To filmik nr 200 na moim przyrodniczym kanale RUclips ☺🦋🐛🐝🐞🦗🪰🌹🌻🍁🌿🍃🌳🪶🐸🐌🪲🍀🤲☺ Eric Clapton - Autumn Leaves The falling leaves drift by my window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sunburned hands, I used to hold Since you went away, the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall Since you went away, the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall Yes, I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall... Rok wydania: wersja ang. - 1947; oryg. fr. - 1945 Płyty: Eric Clapton - Clapton (2010).
Jesień w parku i ogrodzie to prawdziwa uczta dla oczu 🤗 Każdy liść to jak malutkie dzieło sztuki, które natura tworzy w tej magicznej porze roku. Te kolory, te kształty potrafią być zachwycające ...uwielbiam zdjęcia jesienne przyrody. Miłego dnia życzę 😘
Dziękuję Mirko za komentarz 🙏 A propos Twojego ciekawego filmiku o ptakach, to u mnie w listopadzie zaaktywizowały się bażanty. Zapewne poszukują pokarmu siedząc na morwach graniczących z moim ogrodem. W naszych ogródkach nasiona roślin w tym okresie są dodatkiem do ich menu. Z niesamowitym krzykiem połączonym z hałaśliwym łopotem skrzydeł zrywają się do lotu gdy zbliżam się do ogrodu 😱 😁 Czytam, że kiedyś bażanty były symbolem dobrobytu i dowodem wysokiego statusu, zatem cieszy mnie ich obecność w ogrodzie 😉 Pozdrówka zasyłam.
@@Kris-Naturalist Zazdroszczę ...ja mimo moich wędrówek i okolicy dość bogatej w ptactwo, nie spotkałam nigdy bażantów 🤗 To piękne ptaki i chętnie bym je sfilmowała 😊
@@Mirka. Bażanty to specyficzna grupa ptaków bo do Polski zostały sprowadzone kilka wieków temu i od tamtych lat prowadzona jest ich introdukcja. Popularne do hodowli są tereny zachodniej i środkowej Polski. W powiecie kaliskim prowadzono ją m.in. w latach 70-tych. Obecnie gdy jadę autem poza wsią widuję często te ptaki. A zimą podchodzą pod nasz budynek do karmnika dla małych ptaków. 🙂 1 kwietnia ubiegłego roku robiłem z okna zdjęcia kurom bażanta i zdobnemu kogutowi. Tutaj filmik: ruclips.net/video/76g_7rQMHGo/видео.html&ab_channel=KrisNaturalist
Wspaniałe! Zawsze lubiłam jesienne liście, idąc ze szkoły w ciepły dzień przez park można było sobie poszurać :-) Opadłe liście to kłopot tylko we własnym ogrodzie, w cudzym zwykle wyglądają malowniczo ;-) Piosenkę Autumn Leaves najbardziej lubię w wykonaniu Nat King Cole'a. Pozdrawiam!
@@OgrodJolkiijejswiat Opadłe liście u mnie są kłopotem ostatnio gdy zniszczone, z zanikami mięśni mam ręce i nogi. Jest cierpienie ale to znaczy że jeszcze żyję 🤣 Inna sprawa to ogrom liści na wspólnotowym terenie. Ale jest 5 sąsiadek i dadzą radę 😏 No może 3 bo 2 nie kwapią się do pracy. Wysłuchałem wersji Nat King Cole i. i zbyt słodka jak dla mnie. Wiem że kobiety to lubią. Mnie zafascynował cover Claptona. Uważany nawet za drugiego na świecie gitarzysta ma tu wspaniałe rozwinięcie gitarowe. Niestety nie zmieściło się w całości bo musiałbym dodać kolejne kilkanaście zdjęć i już byłoby nudno. 🙄 Pozdrówka zasyłam 🏃 sortować nasiona, setki z ostatnich lat.
@@Kris-Naturalist Dla mnie NKC ma aksamitny głos, którego brzmienie działa na mnie kojąco, ale do tańca mnie nie porywa ;-) Ja mam staromodny gust, szczerze powiedziawszy. Udanego sortowania!
Jesień zwykle jest śliczna i romantyczna. ta obecnie jednak w miejscu gdzie mieszkam obfita w opady deszczu, niestety. Szczególnie listopad który wg moich obserwacji w ostatnich latach był dość ciepły ze średnimi opadami. Mam ogród i niestety niewiele mogłem w nim pracować w listopadzie A.D. 2024. Pozdrówka zasyłam.
Stwórca jest artystą. W piosence Cata Stevensa wyrażone jest poczucie zachwytu, podziwu i wdzięczności za cud stworzenia. A wyrażane jest to poprzez pochwałę nadejścia nowego dnia 🌞🙏❤ Słowa piosenki Cat Stevensa - Morning Has Broken (Słońce się budzi) (Chwalmy tę świeżość Stworzenia cud) (Chwalmy tę ciszę Boskości ślad) Piosenka tutaj: ruclips.net/video/DmAOBosGlHY/видео.html&ab_channel=Yusuf%2FCatStevens Słońce się budzi Jak w dniu stworzenia Śpiew ptaków słychać Wśród szumu drzew Chwalmy te pieśni Chwalmy poranki Chwalmy tę świeżość Stworzenia cud *** Deszcz ciepłych kropli Niebo nam zsyła Jak pierwszą rosę Jak pierwszy wiatr Chwalmy tę zieleń Ogrodów słodycz Chwalmy tę ciszę Boskości ślad *** Moje jest słońce Mój jest poranek I każdy z nas je Na własność ma Chwalmy codzienność Chwalmy zaranie I podziękujmy Za nowy dzień *** Słońce się budzi Jak w dniu stworzenia Śpiew ptaków słychać Gdzieś pośród drzew Chwalmy te pieśni Chwalmy poranki Chwalmy tę świeżość Stworzenia cud
@@annag. Jakoś mi umknęła prezentacja tego utworu przez Kaczkowskiego. A teraz Google przetłumaczyło mi tytuł jako: Poranek się załamał 😆więc odpuściłem sobie tłumaczenie tekstu. A jest fascynujący z tym duchowym odniesieniem się do dzieła stwórcy. Chcę piosenkę ustanowić jako muzyczny motyw przewodni mojego kanału i chyba wstawiał będę tłumaczenie tekstu w przypiętym komentarzu każdego filmiku 🤔 Zastanawiam się które tłumaczenie Anno wstawiać? To drugie poniżej jest bardziej dosłowne a tamto bardziej poetyckie i uduchowione 🙂 Oto ono: Nastał poranek Jak pierwszy raz Kos się odezwał Jak pierwszy ptak. Chwalmy śpiewając Chwalmy poranek Chwalmy, tworzy się świat Słodycz deszczu Blask słońca na niebie Jak pierwsza rosa Na świeżej trawie Chwalmy słodycz Wilgotnego ogrodu W pełni sprężystego tam Gdzie przechodzą Jego stopy Mój jest blask słońca Mój jest poranek Ze światłą zrodzony Widzialny Eden Chwal z uniesieniem Chwalmy każdy poranek Boże odtworzenie Pierwszego dnia Nastał poranek Jak pierwszy raz Kos się odezwał Jak pierwszy ptak. Chwalmy śpiewając Chwalmy poranek Chwalmy, tworzy się świat
To filmik nr 200 na moim przyrodniczym kanale RUclips ☺🦋🐛🐝🐞🦗🪰🌹🌻🍁🌿🍃🌳🪶🐸🐌🪲🍀🤲☺
Eric Clapton - Autumn Leaves
The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands, I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Yes, I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall...
Rok wydania: wersja ang. - 1947; oryg. fr. - 1945
Płyty: Eric Clapton - Clapton (2010).
Wielkie dzieki ❤
Jesień w parku i ogrodzie to prawdziwa uczta dla oczu 🤗 Każdy liść to jak malutkie dzieło sztuki, które natura tworzy w tej magicznej porze roku. Te kolory, te kształty potrafią być zachwycające ...uwielbiam zdjęcia jesienne przyrody. Miłego dnia życzę 😘
Dziękuję Mirko za komentarz 🙏 A propos Twojego ciekawego filmiku o ptakach, to u mnie w listopadzie zaaktywizowały się bażanty. Zapewne poszukują pokarmu siedząc na morwach graniczących z moim ogrodem. W naszych ogródkach nasiona roślin w tym okresie są dodatkiem do ich menu. Z niesamowitym krzykiem połączonym z hałaśliwym łopotem skrzydeł zrywają się do lotu gdy zbliżam się do ogrodu 😱 😁
Czytam, że kiedyś bażanty były symbolem dobrobytu i dowodem wysokiego statusu, zatem cieszy mnie ich obecność w ogrodzie 😉
Pozdrówka zasyłam.
@@Kris-Naturalist Zazdroszczę ...ja mimo moich wędrówek i okolicy dość bogatej w ptactwo, nie spotkałam nigdy bażantów 🤗 To piękne ptaki i chętnie bym je sfilmowała 😊
@@Mirka. Bażanty to specyficzna grupa ptaków bo do Polski zostały sprowadzone kilka wieków temu i od tamtych lat prowadzona jest ich introdukcja. Popularne do hodowli są tereny zachodniej i środkowej Polski. W powiecie kaliskim prowadzono ją m.in. w latach 70-tych. Obecnie gdy jadę autem poza wsią widuję często te ptaki. A zimą podchodzą pod nasz budynek do karmnika dla małych ptaków. 🙂
1 kwietnia ubiegłego roku robiłem z okna zdjęcia kurom bażanta i zdobnemu kogutowi. Tutaj filmik:
ruclips.net/video/76g_7rQMHGo/видео.html&ab_channel=KrisNaturalist
Wspaniałe! Zawsze lubiłam jesienne liście, idąc ze szkoły w ciepły dzień przez park można było sobie poszurać :-) Opadłe liście to kłopot tylko we własnym ogrodzie, w cudzym zwykle wyglądają malowniczo ;-) Piosenkę Autumn Leaves najbardziej lubię w wykonaniu Nat King Cole'a. Pozdrawiam!
@@OgrodJolkiijejswiat Opadłe liście u mnie są kłopotem ostatnio gdy zniszczone, z zanikami mięśni mam ręce i nogi. Jest cierpienie ale to znaczy że jeszcze żyję 🤣 Inna sprawa to ogrom liści na wspólnotowym terenie. Ale jest 5 sąsiadek i dadzą radę 😏 No może 3 bo 2 nie kwapią się do pracy. Wysłuchałem wersji Nat King Cole i. i zbyt słodka jak dla mnie. Wiem że kobiety to lubią. Mnie zafascynował cover Claptona. Uważany nawet za drugiego na świecie gitarzysta ma tu wspaniałe rozwinięcie gitarowe. Niestety nie zmieściło się w całości bo musiałbym dodać kolejne kilkanaście zdjęć i już byłoby nudno. 🙄 Pozdrówka zasyłam 🏃 sortować nasiona, setki z ostatnich lat.
@@Kris-Naturalist Dla mnie NKC ma aksamitny głos, którego brzmienie działa na mnie kojąco, ale do tańca mnie nie porywa ;-) Ja mam staromodny gust, szczerze powiedziawszy. Udanego sortowania!
W tym roku naprawde przesliczna jesien wszedzie
Jesień zwykle jest śliczna i romantyczna. ta obecnie jednak w miejscu gdzie mieszkam obfita w opady deszczu, niestety. Szczególnie listopad który wg moich obserwacji w ostatnich latach był dość ciepły ze średnimi opadami. Mam ogród i niestety niewiele mogłem w nim pracować w listopadzie A.D. 2024. Pozdrówka zasyłam.
Dziekuje
Piosenka cudna, poetycka , tak jak zdjęcia...Gratulacje z okazji 200 filmiku ! Stwórca jest artystą!
Dziękuję Anno za komentarz
Stwórca jest artystą. W piosence Cata Stevensa wyrażone jest poczucie zachwytu, podziwu i wdzięczności za cud stworzenia.
A wyrażane jest to poprzez pochwałę nadejścia nowego dnia 🌞🙏❤
Słowa piosenki Cat Stevensa - Morning Has Broken (Słońce się budzi)
(Chwalmy tę świeżość Stworzenia cud) (Chwalmy tę ciszę Boskości ślad)
Piosenka tutaj: ruclips.net/video/DmAOBosGlHY/видео.html&ab_channel=Yusuf%2FCatStevens
Słońce się budzi
Jak w dniu stworzenia
Śpiew ptaków słychać
Wśród szumu drzew
Chwalmy te pieśni
Chwalmy poranki
Chwalmy tę świeżość
Stworzenia cud
***
Deszcz ciepłych kropli
Niebo nam zsyła
Jak pierwszą rosę
Jak pierwszy wiatr
Chwalmy tę zieleń
Ogrodów słodycz
Chwalmy tę ciszę
Boskości ślad
***
Moje jest słońce
Mój jest poranek
I każdy z nas je
Na własność ma
Chwalmy codzienność
Chwalmy zaranie
I podziękujmy
Za nowy dzień
***
Słońce się budzi
Jak w dniu stworzenia
Śpiew ptaków słychać
Gdzieś pośród drzew
Chwalmy te pieśni
Chwalmy poranki
Chwalmy tę świeżość
Stworzenia cud
@@Kris-Naturalist
Pamiętam jak Piotr Kaczkowski zapowiadał tę piosenkę z takim namaszczeniem..." D z i e ń n a s t a ł " Lilly
@@annag. Jakoś mi umknęła prezentacja tego utworu przez Kaczkowskiego. A teraz Google przetłumaczyło mi tytuł jako: Poranek się załamał 😆więc odpuściłem sobie tłumaczenie tekstu. A jest fascynujący z tym duchowym odniesieniem się do dzieła stwórcy.
Chcę piosenkę ustanowić jako muzyczny motyw przewodni mojego kanału i chyba wstawiał będę tłumaczenie tekstu w przypiętym komentarzu każdego filmiku 🤔
Zastanawiam się które tłumaczenie Anno wstawiać? To drugie poniżej jest bardziej dosłowne a tamto bardziej poetyckie i uduchowione 🙂
Oto ono:
Nastał poranek
Jak pierwszy raz
Kos się odezwał
Jak pierwszy ptak.
Chwalmy śpiewając
Chwalmy poranek
Chwalmy, tworzy się świat
Słodycz deszczu
Blask słońca na niebie
Jak pierwsza rosa
Na świeżej trawie
Chwalmy słodycz
Wilgotnego ogrodu
W pełni sprężystego tam
Gdzie przechodzą Jego stopy
Mój jest blask słońca
Mój jest poranek
Ze światłą zrodzony
Widzialny Eden
Chwal z uniesieniem
Chwalmy każdy poranek
Boże odtworzenie
Pierwszego dnia
Nastał poranek
Jak pierwszy raz
Kos się odezwał
Jak pierwszy ptak.
Chwalmy śpiewając
Chwalmy poranek
Chwalmy, tworzy się świat
@@Kris-Naturalist
Głosuję za poetyckim ,bo przecież poezji nie można tłumaczyć dosłownie,prawda?
A w ogóle , świetny pomysł!