Esta canción es tan diferente, no es romántica, se siente como arrepentirse de una relación y volver con esa persona "mermelada" ❤ me encantó la tradu.
Lo siento pero me da risa la canción no se es que cuando dise la parte del mua mua prueba jaga jaga 😂 es muy divertida pero de que trata la canción por eso la busque en suptilu español pensé que era una cansion alegre 😅
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala Pochti dushila, no zabila na tvoi slova Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moy marmeladny, ya ne prava Potselovala, obnimala, posle razvela Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moy marmeladny, ya ne prava Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga Poprobuy u-u, mne eto nado, nado Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moy marmeladny, ya ne prava Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga Poprobuy u-u, mne eto nado, nado Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moy marmeladny, ya ne prava Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla Potom reshila i zabila na tvoi slova Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moy marmeladny, ya ne prava Emu sheptala i shipelala, i opyat' zvala I tselovala, no zabyla pro tvoi slova Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova Moy marmeladny, ya ne prava Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga Poprobuy u-u, mne eto nado, nado Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moy marmeladny, ya ne prava Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga Poprobuy u-u, mne eto nado, nado Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova Moy marmeladny, ya ne prava
O, una canción ruso. Tiene un poco de errores en traducción pero no vale. Para ser honesto, no creí que este canción podría atraer hispanohablantes, pero estoy halagado a pesar de que soy solo kazajo que habla ruso y no soy ruso
Si tiene muchos errores por lo lo traduje de una pagina rusa directamente para ese entonces no habia un video en youtube con la letra o estaba en google
Rayos yo pensando que era una cansion alegre es que la parte del mua mua y el jaga jaga me da risa por eso pensé que es alegre la canción ya vi que no 😅 pero esa parte es muy adictiva
Una chica con la que abiertamente tuve sexo, y ella quería una relación, me dedicó esta canción alguna vez, por lo cual ahora entiendo que significa chico mermelada.
Ame es rara...no es que la palabra no es rara es otra porque es como el arrepentirse de haber estado en una relación pero también es como que quiere volver a ella nose que tiene pero me encantaaaaaa ame,ame,ameeeeeeeeeee❤❤❤❤❤❤❤❤
En realidad no es "Jaga jaga" sino "Chaka chaka" que si bien recuerdo es una expresión del idioma ruso ☝️🤓 (creo que la traducción correcta es "mi chico mermelada" o "mi chico de mermelada") (solo es un corrección no hate)
En ruso "Джага джага" (Jaga jaga) usualmente significa un coito. También esa traducción tiene más errores, en 0:37 "casi te ahogo" será más preciso, en 0:47 "Y luego te puso en ridículo" o algo asi (make a fool of yourself) Es solo FYI, for your information, para tu información
I love you 1% I love you 2% I love you 3% I love you 4% I love you 5% I love you 6% I love you 7% I love you 8% I love you 9% I love you 10% I love you 11% I love you 12% I love you 13% I love you 14% I love you 15% I love you 16% I love you 17% ...
Esta canción es tan diferente, no es romántica, se siente como arrepentirse de una relación y volver con esa persona "mermelada" ❤ me encantó la tradu.
Lo siento pero me da risa la canción no se es que cuando dise la parte del mua mua prueba jaga jaga 😂 es muy divertida pero de que trata la canción por eso la busque en suptilu español pensé que era una cansion alegre 😅
Si, parece una situación de dependencia, ella sabe que esta mal pero sigue con su "mermelada"
oh la tulla
Bueno...yo la siento como de amor XD🥲💐
@@sr.mordekaiserSi fueras ruso, te gustaría mucho esta canción, yo mismo soy ruso, esta canción es una obra maestra.
Классно что наши песни популярны в разных странах)
da ??
si
Yeah 😮😮🫂
@@Causita-m9s hablas ruso?
@@Cuasimodo-d7q mas o menos , pero si
Cada que den like haran que escuché nuevamente esta canción
pongamoslo a prueba
ANGALE BULLING
@@Lu1sFernandez XD
te quiero mucho personita que tradujo esta canción
Gracias también te quiero
@@Cruz_lucas ESAAA ENCARE COMO MESSI
si😞
@@Cruz_lucas a
QUERE A TU TAREA GIL
Está canción será un recuerdo de Diciembre del 2023
SIII
16-Oct-2024. Overwhelming.
Dios bendiga al chico que hizo trend esta canción porque de no ser asi muchos no habriamos descubierto esta hermosa melodía
Excelente traducción,toma tu merecido like
Gracias
@@Sr.cow_boy 😽
Se merece mil likes por usuario.
perfecta cancion perfecta traduccion perfecto todo escuche muchas de estas pero esta traduccion esta increible te felicito y meres mas que eso:)
Muchas gracias por el bonito comentario
Отличный способ выучить испанский , спасибо
si
al final no me detonaron 🥵
felicidades por los 3M mibida 💋
Jajakakkakak si cumpliste tu promesa Amoooo
Espero que con esa detonada ya quedaras feliz 🥵
Vuelve a los 4M para la segunda detonada
@@Sr.cow_boy lo espero con ansias 🥵👌
¡Qué maravillosa melodía y canción! Acariciante, perfecta. ¡Me suscribo!
Gracias
Por fin encuentro una traducción 😭
x2
X3
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Potselovala, obnimala, posle razvela
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla
Potom reshila i zabila na tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Emu sheptala i shipelala, i opyat' zvala
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Moy marmeladny, ya ne prava
thank you! / gracias!
Gracias por la traducción ❤
Esta un poco mal pero gracias :)
@@Sr.cow_boy Yo no la veo mal, esta increible, sos un capo
Excelente traduccion y musica me encanta la musica toma tu like bro 🌛👍
Te amo persona que traducio la cancion con fondo de toga
♡
Gracias por traducirlo bro ❤
De nada bro
Una canción perfecta para animarte el día 😊😊😊
O para imaginarte en un edit
cada que escucho esta cancion me siento la protagonista de tremendo fanfic con toji que me lei JASHAJSH amo😭
😮😮 Pasa nombre de fanfic xfaaa
@@ValeriaNegrete-m8b esta en wattpad, daddy issues
Soy yo
Pasa link 😭💗
Perdon, se me paso responder😭😭, el fanfic se llama "daddy issues" esta en wattpad, la portada es el celeste de un lago
Me habia olvidado de la existencia de este tema hace meses... Ahora la vuelvo a amar
si lo escuchas rapido suena bien, amooooooooo la traducion
O, una canción ruso. Tiene un poco de errores en traducción pero no vale. Para ser honesto, no creí que este canción podría atraer hispanohablantes, pero estoy halagado a pesar de que soy solo kazajo que habla ruso y no soy ruso
Si tiene muchos errores por lo lo traduje de una pagina rusa directamente para ese entonces no habia un video en youtube con la letra o estaba en google
Me suscribo por tu gran trabajo traduciendo ✨
Muchas gracias
@@Sr.cow_boy Te mereces eso y mucho más 👍
hermosa traduccion
Necesito una lista entera de canciones rusas parecidas ah esta
es que es tan buena esta maldita canción
ya pero que linda es la himiko 👩❤️💋👩
me detonan cuando llegue a los 3M 🥵🥵🥵
@@Zhartsu te lo hare saber 🥵🥵👆
Ya llego a los 3M
Ya son 3M toco detonarte bb 🥵🥵 prepara ese klo
@@Sr.cow_boyxd
hola, soy male XD y me susbribi pq vi q tenias 999 subscriptores XD
Gracias por ser el sub nunero 1000 te lo agradezco ✨♥️
@@Sr.cow_boy no ay de que 💕
Uff te ganastes un suscriptor 🤌
Gracias
Te ganaste otro sub 🗿
Muchas gracias 🗿
POR FIN ENCONTRE ESTA CANCIONN!!!! SIIIIIIUUUUUUUUUU!!!
cada like me hara recordar escuchar esa cancion tan hermosaa🖤🖤
ES QUE LA CANCION 😻🔝
hermosa musica
Эстетика 💔
где?
@@garlick-is-1-from-vegetable В Караганде
gracias
Gracias a ti por ver el video
Esta canción es mi favorita ❤ me encanta 💠
TE AMO CON MI ALMA TOGA
EPICARDO
Seguí así, cantas bien👍
Increible
Volvere en 10 años para ver cuantos likes tiene este comentario
21 y acaba de pasar un mes ya xdd
xddd@@CandyCat026
36 brou
51
53 🤑🤙
Ayuda no puedo parar de ver este video
recuerdos diciembre 2023
Recuerdos de Rosas y Champagne
nuevo subscriptor por poneresta joya:
Gracias por suscribirte
Cada que escucho esta canción siento que estoy en un espejo posando con el cuerpo perfecto:v
Cancións que te suben el autoestima
xd
bruh, me salio en mi mix y ahora la quito cada que puedo 💗💗
Esta canción es un rolon pero por desgracia ya la están quemando en tik tok
Podrá aver mil traducciones pero siempre escucharé está
Muchas gracias ♥️
Ahh! La cantante se llama como yo 😮😮❤❤
Me encanta la canción tiene ritmo,me encanta
Мне нравится эта песня, если ты ее перевел, это потому, что ты красивая
basado. 🗿
Que do bien chido 👍 🥰💖
Yo volveré en unos meses , para ver cuántos likes tiene 😊
Por fin la encontré 😭
Rayos yo pensando que era una cansion alegre es que la parte del mua mua y el jaga jaga me da risa por eso pensé que es alegre la canción ya vi que no 😅 pero esa parte es muy adictiva
FELIZ 14 DE FEBRERO A TODOS ❤
Me gusta esta cancion,la amoooo,el ruso es tan chévere
soy el comentario 400 :>
Una chica con la que abiertamente tuve sexo, y ella quería una relación, me dedicó esta canción alguna vez, por lo cual ahora entiendo que significa chico mermelada.
a
@@Enjin_kotahoshi Es chistoso pero tiene lógica, no quiere algo serio, se marea (excita) y se va
Que rola me encanta ❤❤
Me encantoooo😊
Me alegra mucho
Oh my god la buena canción de todo el mundo quiero quiero quiero cantar en ellaaas❤😍😍😍
Todo me recuerda a caesar. 😭😭
From jojo bizarre adventure i feel you 😭😢😢😢😭😢😭😢🫡
X2 todo me recuerda a Caesar
X3 JSSJJA
Nice
Ame es rara...no es que la palabra no es rara es otra porque es como el arrepentirse de haber estado en una relación pero también es como que quiere volver a ella nose que tiene pero me encantaaaaaa ame,ame,ameeeeeeeeeee❤❤❤❤❤❤❤❤
escuche esto con audífonos se escucha 👌
Como que no trataba de mermelada?💀
Ya pero si lo canta alya😍😍
wey toga m quita mi heterosexualidad a lesbiana
Amo las palabras rusas o qué idioma serán xd
Si es ruso
Holaasss
🌊
Siento q mi cabeza da vueltas de q lo genial q es
Yo
En realidad no es "Jaga jaga" sino "Chaka chaka" que si bien recuerdo es una expresión del idioma ruso ☝️🤓 (creo que la traducción correcta es "mi chico mermelada" o "mi chico de mermelada") (solo es un corrección no hate)
Se agradece la información, la verdad la traduje de de una pagina que estaba en ruso asi que hasta yo sabia que la traduccion estaba mal 😄
En ruso "Джага джага" (Jaga jaga) usualmente significa un coito. También esa traducción tiene más errores, en 0:37 "casi te ahogo" será más preciso, en 0:47 "Y luego te puso en ridículo" o algo asi (make a fool of yourself)
Es solo FYI, for your information, para tu información
la imagen es de my hero academia creo :>
es muy adictivaaaaaaaaaaaaaaaaa
Si es
ajaja que epico justo estav leejiendo un chat de un amiugo y comenso asonar esa cansion lo amo
La que canta esta canción tiene una bonita voz🎉🎉🎉❤❤🙃🙃
me gusta
adoro esta música
temazo
Ok pero la complexión de la cara de Toga, JAJAJAJ
Bello 🙏🙏🙏
Pero las bello tu 🌷
otro sub
Gracias
porque pone esa cara que le icieron
Toi comiendo pan con Mermelada mientras escucho mermelada, wao
Maldita canción pegadiza 😅
quiero a mi chico mermelada 💋
AJAJAJJJA
rolaza ( temazo )
Look marmalade, you are famous.
*I can control my emocion right now*
Perdon, tenia que hacer el chiste
2024.
I love you 1%
I love you 2%
I love you 3%
I love you 4%
I love you 5%
I love you 6%
I love you 7%
I love you 8%
I love you 9%
I love you 10%
I love you 11%
I love you 12%
I love you 13%
I love you 14%
I love you 15%
I love you 16%
I love you 17%
...
q buen tema gente
Temazo
Me acabo de traumar no ma*eeeees
Quien tradujo esta cancion me voy a Casar con Ella😻
O con él 😅
musica para los que saben de musica 😎😎😎😎🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Le sabes 🗿
Se la dedico a mi querido ruso Caesar🤑
Mua mua
Jaga jaga
Te escribí una carta .
De : un viajero a través del tiempo .
Para : una semilla que está creciendo .
Solo vine por la foto de toga
Hola😍😍😍😍😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥