CROKETITAH :V El catalán es un idioma reconocido por todas las fuentes oficiales y si lo conocieras no dirías que es un dialecto del castellano, pero allà tú con tu ignorancia
No entiendo mucho de lo que dice pero Dios quiera que siga cantando en esa lengua que hasta me ha entrado ganas de aprenderla... se oye preciosa y poetica. Saludos desde Venezuela.
Me parece fenomenal que la chica se anime a cantar en catalán ya que ella lo es. Aunque no lo parezca Rosalía se la acaba de jugar con su público español, me encanta🤣 ahora enserio, la canción está bien y para los que no entendéis el catalán, seguro que no es el único idioma al que tenéis que recurrir a los subtítulos cuando escucháis su música.
Clumpleanys no existe, es verdad pero mucha gente los usa. Les deu i mitja no existe, pero mucha gente lo usa. Lo correcto es: Dos quarts d'onze. Díselo Rosi.
la neta soy super de ritmos variados, desde jose jose, anime, kpop, jrock, trash metal noruego, pero esta rola tiene un ritmito que t pone de buenas la neta,
Rosalía has fet una feina impresionant en pensava que mai treuries una cançó amb català m'encanta de veritat ❤😚😍😘esper-ho que treguis un altre tema en català mencanta guapa😍😘😛❤🤗😄
Menos mal que he podido ver la letra (rara es poco), porque de oídas solo he pillado la mitad y eso que se catalán. Mumbai, Bentley, Audemars, Hublot, Bang Bang, Poppin... no hay quien pille nada!
Que maravillosa la riqueza cultural en idiomas que tenemos en España, esto si. Canta una canción en Catalán debido a que es catalana y es un tributo precioso a su tierra pero ella no quiere que el catalán sea el idioma principal del país como los Independentistas.
Un poco de contexto previo! Esta canción está hecha en catalán del área metropolitana de Barcelona, con gran cantidad de castellanismos, como: "cumpleanys" - aniversari "escoltada" - escortada "xaval" - noi "botellas" - ampolles "bautizo" - baptizo Además hay muchos giros que sin ser incorrectos ( de hecho son la forma más comúnmente utilizada), denotan gran influencia del español, ya que existen expresiones más genuinas del catalán, cómo proper en vez de següent, estel en vez de estrella, present en vez de regal, etc.
Son las formas más usadas y populares, hasta en textos es normal encontrarlas, de hecho el catalán originalmente cuando conservaba su base del latín castellano que se parecía más bien al castellano, hasta que el nacionalismo quiso marcar las diferencias (Pompeu Fabra) y contra la opinión de todos los lingüistas hacer cambios gramaticales que llevaron.
Y lo mismo "bautitzar", que es incorrecto, y que la gran mayoría de catalanes no decimos, ya que "batejar" (lo correcto) es palabra muy viva y popular. La impresión que da, más que querer utilizar un "catalán popular" (cosa legítima y entendible), es que no se han molestado ni en pasar un corrector. Mal, muy mal.
Always is lovely to pick up our long lost native languages ❤️❤️❤️ We Dominicans speak with Catalan in our tones & speech, I understood what I could. Having Spaniards as my ancestry. Just how we also have native Taíno as our language as well. ♥️🙏🏼✨ Amazing. I.e. Batata, Nana. Core words in Taíno is the original language in the Hispanola lands, and even for certain words in English(!) ie Barbecue.
Catalán es una lengua que viene del latín igual que el castellano, italiano, portugués, francés, etc. Tiene el mismo origen que estas lenguas y en el siglo XI como estas lenguas. Por esto se parecen!! No es la mezcla de nada, es que viene del latín
*Si disfrutaste el Video, Suscribete nuestro canal para mas videos con Letras* 😍💞❤️
Vale muchas gracias por la canción
6
@Estela Motilla valiente 0
Cool song
A
No se catalán pero la canción me mola
Same
Igual que a mí❤
Itsss Lucía habla sobre que quiere billetes de cien🤪🤣🤣
Larita jugona eso más o menos lo entiendo 😂😂😂😂😂
Itsss Lucía a oki😂
Yo esperando el "PÁGAME" JAJAJA
Jajaja, tony story 4ever😂😂😂😂
Necesito una versión asi
X2 😂
WJSKSJAJSKJSJSW YSII
x4
Hasta "leyendo" la letra es difícil cantarla, pero me encantaaaa💕💕💕
Porque quizá no sabes catalán, para los que tenemos la suerte de hablarlo no lo es 😆😆😆
@@SoyYoAlvaro bro, crees poder enseñarme?
@@SoyYoAlvaro suerte o desgracia 😆
@@lidiasierra1445 Para mí suerte 😊😊😊 siempre saber un idioma más es suerte aunque sea uno que tú odies xd
@@Alberto_Sb22 No 😂
Esto demuestra lo rica culturalmente que es España en el mismo país se hablan varios idiomas como el catalán, gallego, Vasco, valenciano etc
No son idiomas. Son dialectos.
@@carlosgermankrohnhernandez6688 no señor son idiomas dialecto es el andaluz, madrileño, murciano eso si son dialectos
Bueno, todos los que has nombrado menos el catalán son lenguas.
@carlos krohn que dialectes ni que merdes aso son idiomes. Que colló
CROKETITAH :V El catalán es un idioma reconocido por todas las fuentes oficiales y si lo conocieras no dirías que es un dialecto del castellano, pero allà tú con tu ignorancia
ESTUDIE CATALÁN 6 MESES Y ES MUY BUENA LA CANCIÓN
No entiendo mucho de lo que dice pero Dios quiera que siga cantando en esa lengua que hasta me ha entrado ganas de aprenderla... se oye preciosa y poetica. Saludos desde Venezuela.
Es valenciano
#Potterfan # Catalán
@@harrypoter6915 es catalán, pero me alegra que consideres el idioma valenciano, es escandalosa la cantidad de gente que se piensa que son lo mismo.
basicamente la letra dice que quiere que lluevan billetes y ser la tia mas rica del mundo para comprarse el mundo entero y que le hagan todo xD
Es vasco
Like si cuando la escuchaste oíste “Culo Blanc y Culo Verd”
🤣
Por ese motivo recurrí a las letras porque me daba vergüenza cantarla
Federico Benitez ya XD
Es que culo,como lo haz escrito se significa color
Jajajajajaja super siiii
@Anna S. Esta bien,pero la verdad no necesitábamos un diccionario
Estic molt enamorada d'aquesta canço la Rosalía ha fet molt Bona feina❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Estic amb tu!😆
M’encanta like si ets catala/catalana
Soc de Vic la capital d'Osona
Jo soc catalan/galego
jo soc valenciana
Viva españa
Soc catalana y a dit botella en comptes d'ampolla😂🇪🇦
Me parece fenomenal que la chica se anime a cantar en catalán ya que ella lo es. Aunque no lo parezca Rosalía se la acaba de jugar con su público español, me encanta🤣 ahora enserio, la canción está bien y para los que no entendéis el catalán, seguro que no es el único idioma al que tenéis que recurrir a los subtítulos cuando escucháis su música.
Jo parlo català
Molt be👍
Es tota una deessa
Ella es de Barcelona ns si será catalana pero es de Barcelona aixo vol dir que Parla catala.
Tota una deessa
Ara me entero que si ets de barcelona pots escollir si ets catala o no 🥴sempre igual
Coño Me está Volviendo Loco Porque No Entendía Nada De Lo Que Decía asta Ahorita Os Doy Cuenta Que No Está En Español 🤦♂️😁
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Tambien canta en ingles gamarus
gamarus por si no lo sabes es tonto en inglés
Canta en español... lo que no canta es en castellano. Está cancantando en catalán y el catalán está en España y, por lo tanto, es español 😂
@@ateneatrnv4389 exacto
Sóc argentí vivint a Catalunya. bonica cançó!
*visquent
@@benjaminbenhamu3316 Vivint és correcte!
Es una canción INCREÍBLE incluso la he usado para un trabajo de clase y la ponemos
Es catalán? Wow! Que bonito ❤️👏🏽
que bonito suena el catalán😍😍😍
See :v yo soy catalana
Yo soy catalana pero en realidad depende de como te hablen en catalán suena bien 😅😅
A culo verde y culo blanco
@@paulahuguetperez1904 Como todos los idiomas. Depende del parlante hacer agradable la palabra que conoce.
@@dualidadentodo8612 si
Clumpleanys no existe, es verdad pero mucha gente los usa.
Les deu i mitja no existe, pero mucha gente lo usa. Lo correcto es: Dos quarts d'onze.
Díselo Rosi.
si pero casi todos lo usan
Yo también soy catalana y esta canción me encanta, ha llevado el catalán más lejos que según quien
Esto no es reggeton es rumba catalana xd
Reggaetón, genio! XD
@@xexibonita esto no es reggaetón
tonaaa lina ¿quién dijo que lo era?
Es jevi metal
@@rullpul136 di que si 😂
que buena canción, mi hermano tenía razón al recomendarme esto. 10/10
Amo el catalan 😍❤️
No me puedo sacar de la mente a Rosalía diciendo “Fucking Money Man” 🥰
Rosalia: artistaa!!!!
Jotambe sere millonaria mha plogut sort del cel... Jajaja🍀❤️💛💚🔥🔥👍👍flipa tulipa jajejijoju🤪
Gràxies z la teua musik!
X cer, la dlenterrador....pel d gallinaaa...😭👏👏
Mira que no soy catalan pero ya me he aprendido la cancion 😂
M'agrada com has transformat el art del Catalá en un videoclip, espere que tingues molt de exit en la teua vida
Rosalia la mejor😍😍😍😘😘😘😍
Cumpleanys. Català de L’Hospitalet jajajja
Jo tambe soc de L'Hospitalet, quina rao
Català dels castellanoparlants que només van aprendre la llengua a l'escola però que no la fan servir gairebé mai.
Això es el dialecta barceloní chatu que no tenteras
@@allblacklatinmusic9453 la Rosalia parla català amb la seva familia... mira el vídeo on els saluda des de Buenos Aires.
Vic ✋
la neta soy super de ritmos variados, desde jose jose, anime, kpop, jrock, trash metal noruego, pero esta rola tiene un ritmito que t pone de buenas la neta,
Molt bona canço👍👍 m'agrada molt
Me encanta tu cancion 😙😙😙
M'encanta aquesta canço perque es amb catala😍
Nadie
Absolutamente nadie
Yo esperando la parte de p-a-g-a-m-e🤭🤭🤭
TIK TOk nos tiene mal
Rosalía has fet una feina impresionant en pensava que mai treuries una cançó amb català m'encanta de veritat ❤😚😍😘esper-ho que treguis un altre tema en català mencanta guapa😍😘😛❤🤗😄
No se porque en la época de la conquista ningún país de América latina prendió un idioma ibérico 😢😢😢si solo el catalán es hermoso
Ole tu frendis ... Lacho.. Lacho desde lleida
No entiendo ni madres pero me encanta la canción ❤️👌
La Rosalía tra tra!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥
ME FLIPA
orgullosa de ser catalana, temazo
Yo sé gallego porque nací aquí .Viva o galego.💗💗
Ah, genial. Pero la canción está en catalán 😂
Felicidades
Pues que decir, me encanta y no hablo catalan, pero me parece una lengua que suena super bien
Like si ets catalana :)
Muy chula y me gusta mucho el ritmo
Es normal que cuando la escucho automáticamente digo PAGAMÉ JAJJAJAJA LA WEA
no entiendo ni una palabra pero me encanta esta canción
Millonarie 😍❤ No entiendo ni la mitad 😂😂😂😜😜
Prueba Google Translate...
Me encanta 😍
When te sientes única por que nadie lo entiende pero tu eres de Catalunya y si lo entiendes xd
Catalan is sooooo beautiful
Q bien Q se catalán >Bv
Primera💗💗
Menos mal que he podido ver la letra (rara es poco), porque de oídas solo he pillado la mitad y eso que se catalán.
Mumbai, Bentley, Audemars, Hublot, Bang Bang, Poppin... no hay quien pille nada!
Si quieres te catalaniza el nombre de una ciudad India, una marca de coches Yankee o el modelo de un reloj. Total como quejarse es gratis
entonces no sabes casi nada
@@02nil02 Seguro que tu tienes más estudios y mejores conocimientos....
cuida't
@@falcoblau no lo decía por eso sino porque dices : uff menosmal, y lo único que has pillado son marcas comerciales. asi k no has entendido nada
k mitad dices k has pillado?? 😅
Hola
Yo soy catalan i es la mejorrrrr cancion en catalan que he escuchado es la fakin millor canço de la historia
Es en catalán que bonita la letra ⚎
Yo si que se catalán y me encanta Rosalía
M'encanta
mola
Ese momento en el que hasta Rosalía canta en catalán😬😬😅😅
Muy bien
Que maravillosa la riqueza cultural en idiomas que tenemos en España, esto si. Canta una canción en Catalán debido a que es catalana y es un tributo precioso a su tierra pero ella no quiere que el catalán sea el idioma principal del país como los Independentistas.
Me acabo de enterar de que es en catalan!!! HOSTIES TIUUU😂😂😂
Viva Rosalía
Primera fijame
Soy el único que la escucha y no la a traducido y la escucha como si fuese en español
ME GUSTO MUCHO ESTA CANCION
LINDA CANCION
Primavera😍😍
Yo pensando que esta canción estaba en español y que era que yo no lo entendía y me acabo de dar cuenta que está en francés (?)😂😂😂
Aquí los de 2024
La amo
Un poco de contexto previo! Esta canción está hecha en catalán del área metropolitana de Barcelona, con gran cantidad de castellanismos, como:
"cumpleanys" - aniversari
"escoltada" - escortada
"xaval" - noi
"botellas" - ampolles
"bautizo" - baptizo
Además hay muchos giros que sin ser incorrectos ( de hecho son la forma más comúnmente utilizada), denotan gran influencia del español, ya que existen expresiones más genuinas del catalán, cómo proper en vez de següent, estel en vez de estrella, present en vez de regal, etc.
"batejo" és la paraula correcta en català
Son las formas más usadas y populares, hasta en textos es normal encontrarlas, de hecho el catalán originalmente cuando conservaba su base del latín castellano que se parecía más bien al castellano, hasta que el nacionalismo quiso marcar las diferencias (Pompeu Fabra) y contra la opinión de todos los lingüistas hacer cambios gramaticales que llevaron.
PA-GA-ME👏👏
Super guay
Me encantas
No soy capaz ni de seguir la letra ojalá saber catalán
Ana Espinosa de los monteros No es difícil pero mejor empezar con canciones más sencillas
Ni tampoco sabes español, es ojalá supiera. Empieza mejorando tu español y luego prueba catalán, no es tan difícil.
Yo soy catalana y Cumpleanys no esxsiste sería aniversari 😆😂😆😅 madre mía
Por eso lo pone entre comillas
Fa poc que s' ha acceptat la paraula cumpleanys
Està remarcat entre comes
Ningú parla de "botellas"
Perquè està acceptada company. Revisa-ho.
hola la cancion es muy buena
🔥🔥🔥🔥💕💕💕 Love the West Indian rhythms.
me encanta rosalia creo que es su mejor cancion like si a ti tambien te encanta esta musica
Una cançó molt bona. Jo també viu veure bitllets de cent a casa meva
Y tampoco esxsiste botellas sería Ampollas 😂😅
Es el catalán que se habla en las calles de Barcelona 😂 Grande LA ROSALÍA!
Botella es correcto en catalán
No estoy seguro pero creo que admitieron esa palabra... Lo que no existe es cumpleanys
@@vpau010 también admitieron "cumpleanys" hace poquito :)
Y lo mismo "bautitzar", que es incorrecto, y que la gran mayoría de catalanes no decimos, ya que "batejar" (lo correcto) es palabra muy viva y popular. La impresión que da, más que querer utilizar un "catalán popular" (cosa legítima y entendible), es que no se han molestado ni en pasar un corrector. Mal, muy mal.
Always is lovely to pick up our long lost native languages ❤️❤️❤️ We Dominicans speak with Catalan in our tones & speech, I understood what I could. Having Spaniards as my ancestry. Just how we also have native Taíno as our language as well. ♥️🙏🏼✨ Amazing. I.e. Batata, Nana. Core words in Taíno is the original language in the Hispanola lands, and even for certain words in English(!) ie Barbecue.
Enamoradaaa
💓😱
Cumpleanys se dice en el sur de Cataluña gente linda de Internet.
Si,en Andalucia.
😍😍😍
Lol mai he pensat que algunas de las meves cantants preferidas faria alguna canço en català💙
M'agrada la Rosalia,però cumpleanys???😣😣
M'encanta la cançó
ME ENCANTAS❤
me encanta
El catala es la ostia collons! Yo parlo catala lleidata pero tambe se parlar barçalones :D
No entendi nada xd pero mola
No entendí ni un Carrizo pero me gustó la pista de la cansion :v
Molt BONA ROSALIA. CONTINUA ES LO TEU. FELICITATS CAMPEONA ETS LA MILLOR .
Muy bonito me ancanta
És como una mezcla de las lenguas latinas o qué? Jajaja me encanto
Catalán es una lengua que viene del latín igual que el castellano, italiano, portugués, francés, etc. Tiene el mismo origen que estas lenguas y en el siglo XI como estas lenguas. Por esto se parecen!! No es la mezcla de nada, es que viene del latín
una pregunta para los entendidos, milionaria es una cancion original de Rosalia o una especie de version de alguna rumba catalana en concreto?
Es original de la rosalia
Necesito el PA-GA-ME ahre
Soy mexicano y entiendo todas las palabras
Viva la rosalia
Rosaliaaaaaaaaaaa