Teşekkürler Sayın Ulascakr. Şu anda yayınevinde yayınlanmayı bekleyen iki çevirim var. Ay Vadisi'nin sorası onlardan sonra gelecek. Ben de bekliyorum. Selamlar, Levent.
harika bir hikaye Jack London hakkında birçok şeyi sayenizde öğrendim. ben sadece kitaplarını okuyarak onu tanıdığımı düşünüyordum ancak sizinle tanışana kadar. emeğinize sağlık :)
Teşekkürler Sayın Dogukanbahceci. Jack London dipsiz kuyu gibi. Tanıdıkça yeni niteliklerini keşfediyorsunuz. Daha görülecek çok şey var. Birlikte göreceğiz. Selamlar, Levent.
Yeni video için teşekkürler. Adem'den Önce kitabı akıcılığı sayesinde beni okumaya teşvik eden kitaplardan biri olmuştu. Jack London'ın yazmadan önceki hazırlıklarından işini ne kadar tutkulu ve özenle yaptığını tekrar anlamış oldum.
Levent bey sadece sizin çevirileriniz ile Jack London yazarını tanıdım ve çok sevdim. Şu zamana kadar bütün çevirilerinizi okudum devamınıda bekliyorum.
Kim derdi ki Jack London Türkiye'de ruhuna en uygun insan olan Levent Cinemre'yi seçip ruhuna girecek adı Levent ama kendisi Jack London olarak bize seslenecek 😊Size olan saygım en az Jack London'a olan verdiğim değer kadar❤Varlığınıza sonsuz şükran duyuyorum. İyi ki ,iyi ki sizi keşfedebilmişim❤
Kendimi çok şanslı hiss ediyorum.Jack London gibi bir yazar var ve bu yazarı Levent Cinemre çeviriyor .Şans üzerine şans.Sırf diyet kitaplarını sizin tercümenizden okumak için bekliyorum.Acaba şuan hangi kitabını çevirme aşamasındasınız?
Levent Bey, yeni çeviri ne zaman çıkar. Sabırsızlıkla bekliyoruz. Evet çok iyi çevirmenlerimiz var ancak konu Jack London olunca teksiniz. Özellikle Ay Vadisi'ni sabırsızlıkla bekliyorum. Birgün sizinle tanışıp Jack London üzerine sohbet etmek isterdim. Yeni kitap ne zaman çıkar? Sevgi ve saygılarımla
Teşekkürler Sayın MuratOzcan. Yayınevinde teslim ettiğim iki çeviri var. Ben de onların yayınlanmasını bekliyorum. Maalesef Ay Vadisi'nin sırası, ancak onlar yayınlandıktan sonra gelecek. Biraz daha sabredeceğiz gibi görünüyor. Selamlar, Levent.
Merhabalar Levenet Bey , sözünü ettiğiniz halihazırda olan çevirileriniz acaba Jack London ile ilgili mi?merak ettimde eğer öyle değilse bu iki çeviriniz hangi kitaplarla alakalı lütfen bilgi verir misiniz🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Merhaba Sayın Eylül22. Jack London'dan çevirdiğim kitaplar var. İş Kültür Yayınları'ndan çıkıyor. Bu videoda bahsettiğim ve 14.25'te kapağını gösterdiğim Ademden Önce de onlardan biri. Selamlar, Levent.
Teşekkürler Sayın User-nb4gs8g. Jack London'ın önemli kitapları Türkçeye çevrildi. Çevrilmeyen birkaç kitabı var, onlar da genellikle okurun fazla ilgi göstermedikleri, bir de edebiyat dışı kitapları, makaleleri. Benim amacım önce onu büyük yazar yapan kitaplarını kendi üslubumca çevirmek. Diğer kitaplara sonra sıra gelecek. Tekrar gibi görünebilir ama bence buna değer. Selamlar, Levent.
Merhaba, değerli videolarınız için teşekkür ederim videolarınıza bugün rastgeldim. Tüm videolarınızı tek tek izliyorum, sevgiler
Merhaba Sayın Deryax. Hayli yol almışsınız. Umarım sizi sıkmamışımdır. Selamlar, Levent.
Ay Vadisi'ni merakla bekliyoruz Levent Bey
Teşekkürler Sayın Ulascakr. Şu anda yayınevinde yayınlanmayı bekleyen iki çevirim var. Ay Vadisi'nin sorası onlardan sonra gelecek. Ben de bekliyorum. Selamlar, Levent.
harika bir hikaye Jack London hakkında birçok şeyi sayenizde öğrendim. ben sadece kitaplarını okuyarak onu tanıdığımı düşünüyordum ancak sizinle tanışana kadar. emeğinize sağlık :)
Teşekkürler Sayın Dogukanbahceci. Jack London dipsiz kuyu gibi. Tanıdıkça yeni niteliklerini keşfediyorsunuz. Daha görülecek çok şey var. Birlikte göreceğiz. Selamlar, Levent.
Yeni video için teşekkürler. Adem'den Önce kitabı akıcılığı sayesinde beni okumaya teşvik eden kitaplardan biri olmuştu. Jack London'ın yazmadan önceki hazırlıklarından işini ne kadar tutkulu ve özenle yaptığını tekrar anlamış oldum.
Teşekkürler Sayın Yunusemredemirkol. Umarım tüm yazarlar onu örnek alır.
Levent Bey, anlatımınız ve paylaşımınız teşekkür ediyorum.😊
Teşekkürler Gafur Bey. Selamlar, Levent.
Levent bey sadece sizin çevirileriniz ile Jack London yazarını tanıdım ve çok sevdim. Şu zamana kadar bütün çevirilerinizi okudum devamınıda bekliyorum.
Teşekkürler Seyan Kerembayraktar.
Keyifle izledim, elinize emeğinize sağlık. JL eşsiz bir insan, hayati da çok etkileyici.
Teşekkürler Sayın Özge Tuncel
Karavandaki Adam sayesinde sizi tanıdım. Üretmiş olduğunuz içerikler ve vermiş olduğunuz bilgiler için teşekkürler.
Teşekkürler Sayın User-koc-c. Bunu Karavandaki Adam'a söyleyeceğim. Hoşuna gidecektir. Selamlar
Kim derdi ki Jack London Türkiye'de ruhuna en uygun insan olan Levent Cinemre'yi seçip ruhuna girecek adı Levent ama kendisi Jack London olarak bize seslenecek 😊Size olan saygım en az Jack London'a olan verdiğim değer kadar❤Varlığınıza sonsuz şükran duyuyorum. İyi ki ,iyi ki sizi keşfedebilmişim❤
☺☺☺
Kendimi çok şanslı hiss ediyorum.Jack London gibi bir yazar var ve bu yazarı Levent Cinemre çeviriyor .Şans üzerine şans.Sırf diyet kitaplarını sizin tercümenizden okumak için bekliyorum.Acaba şuan hangi kitabını çevirme aşamasındasınız?
Teşekkür ederim Sayın Elshkoo, çok naziksiniz. Şu anda tezgahımda Jack London'ın deniz öyküleri var. Selamlar, Levent.
Levent Bey, yeni çeviri ne zaman çıkar. Sabırsızlıkla bekliyoruz. Evet çok iyi çevirmenlerimiz var ancak konu Jack London olunca teksiniz. Özellikle Ay Vadisi'ni sabırsızlıkla bekliyorum. Birgün sizinle tanışıp Jack London üzerine sohbet etmek isterdim. Yeni kitap ne zaman çıkar? Sevgi ve saygılarımla
Teşekkürler Sayın MuratOzcan. Yayınevinde teslim ettiğim iki çeviri var. Ben de onların yayınlanmasını bekliyorum. Maalesef Ay Vadisi'nin sırası, ancak onlar yayınlandıktan sonra gelecek. Biraz daha sabredeceğiz gibi görünüyor. Selamlar, Levent.
Merhabalar Levenet Bey , sözünü ettiğiniz halihazırda olan çevirileriniz acaba Jack London ile ilgili mi?merak ettimde eğer öyle değilse bu iki çeviriniz hangi kitaplarla alakalı lütfen bilgi verir misiniz🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Merhaba Sayın Eylül22. Jack London'dan çevirdiğim kitaplar var. İş Kültür Yayınları'ndan çıkıyor. Bu videoda bahsettiğim ve 14.25'te kapağını gösterdiğim Ademden Önce de onlardan biri. Selamlar, Levent.
@@leventcinemrejacklondon Anladım Teşekkür Ederim..🙏🏻
Levent bey . Jack London'ın Türkçe'ye tercüme edilmemiş kitaplarını çevirme çalışmalarınız var mı? Çevirilmemiş kitapları merakla Türkçe'ye kazandırmanızı bekliyoruz. Sevgiler saygılar ☺️🍀🐺
Teşekkürler Sayın User-nb4gs8g. Jack London'ın önemli kitapları Türkçeye çevrildi. Çevrilmeyen birkaç kitabı var, onlar da genellikle okurun fazla ilgi göstermedikleri, bir de edebiyat dışı kitapları, makaleleri. Benim amacım önce onu büyük yazar yapan kitaplarını kendi üslubumca çevirmek. Diğer kitaplara sonra sıra gelecek. Tekrar gibi görünebilir ama bence buna değer. Selamlar, Levent.