thank you for the encouragement.
Spasibo ogromnoe! Be sure to look at the translation of this song - the group's lyrics are very important for understanding their music and why the Kino group is so loved. Happy New Year - health and good luck, love and joy!
Thank you so much. Happy holidays to you.
The song is a masterpeace. And ofcourse you can't listen to it without paying heed to lyrics.
We really enjoyed this and other's have shared those lyrics with us. Thank you for watching with us.
легендарный Цой ты всегда в наших сердцах,хотя мы уже давно бабушки и дедушки!
Thank you for watching with us
Для меня эта песня о тех кто умер и он желает этим людям спокойного сна 😢
Thank you for sharing these thoughts with us.
Спасибо за прослушивание ЭТОГО НАШЕГО ВИКТОРА ЦОЯ!!!!!!❤❤❤
Our pleasure. Thank you for watching and commenting.
Дело Цоя живет...Песни не забывают,оставшиеся артисты из группы продолжают выступать,есть оркестр "Симфоническое кино" тоже исполняет музыку Цоя...А,мы продолжаем его любить и помнить❤...
Thank you for watching with us and for your comments.
you can find the english lyrics online to this song
Thanks for the info. Some of our viewers have shared them with us.
😀😀👍👍👍
Thank you for watching and commenting.
The song is about the living and those who are not with us. There is no need to pervert.
You can see the musicians on the video "Кино - Спокойная ночь Live 2021". Unfortunately, there are no english subtitles. Vocalist Viktor Tsoi died in 1990, so his recorded voice is used.
Thank you. We plan to react to your suggestion soon.
Here is another video for this song, a concert dedicated to the memory of Viktor Tsoi. He is not with us, but his voice is heard. There is not a single street musician in Russia who does not perform Viktor Tsoi’s songs without fail. It is a fact.
ruclips.net/video/LGFOkToQbRk/видео.html
Thank you. We have added your suggestion to our list.
haha I remember I watched you guys reacting to TK a while ago, I love kino (viktor tsoi) too, it's such a unique thing this half korean that became the soviet unions largest rock star in an era where rock was banned, man died right before the soviet union dissolved, a true soviet legend. He was the first and still is my favorite russian artist
Wow. Thank you so much for sharing all this important information.
Актульная песня в наше время
It has such a great sound. Thank you for watching with us.
As a child of USSR grown in the US, I can say Victor Tsoi was like James Morison, or Roger Waters of Russian music! He just was not a signer or an artist, but he was a visionary and a revolutionary against the Communism dictatorship! I don’t yet believe he died in a car crash, I am still sure they somehow killed him. Enjoy his songs, he is still the best sound of Russian modern music. Rest in peace my legend Victor Tsoy 1962-1990 ❤
Thank you for watching with us and for sharing this information with us.
Чего ты несёшь?При социализме Цой бесплатно учился, бесплатно лечился, бесплатно получил жильё и т.д. А коммунизма мы так и не дождались. Так что молчи, дурак.
Кто жив, спит и молчит , молча проживает свою жизнь, системный страх, умерает, спасён от кандалов всеобщего молчания ,
Thank you for watching with us, and for commenting.
he most important thing in these songs is the lyrics:
rooftops are shaking under the pressure of days
A shepherd in heaven herds the clouds
A city shoots its lights into the night
But strong is the night, great is her might
Those who got to bed, good night, good dreams
I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now
Those who got to bed, good night, good dreams
I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now
Neighbors come, they complain they hear hooves clicking
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait for take off
And those who were saved-they are safe
Those who got to bed, good night, good dreams
I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now
Thank you so much for sharing this with us.
Это шедевр на все времена🇷🇺💪а вам спасибо за реакцию🙋♂️
Thank you for your kind words of encouragement.
You have listened to one of the most melodic, beautiful songs of the band. But a literal translation will not reflect all the beauty of the song. Since the lyrics of this song, like other songs of the group, have several subtexts and should not be taken literally.
Thanks for that information, and thank you for watching.
Hi there. As an in-born Russian speaker I am telling you: Victor Tsoi was a seer, he was a prophet. His poems are inspired by the heaviness of the era of deprivation, the struggle for the right to think and say what you want. These verses reflect the severity of life, in which everything was missing: from ordinary clothes to the “spirit of freedom”
Thank you for sharing this information about this music artist.
Пффффф..
A Star Called the Sun by Kino is also a great song. watch?v=q36wDVMqqoE
Thank you for this suggestion. We have added it to our list.
Кино - Спокойная Ночь
It Is Calm Tonight
Houses' roofs shiver under the weight of days.
Shepherd above is herding the clouds.
City shoots fractions of fire into the heavens.
But night has more power and its reign extends high.
To those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
To those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
I waited for this time and now it has finally come.
Who didn't speak is starting his talk.
Who waits for nothing is getting on a horse right now.
They can't be caught, already can not.
And to those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
To those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
Neighbors are coming and they can hear the hoof beats.
It breaks the sleep, interferes dreams.
Who waits for nothing is heading out on the road.
Those who are saved, those who are saved.
And to those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
To those who go to bed
I wish quiet sleep.
It is calm tonight.
Thank you so much for sharing these lyrics
👍
Thank you for watching with us.
👍👍👍❤
Thank you for watching with us
❤❤❤❤❤🎉
Thank you for watching with us.
Дед Орел!!!!
Thank you so much for watching with us.
This is sad song in fact. It is about people who leave the place they belong because there is nothing to wait anymore. And they wish good night to people who stay because nothing disturbs them except the noise of those people who leave.
Well, that sheds a new light on the song. Thank you for sharing that information with us.
@@grandparentsreact This song is very close to former sovietic people. But if you want some closer meaning to you, just imagine how youth leaves their quiet small towns for big cities...
Я мужи и плачу🥺от радости🙋♂️
Thank you for watching with us.
Calm Night (English lyrics) ruclips.net/video/nCFwJWo9BSQ/видео.htmlsi=jPD7PiYBpbCR8nMQ
Thank you so much for this. Looking forward to watching.
А деда шарит. Цой легенда
Thank you for watching and for sharing this information with us.
Вот лучший вариант этой песни , живой инструментал. ruclips.net/video/LGFOkToQbRk/видео.htmlsi=s2KDXbPV_KPnTWZt
Thank you for this suggestion. We have added it to our list.
Great video! Can you react to Duran Duran - "INVISIBLE" (Official Music Video)
Thanks! Added
His songs are considered sad, so.. not for everybody
Thank you for sharing this information with us.
@@grandparentsreact Thank y'all for the video
Kino is my number 1 favorite band
@@retrogamer3907 It was our pleasure
Привет вам из России
Thank you!
Эх... Эта песня отражает время в которое она была написана. Песня про революционный дух, про тех кто готов бороться за свою страну, потому песня полна метафор, про седло и копыта, людям хочется перемен они устраивали баррикады. А те кто смирился с обстоятельствами, тем как бы спокойной ночи, они не борятся они просто живут. Понять смысл песен Цоя могут только русские и люби из бывших республик СССР. А для вашей страны распад СССР был праздником. Потому вам не понять. Для вас эта песня про лошадей, седло и спокойной ночи...
This is so interesting. Thank you for sharing this with us.
👍🇷🇺🍾🍷
Thank you for watching and commenting.
жаль эмоциймало, все в текст ушло, иностранцы могли не понять. хотя гитарная партия просто чудо
We are looking forward to reacting to more Kino soon.
вот эта же песня, но с исполнителями - ruclips.net/video/Ukr23957aus/видео.html
Thank you for your suggestion. We have added it to our list.
Акира ямаока вообще про него знает ребята ?
We do not know about Akira Yamaoka. Do you have a suggestion?
@@grandparentsreact yes, there is, watch Akira Yamaoka's concert, or the tracks, it just seems to me that their styles are the same
Ещё бы вы текст понимали...
We are having a great time exploring music from around the world, and this one seemed amazing to us, even though we didn't understand the words. Thank you so much for watching.
В первом комментарии автор подробно описал историю группы и дал перевод песни!Не видели?
@@afanasyisidorelly5775 We read every comment. Of course, that is after we have already reacted to the video.
Кино - спокойную ночь ruclips.net/video/RVu463gtSns/видео.html
Thank you for this suggestion. We are looking forward to reacting to this one.
@@grandparentsreact Thank you for the answer, you were just interested in the original clip.
ЦОЙ ЖИВ 🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Thank you for watching with us
Stop protecting the corn. Did you translate??? Are you understood anything? Worst reaction
This was a blind reaction. Some of our viewers have been so kind as to provide the translation of the words. We really enjoyed the music - it sounded amazing. We truly do not understand what you mean by "stop protecting the corn."
@@grandparentsreact about corn - russians says,when man doing nothing. Words is most idea in Victor's songs. Try translate and use brains. Song about death,sad song not about night
Песня о нашем времени,отделение зёрен от плевел,кто-то спит,и будет спать дальше,а кто-то двигается вперёд, Виктор писал пророческие песни...
I'm from Russia! Tsoi is alive!! In our hearts
Thank you for watching with us.
Loved the reaction! Hello from Canada, southern Ontario to be specific. I really respect American southerners and the accents are fantastic! Anyway, this is one of my favorite bands. This song is a slower and calmer one, but a lot of their stuff just makes you want to dance and move around. If I can recommend another Russian song to react to, please consider listening to Альянс - На заре. There's a famous live performance in front of an audience, that's the best one to react to. You get to see all the band members and the audience listening along, it's better than the official music video. Thank you for enjoying good music alongside the rest of us. I always enjoy these virtual "hangouts" where it feels like we're having fun together!
Thank you for your kind words of encouragement. We have added your suggestion to our list.