IGNAZIO è nato per far ridere e regalare buon umore e tutti e tre cantate una meraviglia, anche se in inglese.., forse a Londra canterete in italiano, o in siculo perché no!🤣 💚💙💚💜💚💕
Great ... great...great video! Talented and very funny! Il Volo=UNIQUE in a lifetime!💎💎💎MY DEEP ADMIRATION! Congratulations!!!👑👑👑 Grazie!🌹🌹🌹 Good luck! 👏👏👏 Kings of bel canto!🌻 Voices in perfect harmony!🌠
Só tenho a comentar que estes artistas fantásticos, me deixam sem palavras...de tão MARAVILHOSOS E ENCANTADORES QUE SÃO!!! DESPERTAM SUSPIROS ATÉ EM PEDRAS!!! IMAGINEM EM MIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@colettemckay9288 HERE is the TRANSLATION! I hope i didn't do too much of a mess with the parenthesis lol ENJOY! 0:00 Piero: We went to his room and knocked on his door, he was studying the speech as introduction to the next song. So now Ignazio, with your refined/polished italian - Ignazio : Rightfully so i am so polished that i do study in the morning, isn't it right? Gianluca: Ignazio..! GIUstamente (rightfully so) I : Justamente (perfect portuguese pronunciation) P : What's that, Justamente- Che ti mangiasti!? (teasing the accents, last bit is in Sicilian accent) Anyway could you please intruduce the next song? I : Assolutamente/absolutely! (accent) G : Maybe "menci" is gone away... (Dunno what Gianluca is saying, might be an inside joke, or a reference to someone called menci... We know Gianluca loves football/soccer so it may very well be a name of a player, it sounds familiar... DUNNO) I : But i studied it (the speech) in many languages, studied it in English- P : But, here in Verona - I : Portuguese too i studied. P : Well, but- Speak italian now. I : Absolutely! Ok well, Italian... G : Wait, while we're here, Ignazio, we should say a special Thanks now that we got into the conversation (talkng about ...!?!?) I : Truth to be told YOU are getting there- But that's fine! (LAUGHTERS) G : We express our gratitude to our label company Sony Music that is here (a representative is there, attending the concert) - Help me out..! P : (With heavy Sicilian accent) I MEAN - You prepared it by yourself- Is it possible that everytime you don't remember a word you turn to us!? (lol) I mean, what are we(doing here)!? I : (S. accent) Ya know what's the problem? At least I study in the morning! (LAUGHTERS) P : (Piero is so fast, he says a lot of things) You(Gian) studied very little this morning! Let's appreciate (Ignazio's) efforts; LATER we're gonna say our thanks- Let's appreciate Ignazio's effort that he did study for 2 hours this morning (jokingly). I : ...And a half. P : And a half. Anyway, can you introduce... You(Gian)'ll send a text to thank them later. 1:32 I : Absolutely/Assolutamente... Ehm, so (With obvious and heavier Sicilian accent he goes on) this next song eh...Ya know- P & G: (jokingly disapproving) Why Ignazio, but -- P : Nononono stopStop - I : (Mumbling on about, in heavy Sicilian accent) P : (S. Accent) Why are you talking with that accent? I : Because, i, i, so, eh...It's a bit strange, i'll explain all right..!? P : Talk in italian! I : (same accent) Let me finish at least! ...Always at the usual (bickering)!? (Lemme finish) One phrase! G : (Teasingly) The guy is from Treviso... (NORTHEN italian city lol) P : (Teasing) No, no, suburbs-- I : North Africa-- (Self irony - laughters and applause - When northen italians discuss accents and origins, they say Sicilians are north Africans, long story...) P : (To Gian, with heavy S. accent) Don't you understand, to us (Sicilians) the ones from Calabria are considered as Swiss, so just imagine what an Abruzzese like you is to us, Swedish almost! I : No, no, German, definitely! P & I : (a gag about germans!?, i don't get it lol) (LAUGHTERS) C'mon Igna' could you introduce the next song? G & I : (Gianluca is adding mayhem with a weird medley and Ignazio goes with it) G : (I mean, why not talking about football, right!?!?) Let's applaud the national italian soccer team, they did their very best and we salute all the players, Go Italy! Always! I : They made us dream, but they also pinced us so we woke up... 3:11 So can I introduce the next-- P : YOU are doing it ALL! I : (S. Accent) Actually you interrupted me, i was talking...And this next song, i was saying, it's a song i really like- P : Why do you talk with a sicilian accent? I : This morning, while studying, i thought something really important because yes i was born in Bologna (Audience is amused, mixed reactions) Don't laugh, i was born in Bologna-- G : (interrupting) Nobody believes that but it's fine! I : Damn, they never let me finish to talk! One thing. Please. Mute yoself! Vibration mode, but it won't do nothing anyway...! So, i was saying, this morning i studied, didn't i, so i thought "Yes, wait, i was born in Bologna, but i have lived in Sicily, i grow up" LET me finish "i have grown up in Sicily so, i grow fond of that Land and i say, i can do this one thing, i can introduce this song in italian but with the Sicilian accent in order to bring the traditions all around the world, you see?". (Cheers and applause) G :(Jokingly) You have to hear how he speaks english when we're in America(s), it's something really- Let them hear how it is your Sicilian accent in english! I : ThAnkYoU sO MuCh Of COuRsE INdEeD! And 'Of course' means 'sure', not 'di corsa' -- (PUN, 'of course' sounds as/like 'di corsa', but di corsa means 'in a rush' lol Laughters!) P : Well, excuse me, what is it in english 'left' and ? I : RRHight. P : Good, now, u gonna introduce dis song!? I : Yes, the, uhm P : It's that one there- I : Yes i know which one it is -- Which one is it!? I mean -- (Laughters) It's right, so, ehm, uhm, I adore this next song - We adore... that doesn't stand for 'to odor' but it means to love, G : GO ON! I : We love this next song because we think it is one of the most meaningful songs, most beautiful, most renown in the world, so that so it is referred to as an "Oscar song", as they say, it did win an Oscar(award) thanks to the great (Roberto) Benigni (Amazement, Applause) So... P : What is it about? What's the meaning of the song? I : It has a really important message, it sais something really important in life, something that everybody -- (softly) Shall we sit here in the meantime? G : Yeah, would be nice to let the music begin too, they wanna listen to us, ain't it right!? I : (Jokingly) Ya know, i need a crane to be able to sit down...! Do we really have to sit HERE? (goes down with stiff legs and body, he tries to avoid tearing the fabric apart) P : (S. accent) One advice, one advice: next time, wear pants one size larger. (Laughters) What's the message of this next song? I : It is something we all should remember in the morning when we wake up, that : life... is beautiful. G : Let's always smile! :)
DIOS les a otorgado esas voces maravillosas, divinas, majestuosas que deleitan a todas las personas que como yo las escuchamos muchas gracias mis amores 💛💚💙
Los 3 son únicos inigualables pero Ignazio brilla con su simpatía Piero le sigue la corriente y Gianluca está para corregir lo que hace o dice Ignazio con ser él más joven parece él mayor de todos para mí Ignazio lo hacé a propósito y Piero lo sigue pero Gianluca es el profesor para corregir, eso en el tema simpatía, ahora como cantantes son únicos inigualables 😘❤️🇪🇸
Il volo son voces muy bellas, pero el tenor especial es Geanlucas y ignazio y piero en sus bellas voces. Nunca cambien. Mi corazon se transforma sintiendo el Amor.😘 profundo verdadero. Son Especiales. Silvy.😂
Часто не вступают вместе. 3 начало бывает. У наших певцов такого не бывает. унисон не держат. слышно всех по отдельности..но в общем хорошо. но надо стараться...для больших артистов - это большие недочеты... у наших артистов. таких недочетов .небрежностей . не бывает
Genios!! IL Volo, un placer escucharlos. Hermosas voces, hermosa interpretación, y un gran carisma , no solo.al cantar, para relacionarse con el público. Adelante muchachos. Sus voces un don , un placer a nuestros sentidos. Gracias. Graciela,Montevideo Uruguay.Julio 2019
I did a full english translation under another comment asking the same thing as you! :) Take a look at the comment section! (That one comment with 5 replies!)
Jestescie pelni humoru, pelni luzu, i wspaniałego, niepowtarzalnwgo glosu.
Felicitari pentru Dans ,antren ,umor fin ,carismatici :Ignazio ,Piero Baronfe și Gianluca jurmat de un cantec minunat si drag ..!❤❤❤❤💙💙🥰🥰🥰💥💥💥🌟🌟🌟😍😍😍🤩🤩🤩
Bravo I love you Il volo♥️. I love waking up to your beautiful voices and handsome faces ❤️
Siete i tre tenori migliori del mondo grazie di che esistete
Troppo forte più vi ascoltiamo più ci piace le vostre voci la vostra musica la simpatia di Ignazio bravissimiiiii 🤗👏❤️❤️❤️
IGNAZIO è nato per far ridere e regalare buon umore e tutti e tre cantate una meraviglia, anche se in inglese.., forse a Londra canterete in italiano, o in siculo perché no!🤣 💚💙💚💜💚💕
Spiritosi, bravi, un’eccellenza che abbiamo. Siete straordinari in tutti i sensi.
O avuto la furtuna varie volte di vedere i loro concerti da brividi ❤❤❤
Meravigliosi stupendi nessuno come loro si meritano tutto il successo che anno ❤❤❤❤
Ignazio la tua simpatia è una cosa meravigliosa 😚😚😚
Foarte magică fiecare voce separat și împreună sunt într-un cânt de senzație UNICI !
Ignazio is an amazing singer but it is also an amazing comedian.!!! What a talented❤❤❤ and handsome artist.
È sempre una gioia ascoltarvi e vedervi specialmente nei momenti meno belli siete una vera terapia bravi 👏🤗🖐️👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Umor și fantezie !Felicitari!
IGNAZIO tem um bom humor gosto de vê Los cantar parabéns IL VOLO MAGNÍFICO 👏👏👏💋💋💋
😍😍😍kluci mám rada ten váš humor❤️❤️❤️za to vás mam ještě radši💋💋💋💖💖💖💖
Great ... great...great video!
Talented and very funny!
Il Volo=UNIQUE in a lifetime!💎💎💎MY DEEP ADMIRATION!
Congratulations!!!👑👑👑
Grazie!🌹🌹🌹
Good luck! 👏👏👏
Kings of bel canto!🌻
Voices in perfect harmony!🌠
Só tenho a comentar que estes artistas fantásticos, me deixam sem palavras...de tão MARAVILHOSOS E ENCANTADORES QUE SÃO!!! DESPERTAM SUSPIROS ATÉ EM PEDRAS!!! IMAGINEM EM MIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grazie!💖
They are amaizing!👑
Funny and talented.💎💎💎
And of course a winning smile and an ambrosia voice = IL VOLO🌹
Il volo son los mejores.
Me encantan sus canciones, aunque no hablo Italiano.
A tutti i ragazzi consiglio di ascoltare il volo anziché fumare mariuana. Loro vi portano su vette molto più alte
Fortissimo Ignazio tu ci fai stare bene sei molto simpatico continua così .🤗👍💓💕❤️💞👏
Esa complicidad y humor inteligente ,más sus voces inigualables los hacen entrañables.
Um delicioso sentido de humor ,Ignazio. Um belo trio de humoristas, e ainda são fenomenais na música.
I enjoy watching you Ignacio you are so funny i don't undertand Italian but i have so much fun by watching you..❤🤩🤩🤩
9pm 10 2s 10
Are there English subtitles anywhere? Would love to understand what they are saying. So funny even if I don’t understand.
@@colettemckay9288 If you are still interested, i can try to do a full translation :)
@@victorfries8859 hello. I just saw your message. Yes I would still love the translation. THANKYOU soooo much.
@@colettemckay9288 HERE is the TRANSLATION! I hope i didn't do too much of a mess with the parenthesis lol ENJOY!
0:00
Piero: We went to his room and knocked on his door, he was studying the speech as introduction to the next song. So now Ignazio, with your refined/polished italian -
Ignazio : Rightfully so i am so polished that i do study in the morning, isn't it right?
Gianluca: Ignazio..! GIUstamente (rightfully so)
I : Justamente (perfect portuguese pronunciation)
P : What's that, Justamente- Che ti mangiasti!? (teasing the accents, last bit is in Sicilian accent) Anyway could you please intruduce the next song?
I : Assolutamente/absolutely! (accent)
G : Maybe "menci" is gone away... (Dunno what Gianluca is saying, might be an inside joke, or a reference to someone called menci... We know Gianluca loves football/soccer so it may very well be a name of a player, it sounds familiar... DUNNO)
I : But i studied it (the speech) in many languages, studied it in English-
P : But, here in Verona -
I : Portuguese too i studied.
P : Well, but- Speak italian now.
I : Absolutely! Ok well, Italian...
G : Wait, while we're here, Ignazio, we should say a special Thanks now that we got into the conversation (talkng about ...!?!?)
I : Truth to be told YOU are getting there- But that's fine! (LAUGHTERS)
G : We express our gratitude to our label company Sony Music that is here (a representative is there, attending the concert) - Help me out..!
P : (With heavy Sicilian accent) I MEAN - You prepared it by yourself- Is it possible that everytime you don't remember a word you turn to us!? (lol) I mean, what are we(doing here)!?
I : (S. accent) Ya know what's the problem? At least I study in the morning! (LAUGHTERS)
P : (Piero is so fast, he says a lot of things) You(Gian) studied very little this morning! Let's appreciate (Ignazio's) efforts; LATER we're gonna say our thanks- Let's appreciate Ignazio's effort that he did study for 2 hours this morning (jokingly).
I : ...And a half.
P : And a half. Anyway, can you introduce... You(Gian)'ll send a text to thank them later.
1:32
I : Absolutely/Assolutamente... Ehm, so (With obvious and heavier Sicilian accent he goes on) this next song eh...Ya know-
P & G: (jokingly disapproving) Why Ignazio, but --
P : Nononono stopStop -
I : (Mumbling on about, in heavy Sicilian accent)
P : (S. Accent) Why are you talking with that accent?
I : Because, i, i, so, eh...It's a bit strange, i'll explain all right..!?
P : Talk in italian!
I : (same accent) Let me finish at least! ...Always at the usual (bickering)!? (Lemme finish) One phrase!
G : (Teasingly) The guy is from Treviso... (NORTHEN italian city lol)
P : (Teasing) No, no, suburbs--
I : North Africa-- (Self irony - laughters and applause - When northen italians discuss accents and origins, they say Sicilians are north Africans, long story...)
P : (To Gian, with heavy S. accent) Don't you understand, to us (Sicilians) the ones from Calabria are considered as Swiss, so just imagine what an Abruzzese like you is to us, Swedish almost!
I : No, no, German, definitely!
P & I : (a gag about germans!?, i don't get it lol) (LAUGHTERS) C'mon Igna' could you introduce the next song?
G & I : (Gianluca is adding mayhem with a weird medley and Ignazio goes with it)
G : (I mean, why not talking about football, right!?!?) Let's applaud the national italian soccer team, they did their very best and we salute all the players, Go Italy! Always!
I : They made us dream, but they also pinced us so we woke up... 3:11 So can I introduce the next--
P : YOU are doing it ALL!
I : (S. Accent) Actually you interrupted me, i was talking...And this next song, i was saying, it's a song i really like-
P : Why do you talk with a sicilian accent?
I : This morning, while studying, i thought something really important because yes i was born in Bologna (Audience is amused, mixed reactions) Don't laugh, i was born in Bologna--
G : (interrupting) Nobody believes that but it's fine!
I : Damn, they never let me finish to talk! One thing. Please. Mute yoself! Vibration mode, but it won't do nothing anyway...! So, i was saying, this morning i studied, didn't i, so i thought "Yes, wait, i was born in Bologna, but i have lived in Sicily, i grow up" LET me finish "i have grown up in Sicily so, i grow fond of that Land and i say, i can do this one thing, i can introduce this song in italian but with the Sicilian accent in order to bring the traditions all around the world, you see?". (Cheers and applause)
G :(Jokingly) You have to hear how he speaks english when we're in America(s), it's something really- Let them hear how it is your Sicilian accent in english!
I : ThAnkYoU sO MuCh Of COuRsE INdEeD! And 'Of course' means 'sure', not 'di corsa' -- (PUN, 'of course' sounds as/like 'di corsa', but di corsa means 'in a rush' lol Laughters!)
P : Well, excuse me, what is it in english 'left' and ?
I : RRHight.
P : Good, now, u gonna introduce dis song!?
I : Yes, the, uhm
P : It's that one there-
I : Yes i know which one it is -- Which one is it!? I mean -- (Laughters) It's right, so, ehm, uhm, I adore this next song - We adore... that doesn't stand for 'to odor' but it means to love,
G : GO ON!
I : We love this next song because we think it is one of the most meaningful songs, most beautiful, most renown in the world, so that so it is referred to as an "Oscar song", as they say, it did win an Oscar(award) thanks to the great (Roberto) Benigni (Amazement, Applause) So...
P : What is it about? What's the meaning of the song?
I : It has a really important message, it sais something really important in life, something that everybody -- (softly) Shall we sit here in the meantime?
G : Yeah, would be nice to let the music begin too, they wanna listen to us, ain't it right!?
I : (Jokingly) Ya know, i need a crane to be able to sit down...! Do we really have to sit HERE? (goes down with stiff legs and body, he tries to avoid tearing the fabric apart)
P : (S. accent) One advice, one advice: next time, wear pants one size larger. (Laughters) What's the message of this next song?
I : It is something we all should remember in the morning when we wake up, that : life... is beautiful.
G : Let's always smile!
:)
DIOS les a otorgado esas voces maravillosas, divinas, majestuosas
que deleitan a todas las personas que como yo las escuchamos muchas gracias mis amores
💛💚💙
Ragazzi siete un dono di. Dio vi adoro quando vi ascolto tutti i miei problemi si allievono vi ringrazio di esistere un abraccio. Giovanna
@@giovannacarta5206 Grazie ☺️
You are funny & great!!!!!!! I love the way you are tre Ragazzi!!!!!
Adoro o humor do Ignazio.
Gianluca.a parte.che.canti.benissimo.sei umile il che non guasta e in piu sei di una dolcezza che.incanta teresa un abbraccio
Ignacio never seems to shut up, but I just LOVE HIM❤❤❤❤❤❤❤❤
Que linda esta canção que voz maravilhosa ❤❤❤💯🇵🇹
Beautiful video. Thank you for sharing.
Los 3 son únicos inigualables pero Ignazio brilla con su simpatía Piero le sigue la corriente y Gianluca está para corregir lo que hace o dice Ignazio con ser él más joven parece él mayor de todos para mí Ignazio lo hacé a propósito y Piero lo sigue pero Gianluca es el profesor para corregir, eso en el tema simpatía, ahora como cantantes son únicos inigualables 😘❤️🇪🇸
Gianluca a legfiatalabb.,és nem Ignáció.
@@ilonaszentpeteri1011 si Gianluca es menor que Ignazio pero sólo le lleva 4 meses son de la misma edad la diferencia es poca.
Divina canción!! Me enchina la piel escucharlos!
Bravissimi 💕
Il volo son voces muy bellas, pero el tenor especial es Geanlucas y ignazio y piero en sus bellas voces. Nunca cambien. Mi corazon se transforma sintiendo el Amor.😘 profundo verdadero. Son Especiales. Silvy.😂
Such beautiful, entertaining, young men.
Ragazzi siete spiritosi, Ignazio sei fantastico
Non mi sono.iscritta.non.insistete.cancellate.tutto.
MARVELOUS MARVELOUS MOMENTS
🌟🌟🌟🤩🤩🤩
MARAVILHOSOS TRADUZIR EM PORTUGUÊS BRAVO 👏👏👏👏👏👏
Ha pronunciato "justamente" e "absolutamente" con la pronuncia correttissima del portoghese. Bravo, Ignazio!!!! :-)
Orgoglio dell'Italia in tutto il mondo no bravi eccellenza dell'Eccellenza della canzone italiana Grazie di esserci
Часто не вступают вместе. 3 начало бывает. У наших певцов такого не бывает. унисон не держат. слышно всех по отдельности..но в общем хорошо. но надо стараться...для больших артистов - это большие недочеты... у наших артистов. таких недочетов .небрежностей . не бывает
Îi iubesc , îi respect , îi admir și simt o bucurie imensă ,când îi ascult pe Fb.sau yutub !
Bellísima canción y con ellos me gusta mas, amo a estos chicos son extraordinarios
Fantásticas voces. Dlsb. ❤️
You are the best of the World
Genios!! IL Volo, un placer escucharlos. Hermosas voces, hermosa interpretación, y un gran carisma , no solo.al cantar, para relacionarse con el público. Adelante muchachos. Sus voces un don , un placer a nuestros sentidos. Gracias. Graciela,Montevideo Uruguay.Julio 2019
Perfect song perfect performance.
il VOLO i più bravi..
Bravooooo 🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺
Meravigliosi😍❤❤❤❤
Los 3 son grandiosos pero Ignazio para mi es lo máximo!
Ciao i Ragazzi il Volo Buona Notte 😴💤🌙😘 Fan Maria 🇨🇦☘️🎶☘️🍀🎶 un Abraccio avoi tre 😘
braviiii
Hermosa canción
Me encantan. Bendiciones
La
Traviata
Amen
Uma delícia ouvi-los!
GianCarlo is the youngest but the most serious and reserved among the three. He is a beautiful enigma to me
Se llama Gianluca
Ignazio es el Corazón de Il Volo, me encanta!
These three are so funny when they do skits or just ad lib.
💟💟💟💟😍😍😍
Your voices ser marvelous
Și HAIOSI ....și GLUMETI....și POLIGLOTI...
= MINUNATI !😊😊😊😊😊😊
Ignazio est excellent il me fait trop rire
Que bellos estos chicos los adoro especial Ignazio besos
Destroy enamorada De los 3
🙋♀️🙋♀️😘😘😘❤❤❤❤
Lo mejor italiano amor
Sevilla bonita canciones
Sú tak vtipni zlatí a sympatickí. Zasa neviem na ne do sýtosti vynadívať
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
💐💐💐💐💐💐
💘💘💘💘💘💘
Sa va simțiți ca acasa....
Și noi la fel....
Hai cântați...
100 de palme sa va aplaud !!!!
💐💐💐píseň nadherna 💖💖💖
divertidos ,y maravillosamente adorables. aplausos ,aplausos , bravo, y más aplausos.
3
Manner
Canzi
Liper
Cut
Zopa
Afiderser
Cut
Morghen
Mitinad
Tanghe
Scen
Mitinandi
Please translate in english or in french. I I would love to understand everything. Thank you
😀❤❤🙏
❤
Is there some people who are able to translate ????
Mo ca 😍🤦♀️💋💕💘💌💖💌💖💝
Please translate in english or in french. Thank you very much
Por favor, quien puede traducir a español esta conversación... suena muy divertida, pero no entiende
Please translate in english or in french. I would like to laugh with you. Thank you
I did a full english translation under another comment asking the same thing as you! :) Take a look at the comment section! (That one comment with 5 replies!)
Ma siamo ad un concerto del Volo o a Zelig!?😄
I want to laugh too
我3位都塭,因是好朋友,是嗎?😘😘😘👌
Ignazio male che vada farai il comico
Ola justamente
Please translate in english or in french
Mo ca 💓💓🤰🤰🤰🤰🤰🤰🤰🤰💚💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Ичто это было?Плюнули нам в душу?!Скажу так,Ужас! Первый Раз...
Savuros IGNATIO!!!
😂😂😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣😆😆😆😗😆😅
Me guesses loca piero
Please help me to understand their jokes
So I can laugh with you
我去到請你们食餐
In
L lo
Bravissimi ❤❤❤
Please translate in english or in french. Thank you very much