I'm so happy that Cambodian people are rediscovering this music. I have been listening to the original version of this song for years, it is one of my favorites.
chnam bong hocsop muy ot sroleng ot sroleng chi vit ping prouy khlec key khlec key mine skol sner ha ches ter khlec key lalalalalalala . Voilà comment je vais chanter cette chanson à mes collègues français lundi 20 juin 2016 car je ne comprends que quelques paroles de cette belle chanson que j'entendais presque tous les jours à la radio cambodgienne, en 1970, quand j'habitais au Cambodge ; ils n'y verront que dalle .
One of the most famous Cambodian pop tunes ever!
I'm so happy that Cambodian people are rediscovering this music. I have been listening to the original version of this song for years, it is one of my favorites.
How can anyone give a thumbs down to this song and video! It's pretty awesome!
Ros Sereysothea voice is just different..pure and crystal.
Nice version.
Cambodia ROCKS!!!!
Copy Vietnamese's song.
@@somchayshinawatra6072 Vietnam ROCKS too!!!!
Im from vietnam but i like this music
Họ ăn cấp nhạc vn mình ! Đây là bài "tình yêu và thủy thủ"
Ngu. The Vietnam copied this song
@@seand327 LOl
@@seand327 no i never heard this in vietnamese
@@nguyenvinh5058 uh t bt bài đó của vn giai điệu y chang
wow this shit is more listened by english speakin´ people than by the asia ones
and I am from germany and love this kind of music
did anyone alse notice that the people in the back with the saxophones weren't playing?
chnam oun dop pram mui…som srolaing som srolaing :)
The best Southeast Asian song I have ever heard.
Absolutely thank 😚😚
@@simplifiedman it is a Vietnamese's song .Cambodia just cover....
@@ethank8362 no.Composer by Y Vân in VN 1957.
@@ethank8362 IN 60s-2021 .Cambodia is copy a lot of Vietnamese's song.
@@ethank8362 where evidence? Give me link of song .😂😂😂
This is Lyrics:
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
ជិវិតដូចផ្កា ចោលក្លិនក្រអូបសាយ
ឡា... ឡា...
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
អ្វីទៅស្នេហា ប្រៃល្វីងជូចត់ ឬ ផ្អែម
ឡា... ឡា...
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
ជិវិតដូចផ្កា ចោលក្លិនក្រអូបសាយ
ឡា... ឡា...
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
អ្វីទៅស្នេហា ប្រៃល្វីងជូចត់ ឬ ផ្អែម
ឡា... ឡា...
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
ជិវិតដូចផ្កា ចោលក្លិនក្រអូបសាយ
ឡា... ឡា...
ឆ្នាំអូន១៦ ឆ្នាំអូន១៦
គ្មានព្រួយឡើយណា ហាហាៗ
អ្វីទៅស្នេហា ប្រៃល្វីងជូចត់ ឬ ផ្អែម
ឡា... ឡា...
ឡា.. ឡា...
ឡា... ឡា...
The Golden Muzik can u give me the lyrics in letters ..so i can read..
I can't read the cambodian written...
Wind Rull THank you
The Golden Muzik Can you please give me also the Lyrics? :) i love this song!
Guitarist is good
OMG I BE JAMIN TO THIS EVERYDAY
Great song
YESH MY NEW RINGTONE THOOO
jungkookies haaaa I love it 😍
This is the best song EVER!!!!!
0:37 kh: ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ 2x)
rom: chnam oun dap-pram-muy (som srolang 2x)
literal: age young-sister dap-five-one (please love)
en: i'm 16 years old (please do love me)
^^ note "oun, bong" is used in place of pronouns; "i, you" for age hierachy and colloquial, & numbers in khmer repeat after 5 (muy, bi, bei, buon, pram, pram-muy, pram-bi...)
0:40 ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
chnam oun dap-pram-muy (som srolang 2x)
age i ten-fiveo-one (please love)
i'm 16 years old (please do love me)
0:43 គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
rom: k'mean bruy laeyna ha ha ha!
litr: have worries none at all
en: i have no worries none at all
0:48 ជីវិតដូចផ្កាចោល ក្លិនក្រអូបសាយ
rom: jivut doyk phka chaol, klen kra'ob sauy
litr: life like flower thrown, smell cold scent
en: life is like a forsaken flower, the fragrance of frost
0:54 ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
la (7x)
0:58 ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
chnam oun dap-pram-muy (som srolang)
1:01 ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
chnam oun dap-pram-muy (som srolang)
1:05 គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
k'mean bruy laeyna ha ha ha!
1:09 អ្វីទៅស្នេហា តើល្វីងជូរចត់ឬផ្អែម?
awey touv snaeha tar lvinh chuochot rus pa'em
what to love is bitter or sweet
ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
la (7x)
1:51 ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
1:54 ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
1:58 គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
2:01 ជីវិតដូចផ្កាចោលក្លិនក្រអូបសាយ
ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
អ្វីទៅស្នេហា តើល្វីងជូរចត់ឬផ្អែម?
ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
ជីវិតដូចផ្កាចោលក្លិនក្រអូបសាយ
ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
ឆ្នាំអូនដប់ប្រាំមួយ (សុំស្រឡាញ់ៗ)
គ្មានព្រួយឡើយណា ហ៎ាស ហ៎ា ហ៎ាស ហ៎ា
អ្វីទៅស្នេហា តើល្វីងជូរចត់ឬផ្អែម?
ឡា ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ ៗ
chnam bong hocsop muy ot sroleng ot sroleng chi vit ping prouy khlec key khlec key mine skol sner ha ches ter khlec key lalalalalalala . Voilà comment je vais chanter cette chanson à mes collègues français lundi 20 juin 2016 car je ne comprends que quelques paroles de cette belle chanson que j'entendais presque tous les jours à la radio cambodgienne, en 1970, quand j'habitais au Cambodge ; ils n'y verront que dalle .
Well i think she's pretty cute, and nisa is good looking ... really
Don't forget to give credit to the original singer and composer- Ros Sereysothea and band... This song is from the Cambodian 60's.
Cambodia Just copy Vietnamese's song.
Personally I prefer Ros Sereysorhea version.
@@Fhjull33 this song composer by Y Vân 1957.
@@somchayshinawatra6072 cho hỏi tiếng việt là bài gì?
I'm cambodian but know engli
Absolute Knocout ....KO big style
I like it
Alexzander Pass
Pok pun na pok na
@iloveparties26 aus deutschland?! wie geil das du das hörst.. bzw gehört hast, ich weiß ja nicht ;)
i'm looking 4 original voice.who get it????better!
Anyone can give me the lyrics in letters ..so i can read..
I can't read the cambodian written...
Thanks...
Wind Rull Even written in English....not that easy.
I got it.. already...thanks
Iom
her voice is too dry