华人最容易用错的10组英文单词 Mixed up English Words 走入西方文化 生动学英文
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Learn English With Audio Books amzn.to/2jT1fBx
English words confusion 10组华人最容易搞混 用错的英文单词。让我们不能正确表达自己 老外不能明白我们的意思 有助于提高英语口语 因为要搞明白英文单词后面的真正含义 
Развлечения
Развлечения
謝謝老師！我想補充一下，中國人還有一個非常普遍用錯的是時態，比如自己不知道某事的時候別人告知或提醒以後，一定要說： Thank you for your kindness. I DID not know that. 在這種情況下非常多的中國人說： ... I don't know. 我見過很多次，儅中國人回答中說了 ... I don't know. 以後西人又重複一遍， 然後中國人又說 I don't know. 弄得人家很無奈和不快。我生活在法語區，中國人說法語也犯完全一樣的錯誤。
Music Lover 谢谢补充！ 我们还不习惯时态
谢谢，学习了。
您喜歡我的回復讓我很高興！希望您把這個内容加到您的節目中去。我們中國人犯太多太多這個錯誤了！
学习了😂😂😂
谢谢老师，你比大多数英文老师讲的好太多。
老师气质好亲和的说真得像我们当时老师一样 祝老师国内外生活都一切顺利
Fei Shen 谢谢！也祝你一切顺利！😄
讲得非常好，谢谢老师。
谢谢老师 这些词简单确实在用的时候容易出错 希望多一些英语的例子
Y Yan 非常好的建议！我以后做视频的时候会考虑的。
我曾经问人借钱时说：Can you borrow me $20.. 后来才知道Lend和Borrow差别。谢谢你做了这么多教大家的视频，看了挺有帮助。支持你。
Yibo Li 哈哈😄，真有意思！ 非常高兴😊有所帮助！
國中時老師教：
borrow - 借入(介系詞 + from)
e.g. Can I borrow 10 dollars from you?
lend - 借出(介系詞 + to)
e.g. Can you lend 10 dollars to me ?
記住意思及角色就不會用錯了. ^^
非常感谢Purr老师，我每次看完节目后，再都把评论看完，就是想看看别人提问后，老师的回复，因为她的回复率很高。总之您的节目对我帮助很大，希望以后收看率大大增加！
谢谢老好人！ I meant 郝人
Purr, thank you so much for teaching us English here. It is very useful. May I ask you a question please? What’s the difference between Remodeled and Renovate? Thank you!
welcome! I would suggest you to check an English dictionary and compare. Thats normally what I do.
我喜欢. 特别是你的牙齿. 比宝洁 (P&G)广告的模特好看多了. 一张大个嘴巴, 牙齿那个靓丽, 洁白和整齐, 特别靓丽.
James Cox 谢谢！ 一定转告我的牙医！
说到第一个非常有感触，以前一直都认为decorate是装修的意思，直到去年遇到我的美国老板。我们租了办公室需要重新装修，才真正理解了装修是renovation, 装饰才是decoration.
老师讲得太好了。前一段时间我的家里装修，我一直跟外国朋友介绍说的是decorate,现在才知道用错了。我家在成都，我发现在我们这里，不管是火车站，地铁站还是郊区路边的公共汽车站，通通都是station.
Xuemei Shu 很高兴看到你注意到了生活中的实用例子
谢谢老师分享
是位教英文的好老师
这些都不是文化问题，就是基础英文没学好吧。 还有中国人常把CAN YOU和WOULD YOU搞混。 Can you是指能不能（能力的能），Would you才是指你愿不愿意。
Wendy Su 很好的补充
谢谢🙏！学习了。的确非常容易错。
非常好…又感觉很棒..加油😊
很喜歡你的視頻！感謝老師的無私分享！
大姐的牙保持的真好！还有大姐教的真的非常认真!
BIG BOY 谢谢夸奖！ 我真的很高兴听到你这样的反馈！
我今天第一次听老师讲课，不知老师一共已经做了多少集？
很有帮助！thank you so much for sharing！
您的牙齿保养的真好，又白又齐，很漂亮
谢谢老师!
非常有用，谢谢你。
太好了，有內涵有底蘊
老师讲的确实很有用
确实太容易搞混了，学习了，感谢老师
喜欢老师的声音，像老一代有知识有文化的知识分子声音
我就是老一代有知识文化的知识分子啊！😄
Purr W 😄.和我父母一样。很喜欢这种感觉
Man Luo 谢谢
痒有两种，中文里没有区别，即使是南方方言也没有区别，长到这么大才发现。这一集比较有意思，尤其是关于门的。
补充一下，crazy除了指精神问题，有时候可以指不理智的意思。比如她爱你爱到发疯，She's crazy for you。有时候我觉得crazy比mad更为褒义。
问个问题，年薪是salary, 月薪是怎么说的？中国人一般都说月薪的。
Greg Chen 国外没有月薪，硬要说就说： what‘s the monthly salary?
Greg Chen 谢谢对crazy 的补充
谢谢老师！
Greg Chen 不客气！
潮汕话，痒就有区别，跟英语一样，我感觉用潮汕话来记单词，比用普通话精准！
我来点第400赞👍...讲的真好🌹 短小精悍，得益匪浅👍👍
讲得很好
老师家很漂亮，👍👍👍
margaret ma 谢谢！
谢谢老师，很实用！
Nicole 不客气
谢谢老师分享，从此路转粉
Purr W, 感谢你的分享🙏，我是一个预科班留学生，我会推荐我的同学看你的视频的。😊
Sean Chandler 谢谢你！很高兴对你有所帮助 😄
Purr W Thank you very much.
长知识了，谢谢。
谢谢老师了，全是干货，
TOM 谢谢肯定
棒棒的!
太好了，又學到了，太感謝了。
不客气
Thank you for teaching us! X
Jun Li very welcome!
老师，我是一个妈妈，我小孩上学了，可是我都不知道跟其它父母聊什么？你能帮帮我吗？🙏
会考虑做一期的
Purr W 好期待😄
老师能否介绍fast and quick的区别？谢谢！
静赏 按正规讲： fast 指速度，quick 指时间；但现在大家都混用，已经被普遍接受了。
多谢老师!
静赏 不客气！
it's very helpful, thank you.
welcome
tickle 我的感觉不能说是“挠”，应该说“隔（ge2声）着（轻声)"---我的地方话😀
或者说“隔吱”，北方人可能明白我想说的😊 这个系列不错，我接着往下看。觉得从国内来做TA的会受益，如果26年前有这个就好了🤔
请问老师水电账单上面经常使用In Credit与In Debt，非常困惑不清，能够详细解释一下吗？谢谢！
credit 是有余额， debit 是欠额
谢谢分享
Mingjiang Pu 很高兴与大家分享😊
朋友叫 Sarah, 她的公司叫 cheskin Inc. 每次她和中國人打交道, 人家都叫她 Chicken salad .
很實用^_^
Rex Lou 谢谢肯定！
国内老师都是教我们decorate 是装修，renovate是革新。
Gang Liugang 哈哈😄，建议大家看双解英语词典，看看英文是怎么解释的。
还有一个问题请教老师：th的发音问题，真的是把舌头伸出来顶着上牙齿就可以吗？这样发出的音准不准？我找到的教材是说，把舌头伸出来，用上下两排牙齿轻咬舌尖然后吐气，结果不仅声音没有发出来，还差点把舌头咬破。
Gang Liugang 舌尖顶上牙就行了，下牙不要咬舌头
谢谢你！
Gang Liugang 不客气
Hi Purr, I think it is better to say " My wages are $10 (dollars) per hour. ^^
谢谢老师，北京口音听起来好亲切，英语发音也很好听
谢谢！
老师的牙齿好漂亮，天生的吗？
结合这个视频，也很有帮助。 ruclips.net/video/5mHUzJzBQsY/видео.html
老師很樂意教人。
我有点好为人师。。 哈哈😄
photo 和picture
还有take 和 bring
everisland 哈哈，正是！您是哪位啊？
就看看评论，就能学到很多，，今天是一个happy day !
Jue Chen 我也非常高兴你有所收获！ you made my day!
不能问老外赚多少 也不能问中国人 。我经常被身边的中国人问家里有多少存款多少工资 离婚分多少 我觉得好愤怒啊
Mad and crazy 基本不同义，不用讲怎么区分。觉得应该讲 mad 和 angry
谢谢老师的分享，支持，希望长期更新下去。O(∩_∩)O 。。。
SiLe Jiang 谢谢你的支持！我会长期做下去的。
非常感谢老师，我有一个疑问：为什么中国人的牙齿比较黄，而外国人和生长在外国的中国人的牙齿就比较白哈。。
Jue Chen 主要是想不想想让牙白的问题，除了去看牙病，是否为了牙白而去看牙医
支持，加油
谢谢！
老师，我能接你些钱吗用英文是Can I borrow some money for you?还是Can I brrow you some money?
bele wally 先把中文说清楚： 什么是接给些钱，是借给些吗， 如果是： 就是 can I lend some money to you?
@@purrw2148 是借入，我是想说的是，你能借给我些钱吗？的英文是Can I borrow some money for you?还是Can I borrow you some money?
bele wally can I borrow some money ?
@@purrw2148 Thank you very much.
老师你好可爱，哈哈哈。祝你家庭幸福。
王一帆 非常谢谢你的祝福！
最出错的是，跟别人说话时，称呼自己的母亲，姐妹为he，him，至少遇见100次。
hi, Purr, 想问一下我在餐馆当服务员，当别人说good girl的时候我说什么比较好？上次我就微笑了一下，他们用眼睛瞪我，我没有觉得我不礼貌呀，感觉他们跟狗跟女佣才说good girl，所以我不想回答thank you，真是不懂他们的文化
Xinyi Wu 我不能枉下定论，要根据具体情况来看。一般讲，很少有对服务员 说good girl ， 感觉不太尊重，或关系太近。除非是老者，有点爱怜疼爱下一代的感觉。 老太太说，还能接受。
哈哈，今天早上我还告诉司机我在酒店大门口下，说成了hotel door
酒店大門是不是用hotel entrance比較合適啊? 感覺用door 或者gate 都有點歪
现在女的包就是bag，以前是用Purse，现在没这个区别了。有些年纪大的老美也会挑这个刺儿
您说得很对，purse就是purse，Bag就是Bag。那种小巧的，装饰漂亮的，是purse，大点儿的，更能装东西的是handbag
老师风韵犹存，英语怎么说
抱歉我不知道怎么说
Purr W 你好，谢谢你的帮助，有一个问题我还是没弄懂，就是borrow 和 lend 的区别，你能借我20元钱吗？和我能借给你20元钱。怎么说？
borrow 是跟别人借， can I borrow $ 20? lend 是借给别人， I can lend you $ 20
Hi there I hope
您只说了9组
亚蓓 张 我数学不好 😂 你是第一个指出来的！我放到网上后才发现忘了一组，就很好奇，看有没有人发现... 所以我非常高兴看到你的评论
没注意是几组
哈哈哈角度刁钻
还用rent和lease.
支持👍
Sea Rich 谢谢！
Sea Rich 你英语讲的很好!
我跳完伞之后教练问我感觉如何，我说的是crazy，看来是说错了~
crazy 有不可思议的意思。如果你要表达这个意思也说得通
@@purrw2148 是嘛，不过看他惊讶之后默不作声的反应，我觉得应该是我说错了~
Lend 是貸，borrow 是借。中文也分「借」和「貸」。
谢谢你的精解！
@@purrw2148 不客氣。
原来pajama & bathrobe 睡衣分不清
其實是bag [bæg]不是bag [bɛg]
You are totally misleading !
眉毛好多了
谢谢老师！
讲得很好
Zhang yuefeng 谢谢肯定！
棒棒的！
Paul Lu 谢谢！