Bentley Flying Spur. CARWOW по-русски в переводе InfoCar.TV
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Тест-драйв Bentley Flying Spur 2020 модельного года от CARWOW в переводе на русский язык от InfoCar.TV. Детальный обзор люксового седана Бентли Флаинг Спур 2020 от Mat Watson адаптированный под наши реалии. Обязательно напишите в комментариях как вам идея с переводом!
Подробнее о Бертли Флаинг Спур 2019 - bentley-flying...
Наш тест-драйв Bentley Bentayga 2020 - • Bentayga 2020 - Touare...
#InfoCar #CARWOW #MatWatson #Bentley #FlyingSpur #BentleyFlyingSpur #Бентли #ФлаингСпур #БентлиФлаингСпур #BentleyContinental #БентлиКонтиненталь #ТестДрайв #ЛюксовыеАвтомобили #LuxuryCars #Luxury
Конкуренты Bentley Flying Spur: Mercedes-Maybach S-Class, Rolls-Royce Ghost, Rolls-Royce Phantom
Подписывайтесь на наш канал:
ruclips.net/user/sub...
Наш каталог новых авто: www.InfoCar.ua
Ищите нас в соцсетях:
/ infocar.ua
Telegram: t.me/InfoCarUA
/ infocar.ua
/ infocarua
/ infocarua
Контакт по рекламе: pasha@infocar.ua
Один из тех, кто уже не первый год смотрит CarWOW, но вот такой формат очень даже зашел! Отличный перевод и озвучка! Ярик молодец!
А на каком канале?
@@Alexander-ll9ki CarWOW наверное)
@@dantwoxxx да, действительно 😅
«Бутылочка Артемовского» улыбнуло😄👍🏻
Ага, и Леша Фетус)
Имхо, идея классная, главное, чтобы не в ущерб собственным видеороликам
Офигенно! Сам его смотрю и давно хотел слушать его на более понятном языке))
Продолжайте, у Ярика талант озвучки!
Поддерживаю, прям профессиональный актерский голос, даже часто забывал, что это Ярослав, так он вжился в своего героя.
Приятный голос. Отлично получилось. Даёшь озвучку Яриком Паши!
SlimShady27108 🤣
Закосил под Кащука, но ведь нас одним синим пинжаком не проведёшь. 😎🖖
ПыСы. Хороший художественный перевод. 👍
Годненько! А за адаптированный "колорит" еще благодарачка в карму!
Однозначно да, стоит делать переводы. Очень качественная работа!!! Респект за грамотный перевод!
Очень понравилось, особенно закос юмора под наш регион. П.С. про Грету Тунберг упал со смеху)))
Отличный формат. Переводите иностранных блогеров, всегда интересно посмотреть точку зрения людей с другим менталитетом.
P.S. Бутылка Артемовского повеселила))))))
Ярик однозначно затащил перевод! Но, не переставайте быть тем самым InfoCar который мы так все любим.
У Ярослава отличный голос для озвучки, и локализированные шутейки мне зашли)
Мэта тяжело переводить, постоянные подколки и ужимки.. молодцы!
Очень красиво перевел. Вся эмоция передана и так же отлично подобрал интонацию. Не раздрожающий тембр. Круто вообщем ребята.
Лайк если в детсве строили себе такие же халабуды как Ярослав в конце)
Достойный перевод, озвучка и локализация. Приятно слушать. Мне зашло
Часто посматриваю карвав. Отличный перевод, с юмором и нужными деталями.
Я только ЗА смотреть от вас больше контента!
Переклад супер😂😂😂,дороги як Жашкові...
Хорошо озвучили, с юмором - молодцы!👍👍👍 Смотреть с таким дубляжом интересно и, можно сказать, весело.
Офигенный, качественный перевод со своим юмором! Просто супер!!!
Никогда раньше не видел Мэта Вотсона, и не уверен, что буду его смотреть, но Ярославу точно нужно открывать свою студию перевода!!!
Лайк даже не смотря, перевод это нечто, Ярику зачёт, как всегда очень приятно провел время за просмотром. Спасибо, и как всегда успехов и далее.
Видос - пушка! Перевод/озвучка - Агонь!
Ярик, дубляж выше всяких похвал
Очень круто сделали перевод. По опыту знаю, что так попасть очень непросто. Респектище!
За перевод Мэта Вуотсана респект, везде искал, но не мог найти, а тут.... CARWOW которых я всегда смотрю, в переводе от INFOCAR которых я смотрю так же часто как и carwow. Спасибо вам огромное!!!!!
CarWow один из самых лучших и оригинальных англоязычных ютуб-каналов о машинах!
Какое поколение ГБО?
Учитывая захват эфирного времени на канале человеком в черной растянутой водолазке, данный контент живой и очень перспективный. Озвучка на высоте!
Сперва подумал, неужели у Инфокара появился стильно одетый ведущий? Но нет.
Урааааааааааааааааааааааа! Это отлично!!!! Даг ДеМуро есть в переводе, а этого крутого чувака не было
Топ перевод одного из топовых зарубежных обзорщиков. Продолжайте)))
Спасибо Ярославу! Спасибо инфокару! Очень круто получилось. Обязательно продолжайте переводить видео с carwow
Отличная идея! Офигенный дубляж, Ярику респект!
"Та садись уже, блогер!" - вообще улет))) 0:32
А в оригинале не знаете, что было?
@@y.m.2893 нет. Я первый раз вижу Carwow.
А что там?
Ой, я тоже не знаю, что было в оригинале на этом моменте (((
@@y.m.2893 я просмотрел. Ничего необычного.
А эту фразу случайно не Серёга произнёс? :)
В принципе под этот движ может отдельный канал стоит сделать? Как переводы тестов Дуга Демуро. Но то, что переводы это классно однозначно.
Ребята не успеют(((( это очень время затратно
100% согласен. сделать второй как у тех же bmirussian
Переклад, озвучка, навіть краща ніж в фільмах... Дякую.
Отдельный респект 👍🏻👍🏻 Ярославу за отличный перевод 👌👌
Наконец- то запустили эту рубрику. Спасибо! Молодцы
Мне понравилось. Хороший переводчик. Передал эмоции. Молодец, Ярик!
Прям не верится, что это первый опыт, но верится, что это огромный труд!
Смотрю иногда его ролики, еще autogefuehl рекомендую, но не все обзорщики там интересные, только Томаса можно смотреть. Идея такого формата - хорошая, озвучка - просто отличная.
Отличный перевод, насыщен эмоциями!
Ярослав, блестящая адаптация!!! В дальнейшем сложно будет, ибо задана прям в первом видео высочайшая планка. И авторский перевод, и дикция с интонацией, полностью передал атмосферу иностранного блогера.
Единственное чего не хватило, это когда услышал о чёрном потолке, ожидал стёб в сторону Павла, хотя и сам поклонник данного цветового решения.
Смотрю давно carwow, но ваши собственные ролики как по мне лучше
Ярославу за озвучку респект і уважуха !!!
Пацаны, просто 💣💣💣, продолжайте в том же духе! Мне зашло!
Парни, у вас настолько годный контент, что перевод чужих обзоров - это прыжок в обратном направлении. Не стоит.
Не все обзоры удается снять учитывая сколько тачек появляется. Мэт нормальный чел и переводить его не помешает хотя и смотрю его без перевода.
@@sergEVOX Мэт смотрится легко и в оригинале и все там понятно и показано. Особо и слушать не нужно. Сколько из посмотревших данный обзор купят эту машину?
@@MaxTWua многие, думаю, смотрят обзоры для понимания, что есть на рынке нового. Кто реально покупает машину, просто вбивает название в поиск и смотрит из того, что есть в обзорах.
@@sergEVOX кто смотрит для понимания - может посмотреть и оригинал
Отличный коллаб! Давно хотел смотреть carwow на русском... А тут еще и от infocar'a, идея замечательная!
Шикарный дубляж! Продолжайте так-же.
Дуже сподобалося, гарний переклад, Дякую! Лайк!
Лёша Фетус выпив глоток Артемовского сказал, что формат годный.Продолжайте в том же духе.лайк.
Чётко подметили, заставили меня искренне засмеяться)))
Супер! Очень понравилось! Надеюсь будет продолжение.
Обязательно продолжайте поиски передачи контента в новых,разнообразных форматах.За видео-лайк,подписка-давно!!!
отличный перевод, чувствуется, что очень дословный )) а вообще, крутая идея и отличная реализация!
отличная задумка. перевод и шутки зашли очень даже. Молодцы
Интересный обзор и качественный, местами "вольный", перевод. Легко смотреть. Молодцы!
Вы молодцы ! Русскоязычная аудитория будет ваша ! Продолжайте пожалуйста! спасибо за работу! ! !
Молодцы, спасибо !
Эксперимент удался !
А Шпора наконец то стала идеальной, а не растянутой GT, как было это с самой первой версией и отчасти со второй.
Было как четырехдверная Нива, стала как самостоятельная полноценная роскошная вешь.
С черными элементами и без хрома вообще топ.
Атермальные стекла тоже порадовали.
Гхост говно и ссань, новая Шпора - топ.
Шпору уже пора с Фантомом сравнивать.
PS
Единственные моменты, что были непростительно в интерьере данного авто это:
1 - ебаный лакированный пластик на центральной консоли и на самих кнопках у которого на плоскости отчетливо видны наплывы лака по периметру вырезов для кнопок.
2 - алюминиевые накладки на колонки/динамики, которые в некоторых комплектациях тупо были с заусенцами от фрезы, или среза, я именно про них 11:02. Если провести по ней рукой то всё будет понятно, ощущения почти как по тёрке.
(причем такие накладки на динамики шли как до опция за доп бабло, а обычные металл накладки или из хром сетки, или просто штампованные были вполне норм обработаны)
Давайте новую рубрику, очень сильно зашло, с нашими приколами, Ярик красавчег 😁😁😁
Смотрю его в оригинале, но буду рад вашим переводам! У него всегда свежие обзоры с хорошим юмором и приятной картинкой.
отличный формат, творческий, интересный перевод, так держать!
Carwow классный, смотрю этого ведущего еще когда он работал в Carbuyer. Короткие обзоры, и по делу. Но все же это ваш канал парни и смотри мы вас, так что ждем только ваши обзоры в первых рядах.
вот это бомба, я и так любил ваши обзоры, тесты и проекты.....но и "каруау" смотрел вот жалко на инглиш. спасибо вам ребята за труд. уважаю вас
Парудней назад смотрел этот ролик. Круто что вы перевели его. То у нас нету обзора ни то что нормального ни какого
Идея отличная я не настолько знаю английский, а в переводе с нашими каким-то реалиями типа дороги в Жашкове вообще огонь))) Так что идея супер)))!!
Озвучка бомба ,продолжайте в таком стиле)))
Как по мне Святослав справился на отлично, слушать приятно, не вызывает отторжения. Все супер! Так держать. Идея правильная, я всегда за юмор, разбавить канал чем-то более позитивным и в тоже время интересным это хорошо
Спасибо, Максим
@@InfoCarUa Святослав, прошу прощения 😆
А я в начале и не признал Ярослава по голосу. Очень органично и действительно неплохо получается у него озвучка. Продолжать однозначно! 👍
Мне очень понравилась машина, ну и перевод классный, с юмором! Продолжайте!
Сальтисончик! Это ВАУ просто! Круто адаптировано и с юморцом не как у 95-го!) Отдельный канал можно сделать, либо на этом! Де Муро на русском уже есть, жаль что не ты там переводишь, а твои переводы на голову качественнее, потому что сделаны человеком который с головой в автотеме! Обязательно продолжайте хлопцы!)
Подписан на карвау и смотрел в оригинале этот обзор - очень хорошо перевели!
Супер
Якість огляду від цього чувака просто клас
Хочу ще подивитися його огляди
Сперва подумал что студийный, профессиональный перевод, а потом Паша открыл ТАЙНУ.
..... : "Ярик ты МЕГА молодец, очень круто, никогда ны вслушивался в твою интонацию и тембр, а тут после Пашиной ТАЙНЫ, понял, что ты очень круто это делаешь и действительно интересно слушать".
ПРОДОЛЖАЙТЕ этот эксперимент, но не в ущерб основному контенту
Смотрю в оригинале, но всё равно классно. У вас ещё юморнее выходит
Давно смотрю, с переводом однозначно понятнее!!!!
Отличная озвучка-перевод от Ярика! Супер! Ярик-то, оказывается, настоящий актер :)
Отличная озвучка! Часто смотрим обзоры этого британского мужчины) называем его "мужик, который обсырает машини"))
Все супер ребята !
И добавочки Ярика как раз в тему )👍,про музыку понравилось 👍
Это два моих любимых канала в одном флаконе ))
Агонь! Как рубрику назовете? InfoWOW или CarCar?
О да-да-да-да-да!!!!! Молодцы ребята! Дерзайте!
Молодцы! Больше юмора и приколов - это «+» Вам !!! Да, делать!
Отличный перевод. Продолжайте в том же духе)
Ну наконец то! Спасибо! СУПЕР!
озвучка крутая)) фраза с желеткой Кащука понравилась) молодцы, идея прикольная
Мега крутая озвучка! Особенно вот юмор от Ярослава, на высоте. Давайте еще.
топово, зашло, уже запарило смотреть на английском
только не забывайте о своих тест драйвах и чтопочем
Круто молодчаги благодарю за работу!!!!!
Молодцы дальше больше, продолжайте и юмора побольше!
Супер, даёшь больше таких обзорчиков.
Шикарная идея, надо больше переводов
Крутая озвучка и хороший обзор - дерзайте
Как же здорово перевели! Супер!
Отличный перевод и обзор. Продолжайте👍
Я, как владелец Continental GT (в мечтах), очень даже впечатлён и приятно удивлен! Продолжайте в таком же духе, очень позитивненько)
Адаптация Ярика под наши реалии улыбнула. Мне понравилось
Смотрю в оригинале, но ваше творение зашло на ура! Шуточки отменные)
Матеріал супер! Продовжуйте!
Очень понравилось, срочно хотеть ещё!)
Получилось круто. Хороший формат если тачку сложно достать но Инфокаровские видосы предпочтительней потому что и так смотрю этого чувака в оригинале.
Отличный перевод и озвучка супер! респект