Buongiorno signor ashot, Grazie per questo bellissimo brano, Immenso brano sirun sirun, che bello sentire cantare questa poesia d,amore,con dolcezza e passione , Grazie ..Elena buona giornata 🇮🇹🇦🇲💞👍
Все песни Елена исполняет прекрасно! Но так проникновенно мы поем только песни своего народа.Эта армянская песня хорошо известна родившимся в СССР.В исполнении Елены она прозвучала особенно трогательно! И что еще немаловажно, это культура исполнения,поведения,общения,скромность при такой красоте и таком таланте.От всей души хочется пожелать этой прекрасной девушке личного счастья и исполнения желаний!
Какая чудесная песня! Как все красиво! Всегда такие красивые фоновые композиции! Чарующий голос Елены, и все это вместе, - такая радость и благодать уставшим сердцам!... Благодарю! 👏👏👏👏👏💓💓💓🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
Нежная песня о Любви на нашем Божественном языке из уст Елены звучит восхитительно конечно. Спасибо за видео, Ашот. С Наступающим Новым годом поздравляю Вашу замечательную семью. Здоровья, удачи, много радостных минут, путешествий!
О, любовь, любовь. Волшебная песня до слез. Спасибо Тебе, неугасающая звёздочка. Грустное, но возвышенное чувство перед засыпанием. Ты даришь всем бесконечную надежду. Спасибо. С любовью, М.❤❤❤
Леночка,знакомство с тобой украсило мой 2023 год!Слежу за твоим творчеством как преданная поклонница! С наступающим НГ!Эта песня в твоем исполнении бесподобна!❤❤❤❤❤❤❤
Думаю у многих так бывает, когда ты живешь далеко за пределами родины, как то грустно становится на душе перед большими праздниками, когда хочется провести кругу близких родственников и неожиданно Бог посылает тебе утешение! Вот так, Королева интернета по имени Елена Ереван, стала моим бесценным подарком на Рождество! Merci à Dieu pour toi ! Je te souhaite un joyeux Noël! Bisous
Знаю, это верх эгоизма: Больше всего мне хотелось бы, чтобы Ты спела мне эту прекрасную песню. Извини - знаю, просто сон. Спасибо, неугасающая звёздочка. С любовью, М.❤❤❤
НЕМНОЖКО ГРУСТНАЯ НО ОЧЕНЬ МЕЛОДИЧНАЯ И КРАСИВАЯ ПЕСНЯ. ЄСЛИ-БЫ НЕ БЫЛО ГРУСТИ, МЫ НАВЕРНОЄ НЕ ПОНИМАЛИ-БЫ ЧТО ТАКОЄ РАДОСТЬ😅СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, ДОБРОГО УТРА И РАДОСТНОГО ДНЯ👍😊✋️.
Ов, сирун, сирун, инчу мотецар, Сытыс гахтникы инчу имацар. Ми анмех сиров ес кез сиреци, Байц ду анирав давачанецир. Ми анмех сиров ес кез сиреци, Байц ду анирав давачанецир. Иск етэ ангам орериц мек ор Ес кез андипем тхур у молор. Ынкер кидарнам ес ко виштерин Менак чем тохни им сирац ярин. Ынкер кидарнам ес ко виштерин Менак чем тохни им сирац ярин. Вольный перевод Ах, краса моя, Зачем подошла? Сердце у меня Зачем отняла? Тебе равной нет, Как ты хороша! Устремилась вслед За тобой душа… Жизни тяжко бремя, Быстро гаснет страсть, Но теряет время Над любовью власть! И пока дышу я И бежит в жилах кровь, Лишь тобой живу я: Ты - моя любовь…
Ով սիրուն, սիրուն, երբ որ ես կրկին, Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին, Նորից այրում են հուշերս անմար, Նորից կորչում են և՜ քուն, և՜ դադար: Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար, Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար. Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի, Բայց դու, անիրավ, ինչո՞ւ լքեցիր: Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր. Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր, Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին, Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին Добавлено SkygazerSkygazer в 2017-03-31 Перевод Русский Эх, красавица, красавица Эх, красавица, красавица, когда опять Встречаю тебя на своём пути Меня заново обжигают незабываемые воспоминания Снова теряю и сон, и покой Эх, красавица, красавица, зачем сблизилась Зачем узнала мою сердечную тайну Я полюбил тебя безгрешной любовью Но ты, жестокосердная, почему покинула Ах, если встречу однажды Тебя, шагающей грустно и бесцельно Стану другом тебе в твоих горестях Не оставлю в одиночестве свою тоскующую любимую lyricstranslate.com
Es la canción armenia que más me gusta de las que canta mi Princesa Elena Dejo la letra en español para los amigos de hispanoamérica. ¿Quién, bella, bella, por qué te acercaste? El secreto de mi corazón, ¿por qué lo supiste? Te amé con un amor inocente pero tu, equivocada Traicionada Te amé con un amor inocente pero estas equivocada Traicionada Oh, si veo un día Te ves triste y perdida Me haré amigo de tus penas No dejaré solo a mi ser querido Me haré amigo de tus penas No dejaré solo a mi ser querido No dejaré solo a mi ser querido No dejaré solo a mi ser querido
Ой, мила, мила, чому підійшла, Вкрала серце ти моє, й зрадила? Такої, як ти, нема більш ніде, А тому душа за тобою йде. У життя війні, гасне вся любов, Але час згубив верх над нею знов. Доки я живий, доки плине кров: Ти - моє життя, ти - моя любов. Як ніби можна співати. В ритм, здається, попав.
3 основных сирунчика в стриме соперничают за Елену, кто больше знаков внимания окажет... пока лидирует аноним1, а мы наслаждаемся поединками и песнямм Елены прекрасной и всё это не напрасно!
Buongiorno signor ashot, Grazie per questo bellissimo brano,
Immenso brano sirun sirun, che bello sentire cantare questa poesia d,amore,con dolcezza e passione ,
Grazie ..Elena buona giornata 🇮🇹🇦🇲💞👍
Все песни Елена исполняет прекрасно! Но так проникновенно мы поем только песни своего народа.Эта армянская песня хорошо известна родившимся в СССР.В исполнении Елены она прозвучала особенно трогательно! И что еще немаловажно, это культура исполнения,поведения,общения,скромность при такой красоте и таком таланте.От всей души хочется пожелать этой прекрасной девушке личного счастья и исполнения желаний!
❤️👸❤️ մեր Սիրուն Սիրուն Սիրուն Աչքերով Գեղեցկուհի ՀԱՅՈՒՀԻ ԵԼԵՆԱ Երևան Ջան ❤️👸❤️🇦🇲👸🇦🇲❤️👸❤️
Какая чудесная песня! Как все красиво! Всегда такие красивые фоновые композиции! Чарующий голос Елены, и все это вместе, - такая радость и благодать уставшим сердцам!...
Благодарю! 👏👏👏👏👏💓💓💓🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
Нежная песня о Любви на нашем Божественном языке из уст Елены звучит восхитительно конечно. Спасибо за видео, Ашот. С Наступающим Новым годом поздравляю Вашу замечательную семью. Здоровья, удачи, много радостных минут, путешествий!
О, любовь, любовь. Волшебная песня до слез. Спасибо Тебе, неугасающая звёздочка. Грустное, но возвышенное чувство перед засыпанием. Ты даришь всем бесконечную надежду. Спасибо. С любовью, М.❤❤❤
МащхлсхЛхыфлщхсаыфш😊ышмафы😊ш😊мафшвам😊шфупа😊😅йук😅пу 1:16 йам😅уйп😅иыа😊шпиаы😊иыа😊шмизаф😊шихяашв😊пшиышара😊ышмим😊шипыа😊шмаы😊щмппауфам
Леночка,знакомство с тобой украсило мой 2023 год!Слежу за твоим творчеством как преданная поклонница! С наступающим НГ!Эта песня в твоем исполнении бесподобна!❤❤❤❤❤❤❤
Думаю у многих так бывает, когда ты живешь далеко за пределами родины, как то грустно становится на душе перед большими праздниками, когда хочется провести кругу близких родственников и неожиданно Бог посылает тебе утешение! Вот так, Королева интернета по имени Елена Ереван, стала моим бесценным подарком на Рождество!
Merci à Dieu pour toi ! Je te souhaite un joyeux Noël! Bisous
Hermoso Elena ❤ muy Suave , Hermosiita Tu ,🙄😔 Gracias Héctor 🇭🇳♥️🇭🇳 Argentina
Приветик Ангелочек красивая песня как "Сулико" прекрасное, душевное и нежное исполнение, браво ты супер 👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹💖💖💖💖💖🫶🫶🫶🤩🤩🤩🙏🙏🙏👏👏👏
Знаю, это верх эгоизма: Больше всего мне хотелось бы, чтобы Ты спела мне эту прекрасную песню. Извини - знаю, просто сон. Спасибо, неугасающая звёздочка. С любовью, М.❤❤❤
Wonderful love Tony Manchester UK 🥰🤩 hug's
НЕМНОЖКО ГРУСТНАЯ НО ОЧЕНЬ МЕЛОДИЧНАЯ И КРАСИВАЯ ПЕСНЯ. ЄСЛИ-БЫ
НЕ БЫЛО ГРУСТИ, МЫ НАВЕРНОЄ НЕ ПОНИМАЛИ-БЫ ЧТО ТАКОЄ РАДОСТЬ😅СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, ДОБРОГО УТРА И РАДОСТНОГО ДНЯ👍😊✋️.
Ов, сирун, сирун, инчу мотецар,
Сытыс гахтникы инчу имацар.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.
Иск етэ ангам орериц мек ор
Ес кез андипем тхур у молор.
Ынкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин.
Ынкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин.
Вольный перевод
Ах, краса моя,
Зачем подошла?
Сердце у меня
Зачем отняла?
Тебе равной нет,
Как ты хороша!
Устремилась вслед
За тобой душа…
Жизни тяжко бремя,
Быстро гаснет страсть,
Но теряет время
Над любовью власть!
И пока дышу я
И бежит в жилах кровь,
Лишь тобой живу я:
Ты - моя любовь…
Սիրուն Ելենա ❤ Елена Прекрасная ❤ Beautiful Elena ❤ Bella Elena ❤
Леначка очень приятно слышать тве исполнение удачи тебе ❤💕❤️👏👏👏👍
Спасибо ❤
❤ДОБРОЕ УТРО!!!
СПАСИБО ЗА
ОВ СИРУН,СИРУН!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Herzliche Grüße aus Deutschland 👋🏽 Eine wunderschöne Stimme und ein besonderes Talent 😍😮
Ապրես քաղցրս
Buone feste di natale 🎅🌬☃️🎄❤️🇮🇹🇦🇲👍
УМНИЧКА ЕЛЕНА, ПРОСТО СЛОВ НЕТ, БОЖЕСТВЕННО!
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ ВАС! СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ И МИРА ЖЕЛАЮ, ДА ХРАНИТ ВАС ГОСПОДЬ БОГ!🙏💞🌺
Классно!❤.
Merci envoutante Elena 👋👋👋🤩
Бомба спасибо👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Молодець. Дякую Вам !!!!!
Elena yrevan sos un sol❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
SHAT APRES SIRUN JAN.❤
ЕЛЕНОЧКА дедушке до слёз понравилась ваша песня "О СИРУН ,СИРУН"!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖😙😙😙👍👍👍🎸🐿️💯🔥
Какая нежность!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ով սիրուն, սիրուն, երբ որ ես կրկին,
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են հուշերս անմար,
Նորից կորչում են և՜ քուն, և՜ դադար:
Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, ինչո՞ւ լքեցիր:
Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին
Добавлено SkygazerSkygazer в 2017-03-31
Перевод
Русский
Эх, красавица, красавица
Эх, красавица, красавица, когда опять
Встречаю тебя на своём пути
Меня заново обжигают незабываемые воспоминания
Снова теряю и сон, и покой
Эх, красавица, красавица, зачем сблизилась
Зачем узнала мою сердечную тайну
Я полюбил тебя безгрешной любовью
Но ты, жестокосердная, почему покинула
Ах, если встречу однажды
Тебя, шагающей грустно и бесцельно
Стану другом тебе в твоих горестях
Не оставлю в одиночестве свою тоскующую любимую
lyricstranslate.com
Спасибо!
Здравствуйте,Ашот! Огромное Вам спасибо🔥👸🎸🔥!!!
Es la canción armenia que más me gusta de las que canta mi Princesa Elena
Dejo la letra en español para los amigos de hispanoamérica.
¿Quién, bella, bella, por qué te acercaste?
El secreto de mi corazón, ¿por qué lo supiste?
Te amé con un amor inocente
pero tu, equivocada
Traicionada
Te amé con un amor inocente
pero estas equivocada
Traicionada
Oh, si veo un día
Te ves triste y perdida
Me haré amigo de tus penas
No dejaré solo a mi ser querido
Me haré amigo de tus penas
No dejaré solo a mi ser querido
No dejaré solo a mi ser querido
No dejaré solo a mi ser querido
Прекрасная песня!❤
❤😢😢😢❤😢😢😢❤😢😢😢❤
❤🎉❤🎉❤
Молодец!!!
Очень красиво.
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
А ты моя умничка 😮😅🎉❤
🤝✌🏻✌🏻✌🏻👀
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤
Ой, мила, мила, чому підійшла,
Вкрала серце ти моє, й зрадила?
Такої, як ти, нема більш ніде,
А тому душа за тобою йде.
У життя війні, гасне вся любов,
Але час згубив верх над нею знов.
Доки я живий, доки плине кров:
Ти - моє життя, ти - моя любов.
Як ніби можна співати. В ритм, здається, попав.
❤❤❤❤❤❤
Самая красивая на свете песня ❤
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤😅
С Рождеством 🍾 🥂 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🍾🥂 и с Новым годом 🍾 🥂 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🍾🥂❤❤❤😘😘😘😘😘🫶🫶🫶🫶🫶❤️❤️❤️🙏❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
3 основных сирунчика в стриме соперничают за Елену, кто больше знаков внимания окажет... пока лидирует аноним1, а мы наслаждаемся поединками и песнямм Елены прекрасной и всё это не напрасно!
❤🫶👍🏻🎄😇🎅🧑🎄🤶 Ihanaa Joulua.🥰
Ашотжан.🎄⛄🌲☃️❄🎼🎵🎶🎸❄💯💯💯🍹🍹🇦🇲🇰🇿💃🕺💃🏋🏋♀️👍
песня на грузинском или армянском ?.
Армянском брат
Очень красивая песня! Проще обозначай аккордами ! Не надо перебора! Будет круче звучать!
❤❤❤