Rowoon 로운 🌺 Melody 멜로디 メロディー / FNC Kingdom, Tokyo 2022 | Lyrics & translation 가사와 번역 / 자막 Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Playlist Music & Lyrics: • Music & Lyrics
Rowoon sings in Japanese, Tokyo, Japan
FNC Kingdom 20221218
メロディ cover
Born on August 7, 1996, Kim Seok-woo (김석우), widely recognized by his stage name Rowoon, is a versatile South Korean entertainer-singer, actor, and model. Renowned for his contribution to the boy band SF9, he has transitioned into acting with notable roles in TV series like "Extraordinary You" (2019) and "The King's Affection" (2021). His stellar performance in the latter earned him multiple awards.
Lyrics:
Melody メロディ - Kōji Tamaki 玉置 浩二
あんなにも好きだった
きみがいたこの町に
いまもまだ大好きな
あの歌は聞こえてるよ
いつもやさしくて少しさみしくて
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディー泣きながら
ぼくたちは幸せを見つめてたよ
なつかしいこの店の
すみっこに置いてある
寄せ書きのはじのほう
きみと書いたピースマーク
みんな集まって泣いて歌ってたね
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディーいつのまに
大切なものなくした
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディー泣きながら
遠い空流されても
きみのこと忘れないよ
いつだって楽しくやったよ
メロディー泣かないで
あの歌は心から聞こえてるよ
English Translation:
I liked you so much
You were once in this city
I still like it very much
That song is still playing
So kind, all of the time, feeling a little lonely
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
We have once found our happiness
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embarrassing
The peace mark that we've drawn together
I collect those words, and singing out with tears
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
The precious thing is lost
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
Even I sent them to the sky far away
I will never forget you
Every moment was enjoyable
Melody, don't cry
'Cause that song is still playing in my heart
lyricstranslat...
한국어 번역:
あんなにも 好きだった きみがいた この町に
그렇게 좋아했던 당신이 있던 이 거리에는
いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ
지금도 좋아하는 그 노래가 들려오네요
いつも やさしくて 少し さみしくて
언제나 부드럽고 조금은 쓸쓸하게
あの頃は なにもなくて
그 때는 아무것도 없었지만
それだって 樂しくやったよ
그것만으로도 즐겁게 보냈어요
メロディ- 泣きながら
melody 눈물 흘리며
ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ
우리들은 행복을 느꼈어요
なつかしい この店の すみっこに 置いてある
그리운 가게 구석에 놓여져 있는
寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピ-スマ-ク
낙서장의 가장자리에 당신과 함께 그렸던 브이마크
みんな 集まって 泣いて 歌ってたね
다함께 모여서 울기도하고 노래도했었죠
あの頃は なにもなくて
그 때는 아무것도 없었지만
それだって 樂しくやったよ
그것만으로도 즐겁게 지냈어요
メロディ- いつのまに
melody 어느새
大切な ものなくした
소중한 것을 잃어버렸네요
あの頃は なにもなくて
그 때는 아무것도 없었지만
それだって 樂しくやったよ
그것만으로도 즐겁게 지냈어요
メロディ- 泣きながら
melody 눈물 흘리며
遠い空 流されても
먼 하늘 흘려보내도
きみのこと 忘れないよ
그대를 잊을 수 없어요
いつだって 樂しくやったよ
언제나 즐겁게 보냈어요
メロディ- 泣かないで
멜로디~~ 울지말아요
あの歌は 心から 聞こえてるよ
그 노래는 마음속에서 들려오네요
[출처] 3040일본노래 tamaki koji- melody|작성자 토사카
blog.naver.com...
![[FMV with Romanized Japanese and English Lyrics] Rowoon's cover of Koji Tamaki's "Melody".](http://i.ytimg.com/vi/bya2ZW01p4M/mqdefault.jpg)
![[FMV with Romanized Japanese and English Lyrics] Rowoon's cover of Koji Tamaki's "Melody".](/img/tr.png)
🌼🧡 Rowoon fan art by Babush-kat on Redbubble (also on Teepublic):
www.redbubble.com/people/babush-kat/shop?artistUserName=Babush-kat&collections=3897114&iaCode=all-departments&sortOrder=relevant
玉置さん以外で、初めて心に響くメロディーでした
同感です
ロウン❤本当に上手！数え切れないくらい練習したんでしょうね。お見事です👏👏
飾らない自然な歌声とても好きです❤心に響きました。ありがとうロウン💕
ごめんなさい！😣
歌っている方しりませんでした。
たまたま流れた動画を見て
素直で飾らず
美しい声で歌われている
メロディー
くぎづけになりました！！
聞かせて頂き本当にありがとうございました！😌😌
なんとも。なん十回も聴いて美しい顔にうっとりしています。目を閉じて、歌詞のメロディーのところ、セクシーです。
Por favor vc tem a tradução dessa linda canção?Já procurei mas não encontrei 😢
切なくて切なくて、心が泣いてる😢
とても素敵な歌声に感動しました。❤😊
玉置さんの名曲🎶メロディー🎶
素敵な歌声で歌って歌唱力抜群です💓素晴らしい👏👏👏👏👏👏👏😆💕✨
詩を聞きならが
亡き主人を思い出し
知らない間に涙😢が
ロウンの歌声も素敵💓
メロディ🎼ききながら
心から感謝します。❤
ありがとう
数々の方がカバーしてきたと思うけど一番かな
ロウンの❤優しい声うっとり聞きいてありがとう
His voice is the vibration code of my heart ❤️
У меня сегодня день рождения, а я плачу от счастья! Милый мальчик спасибо тебе за твое творчество, за твой титанический труд в таком юном возрасте! Никогда не была фанаткой, но ты вызываешь во мне те чувства, от которых на душе легко, светло и очень тепло ❤. Желаю тебе солнечного света на твоем пути, будь счастлив!
❤❤❤ Rowoon
Every time he sings that I can’t help but he has a beautiful voice and he makes me cry.❤️
acabo de escuchar la versión original pero ésta interpretación es mi preferida me llega al alma la música, letra y él bueno, perfecta
Bellissima canzone ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
As always Rowoon is gorgeous winderful , i love his precious magnificent work and i admire his amazing personality ! He is absolutely unique wonderful human being with a rarest purest beautiful heart !❤❤❤ Love for him forever and i wish him to achieve whatever he want to achieve for him in his life ! ❤❤❤❤❤❤♾️🌎♾️🌎♾️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤ so beautiful. The best
ロウンさん❤日本のファンの為に沢山の日本語の歌を💓☝️有り難う御座います。🎉とても､日本語が上手でセクシーです👏
My Rowoon s voice is honey sweet! ❤❤❤❤❤❤
Não aguentei 😭 muito lindo ❤
J'aime beaucoup Rowoon et sa douceur aussi ! (et ce n'est pas son seul talent !)
De Best song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯
J’adore ❤🇫🇷
C'est magnifique !!!!👑💖
Madre mía no entiendo nada pero es maravillosa me pone la piel de gallina es espectacular como me gustaría poder verlo en directo
Superba voce, minunat cântăreț! De melodie..ce sa spun? Te unge pe suflet! Mulțumesc din suflet pentru ea. As asculta-o nonstop❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Super Super😂❤❤ er singt mit so viel Gefühl 👍👍
🍀Rowoon soy de la ciudad de México soy tu fan se que pronto ya no estare aqui pero mientras siga a qui se guire hoyendo tu canciónes tienes una bos maravillosa ❤
👋👋👋👋👋👋ich liebe seine Stimme ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ liebe Grüße aus Berlin ❤❤❤
Me apaixonei por essa belíssima música 🎶 e na voz do meu lindo Rowoon ficou mais bela ❤❤❤❤❤❤❤
Que fofo,que voz suave,bem que meu bebê poderia vir passear no Brasil ❤❤
MY BOY BEAUTIFUL BEAUTIFUL THE VOICE BEAUTIFUL BEAUTIFUL THANK YOU THANK YOU,THE MUSIC BEAUTIFUL BEAUTIFUL THANK YOU THANK YOU THANK YOU,I LOVE,I LOVE, I LOVE, FOREVER, THANK YOU THANK YOU, ALOHA BE HAPPY HAPPY FOREVER NAMASTÊ 💕💖💕💖
❤❤❤❤
Aunque no entiendo la letra, ya que mi idioma es el español, Ro me transmite su sentimiento. ¿ Ahora canta en japonés?
Amo su trabajo y además Dios lo envío muy bello
❤❤❤❤❤❤
❤🎵😭❤🎵🙏❤
⚘️♥️⚘️
❤❤
сладкоголосый соловей... 💖💖💖
❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
👑👑👑🔝🔝🔝🔝
Vc tem a tradução dessa linda canção por favor?Eu já procurei mas não encontrei 😢
Espero que esteja correto☺
Melodia
Eu adorei tanto
Nesta cidade onde você estava
ainda te amo
Eu ouço essa música
Sempre gentil
Eu me sinto um pouco solitário
Não havia nada naquela época
Eu me diverti fazendo isso também.
melodia chorando
estávamos olhando para a felicidade
Esta loja nostálgica
Está colocado no canto
O limite da mensagem
Marca de paz escrita com você
Todos se reúnem
Eu estava chorando e cantando
Não havia nada naquela época
Eu me diverti fazendo isso também.
melodia de repente
Eu perdi algo importante
Não havia nada naquela época
Eu me diverti fazendo isso também.
melodia chorando
Mesmo se eu for levado para longe
Eu não vou te esquecer
Sempre foi divertido
Melodia não chore
Eu posso ouvir essa música do meu coração
@@bestiaccia Realmente é linda vc saberia por favor se tem a tradução com ele cantando?Desculpa o incomodo
@@luciacadamuro7654 Vou ver o que posso fazer e avisarei você. :)
@@luciacadamuro7654 Tente as legendas em português agora no menu do RUclips no vídeo. Clique no ícone da engrenagem. :)
@@bestiaccia Vou ter q perguntar pra alguém que entende melhor do que eu, tem muita coisa no celular que não aprendi como mecher,o aparelho é novo mas espero q decerto muito obrigada 🥰
V