Hvala za novi video. E, i ja učim i katalonski i srpski, tako da je ovo video baš zanimljiv! Super pričaš, čuje se da ti je akent hrvatski :) Samo nastavi!👍🏽
Et deixo aquest vídeo on ho podràs veure: ruclips.net/video/xaRfSDr1N2w/видео.html L'únic que ha canviat significativament des de llavors es el croat, que ja l'has vist en aquest vídeo.
Aleshores, aquest va ser el vídeo de 50 minuts que vau anunciar a Instagram? Genial! No tenia ni idea que seria una documentació del vostre procés d'aprenentatge amb un idioma nou. I encara està tot subtitulat? Haha. Felicitats! No puc esperar per veure...
Gràcies! Doncs en general diria que són força semblants pel que fa a dificultat, ja que comparteixen la majoria de característiques gramaticals, i també molt vocabulari. Només podria dir que, en general, la pronúncia del serbocroat és més senzilla que la del rus, tot sona més tal i com s'escriu i no hi ha tants sons palatalitzats.
@@catalaalnatural1192 Això és cert! El serbocroat és 100% fonètic! "Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano". 🙂 Això sí, suposo que has sentit parlar de l’accent tonal en el serbocroat estàndard. Hi ha quatre tons. El que passa és que els diacrítics no s’escriuen mai, només en alguns textos. "The Neoštokavian dialect used for the basis of standard Bosnian, Croatian and Serbian distinguishes four types of pitch accents: short falling (ȅ), short rising (è), long falling (ȇ), and long rising (é). There are also unaccented vowels: long (ē) and short (e). The accent is said to be relatively free, as it can be manifested on any syllable except the last. " (Wikipedia)
Molt interessant Marc!!!!
Hvala za novi video. E, i ja učim i katalonski i srpski, tako da je ovo video baš zanimljiv! Super pričaš, čuje se da ti je akent hrvatski :) Samo nastavi!👍🏽
Genial! Moltes gràcies i endavant amb l'estudi :)
Hola!!! El vídeo és molt bonic.
Quines llengües parles i a quin nivell?
Et deixo aquest vídeo on ho podràs veure:
ruclips.net/video/xaRfSDr1N2w/видео.html
L'únic que ha canviat significativament des de llavors es el croat, que ja l'has vist en aquest vídeo.
Aleshores, aquest va ser el vídeo de 50 minuts que vau anunciar a Instagram? Genial! No tenia ni idea que seria una documentació del vostre procés d'aprenentatge amb un idioma nou. I encara està tot subtitulat? Haha. Felicitats! No puc esperar per veure...
Exacte, era aquest el vídeo de 50 mintus haha I sí, està completament subtitulat.
El parles molt bé! Moltes felicitats! T'ha semblat més fàcil que el rus?
Gràcies! Doncs en general diria que són força semblants pel que fa a dificultat, ja que comparteixen la majoria de característiques gramaticals, i també molt vocabulari. Només podria dir que, en general, la pronúncia del serbocroat és més senzilla que la del rus, tot sona més tal i com s'escriu i no hi ha tants sons palatalitzats.
@@catalaalnatural1192 Això és cert! El serbocroat és 100% fonètic! "Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano". 🙂 Això sí, suposo que has sentit parlar de l’accent tonal en el serbocroat estàndard. Hi ha quatre tons. El que passa és que els diacrítics no s’escriuen mai, només en alguns textos.
"The Neoštokavian dialect used for the basis of standard Bosnian, Croatian and Serbian distinguishes four types of pitch accents: short falling (ȅ), short rising (è), long falling (ȇ), and long rising (é). There are also unaccented vowels: long (ē) and short (e). The accent is said to be relatively free, as it can be manifested on any syllable except the last. " (Wikipedia)
@@santpolyglot Sí, això és un altre tema que clarament complica molt les coses is ho vols fer bé. Jo vaig decidir ignorar-ho hahhah
Molt interessant, moltes gràcies. En quin xat trobes gent per practicar idiomes?
Moltes gràcies!
Per trobar gent per practicar idiomes utilitzo l'app Tandem!