Oana Tabultoc - Алла Пугачёва - Любовь, похожая на сон - Next Star
HTML-код
- Опубликовано: 30 окт 2013
- Oana Tabultoc interpreteaza o melodie in limba rusa, Next Star, Antena 1, 31-10-2013
Mai multe momente cu acesti copii extraordinari de la Next Star: goo.gl/6ROmYV 
Развлечения
Меня эта девочка.взволновала больше, чем Алла Пугачева. Не пойму, отчего... Хочется слушать раз за разом. Я так и делаю...
Probabil ca mult timp in urma, atunci cand Pugachiova lansa aceasta melodie, nu s-a gandit ca peste ani si ani o fetita cu o voce deosebita, va canta asa cum poate doar un inger o poate face.... un inger din Romania !!!
Невероятно красиво! Ведь это очень взрослая песня, но это не помешало 12-летней девочке точно передать ее настроение. Молодец!!!
Вот оказывается как бывает....Песня почти 20 лет искала СВОЕГО ИСТИННОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ , и нашла...Нашла счастливое воплощение в сердце и голосе Оаны ..Да они просто созданы друг для друга ! Девочка-подросток своим талантом и душевным откровением подняла это произведение до уровня ГИМНА ЛЮБВИ ! Как это ей удалось в 12-то лет ?...Одному богу известно.... Это потрясающе !
это одна из самых великих песен Аллы Пугачевой, миллионы людей в России обожают эту песню. Девочка спела эту песню и дала песне новую жизнь. песня зазвучала по новому ..я слушал и плакал! какая ты умница ! дай бог тебе здоровья счастья удачи , я стал твоим поклонником. Браво
БРАВО! Столько раз слушаю и постоянно только восхищаюсь!
Мне кажется, что покруче чем сама Алла Борисовна спела !!
От все души желаю в этой жизни всего самого-самого прекрасного !!!
Потрясно, привет из Молдавии.... черт, мурашки, как уже было сказаоно, по телу....
Не зная Русского языка так исполнить. Молодец!
Послушайте как она спела эту песню! Нет, не спела, прожила.... Просто немыслимо.... 12 лет и такие чувства передала! Браво!!!!!!! Брависсимо!!!!!
Ура! Поздравляю Оана! Полтора миллиона просмотров! Даёшь два!
Фантастика! Надо же в таком возрасте так прочувствовать "взрослую" песню. Браво!!!
На ЭТО можно смотреть вечно!!..маленькая девочка с большой душой,которую она вложила всю без остатка в исполнение,слезы сами наворачиваются на глаза!!Возможно эту песню и запомнят потому что ее спела ВОТ ТАК - ИОАНА! Браво!!..успехов!!!!!
Пересматривая 10-ки раз это видео, не перестаю удивляться таланту этой девочки! Браво кричу я из Одессы!
Как же она спела! Это просто чудо! Браво!!!!!!
Бесподобные Румыны! Как они реагируют! Судьи классные, а девочка прелесть!
Только в её исполнении я эту песню почувствовал и понял.
Оказывается, песня-то замечательная!
Ни Лара Фабиан так не спела, ни, тем более, Пугачиха, которая уже давно не поёт, а орёт.
У Оаны отличный голос, музыкальный слух, и она знает о чём она поёт, уверен.
Пусть есть акцент, но значение каждого слова песни она понимает очень хорошо. Она живёт в этой песне.
Спасибо, Oana (Oxana)! :) Теперь, когда я буду слышать эту песню, я всегда буду вспоминать тебя. Это было лучшее исполнение этой песни, лучше пока что не было.
Согласен с Вами.
Какая девчонка , ай молодец , а судьи класс, столько радости и эмоций и восхищения, вот это настоящая поддержка восходящего таланта
Уникальный голос, уже забыл сколько раз пересмотрел
Умничка . Просто нет слов . УМНИЧКА!!!! Foarte frumos nota zece .
это просто пипец, румыны даже не понемают что это девочка поет, но им безумно нравятся! БРАВО!
Multi cîntăreți care nici pe jumate nu au asa voce asa timbru ca copilita asta bravo oana bravo🤗😍👏👏👏👏👏👏👏
Nu obisnuesc a scrie comentarii pe RUclips. Dar aceasta interpretare a facut sa mi se umple ochii de lacrimi. In primul rand pentru aprecierea auditoriei ruse, care nici pe departe nu ia in seama accentul fetitei, si exprima sincere simpatii atat vocei fetei, cat si poporului si culturii care a crescut un asa talent.. Prin sinceritatea si profunzimea entimentelor ei, Oana a cucerit simpatiile rusilor, care recunosc ca inimile lor sunt miscate mult mai adanc de interpretarea acestei romance, decat de interpretarea primadonei estradei rusesti, Ala Pugaciova. Dupa cum a mentionat cineva in comentariile rusesti, cantecul nu-i apartine ca text si muzica lui Ala Pugaciova, ci lui Igor Krutoy. Al doilea lucru, care in acest video, pentru cei ce inteleg textul, trezeste un sentiment nu de umilinta sau mandrie, ci de durere, este reactia juriului, atit de superficiala si nepotrivita, care strica totul.… Si in al treilea rand, pentru cei care au marcat accentul puternic al Oanei: rusii sun un popor cu o inteligenta destul de inalta, cu care apreciaza sentimentul si sinceritatea, si in acest context accentul pare asa de dragut si nobil…
Я в восторге!! Приезжайте в Россию, дайте послушать всем россиянам это волшебное исполнение!!
Молдова-Румыния-Россия=дружба на веки !!!
У Меня мурашки по коже ...Настолько ГЕНИАЛЬНАЯ ПЕСНЯ ИГОРЯ КРУТОГО,в прекрасном исполнении восходящей,детской звезды из Румынии.
Великолепное исполнение! Я думаю что больше никто не сможет спеть лучше! Она выжала всё из этой песни по максимуму! Браво
Браво! привет из Молдавии!!
Голос переливаеться, трудно было представить что так
красиво можно было исполнить эту песню
Уникальный голос и тембр. Я эту песню полюбила только в ее исполнении.
Не могу насмотреться и наслушаться!!! Во истину, это голос ангела, это дар Божий!!!Гисподи, не дай потеряться этой девочке. Пусть она радует всех своим талантом!! БРАВОООООООО!!!!!!
Самое лучшее исполнение которое есть, браво момичето ми, дай бог тебе здоровья и успеха, солнышко ты наше
Draga Oana,nu ma mai satur sa te ascult. Esti FENOMENALA ,in voce ,in interpretare.Cit sentiment pui.Nu cunosc nicio boaba de rusa,dar inteleg tot din cintecul tau.Felicitari si mult succes .Caci drumul tau in cariera muzicala acum incepe.Sa-ti fie presarat numai cu realizari.Le meriti pe deplin.
O voce superba incredibila felicitări sa canti mereu sa nu te opresti nu te lasa descurajata de unlikeuri
Даже с погрешностями в Русском, Браво!!!!
Невероятно приятное и талантливое исполнение. А акцент даже наоборот усиливает воздействие, слушаю ее неоднократно, очень достойно - до мурашей!
До слёз ! , Браво , Оана ! Очень красиво , голос магический !
И мурашки !
МНОГО РАЗ СМОТРЕЛ ЭТОТ РОЛИК. ВОСХИЩЕНИЮ НЕТ ПРЕДЕЛА.
ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ НА ЭТОМ САЙТЕ БЛАГОДАРЯ ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ!!! МНЕ ПОД 40 И Я ДАЛЕКО НЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, ВИДЕЛ МНОГО ЧЕГО В ЖИЗНИ И ПЕРЕЖИЛ НЕ МАЛО,,,,, НООООООО,,,,, ЭТОТ ГОЛОС ТАК ГЛУБОКО ТРОНУЛ МЕНЯ, ТАК ПРОШЕЛСЯ ПО СТРУНАМ МОЕЙ ДУШИ!!!!!! НЕ ЗНАЮ, ЧТО СКАЗАТЬ!!!!! НЕ НАДО НИЧЕГО ГОВОРИТЬ - ЭТО НАДО СЛЫШАТЬ!!!! СПАСИБО ТЕБЕ ДЕТКА.......... Я И НЕ ДУМАЛ, ЧТО МОГУ БЫТЬ ТАК ВПЕЧАТЛЕН!!! ...... ЖДУ ТЕБЯ С КОНЦЕРТОМ В МОСКВЕ И УДАЧИ ТЕБЕ, МИЛОЕ ДИТЯ - БОЖЬЯ ЗВЕЗДОЧКА!!!!!!!!
Девочка супер. Аж слов нет.Я аж плачу.А кто плохо комментируют тот завидует.
Молодец, великолепно спела. У меня даже мурашки по коже пробежали. Столько эмоций и столько души вложила в исполнение, просто блестяще!!! Умница!
И вроде песня для нее взрословата. Но как спела.. И по-своему!
Спела великолепно для своего возраста, но не "по-своему" - скопировала Лару Фабиан. Но преклоняюсь - великолепно...
А как она двигается!!!!! Смотреть можно бесконечно!!!
Оаночка, милая, КАКОЕ ЖЕ ТЫ ЧУДО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не устаю смотреть и слушать! Тут половина просмотров-мои.И ещё будут. Если бы можно было каждый раз лайкать! Пой, пожалуйста, пой!!! Радуй людей своим талантом и голосом! Счастья тебе! Спасибо твоим родителям, что вовремя заметили твой талант!!!
вот это талант!!!! Дай Бог ей успехов в жизни!!!! песню эту слушала в интерпретацие разных исполнителей, но вот эта девочка - лучшая, на мой взгляд!!!!
Брависсимо тебе, прекрасная девочка !!!!!!!!!!!!! Фантастическое исполнение любимой песни!!! Сразу тебе и Алла Пугачева и Лара Фабиан... Чудесная певица!!! Успехов тебе всегда и во всем,дорогая!!!
СУПЕР спела девочка!!! Мурашки по коже... Интересно, а Пугачева слышала?
100 раз. Уже смотрю...умница,талантливая девочка..успеха тебе ...не потеряйся....будет очень жалко...лайк
foarti foarti foarti emotionant clipul .... Traiasaca Romania !!! :*
Самый супер жюри, я восхищаюсь их реакцией. Молодцы,так держать!
Румыния БРАВО!!!! Девочка супер!
Игорь Крутой реально крутой композитор
Какой красивый голос! Такое волшебство я слышал лишь однажды, когда мой слух ласкал дивный голос нимфы из райского сада. Это было давно и во сне
I was grinning and choking up at the same time. What an effortless performance of a very difficult song. And only 12 years old! Brilliant!
мамина ты красавица!!! дал Аллах голос, браво. Иншаллах оценили и тебя не потеряли.
Extraordinară, sensibilă, excepțională, fantastică. ☆
This is an amazing performance! I am delighted!
мурашки... и не уйдешь! Умничка!!!
Девочка великолепно поет! Мурашки по коже. Браво!!!!
Интересно послушать. Когда русские песни поют иностранцы, с акцентом, то песни приобретают свою неповторимую специфику, которую не услышишь на русском.
Чудо Человечества - душой поет!..
дух захватывает, лучшего исполнения я не слышал, какая амплитуда - молодчинааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Офигенно! Просто офигенно!
Greetings from Russia! Wonderful girl and Russian is very difficult to learn, she`s very good!
Браво, девочка! И ещё я поняла, что умных людей не разделить по национальному признаку. Всё просто:есть Добро, и есть зло Это следует различать.
С каждым прослушиванием что то новое нахожу...Умница,девочка..Большое будущее ждет тебя,такую песню взяла и вытянула!!!!!!!!!Счастья тебе...
Ангелочек! Нет слов! Ребенок, а исполнила так, что душу бередит! Согласен, МУРАШИ ПО КОЖЕ!
Yet another beautiful voice, your country has some of the best young singers I have ever seen, you should be very proud!! Bravo miss Tabultoc!! Very nice!! :)
Просто великолепное исполнение! На мой взгляд с душой даже больше чем в оригинале.
Какой оригинал имеется в виду - исполнение Пугачёвой или Фабиан?
Согласен,прекрасно!
Ольга Нетецкая Оригинал пела Пугачева. но девочка и лучше чем Фабиан и чем Пугачева вместе взяты спела !
Ольга Нетецкая
оригинал бывает только один. Естественно оригинал это Пугачева. А скопировала она манеру Фабиан. Так как манеру Пугачевой хрен скопируешь, девочка мала еще. Я обожаю обоих и Аллу и Лару.
Ольга Нетецкая если учесть, что исполнение Фабиан - это не оригинал, то, скорее всего, имеется в виду исполнение Пугачёвой..
bravo tata sa-ti ajute Dumnezeu sa devii o mare cantareata,de fat esti o mare cantareata
Что это было?...кто она..?это лучшее исполнение этой песни!
Потрясающее исполнение..Слущаю постоянно..Одной песнью девоча вписала себя в Историю.
Шикарно....прослушал не сколько раз....голос ласкает слух и вызывает мурашки....
Супер...Браво..
Это божественно. И реакция жюри очень украшает это видео, хорошую музыку способны прочувствовать все, не смотря на языковые барьеры :)
какой голос, это что-то неземное. я полюбил эту песню снова.
Браво этой девочке.... других слов нет.
я за 2 дня посмотрела раз 50)Молодец девочка!Очень круто!
вот это песня...исполнение высшее, слушал раз 100...beautiful, young, fresh voice and big soul...bravo!!!!!
Для тех кто не понимает румынского перевожу реакцию ведущих дословно:
Авторитетная артистка - что-то интересное.
Надпись на экране - Оана Табулток 12 лет Ботошань
Чувак в кожаных подтяжках - ау, сладко.
Авторитетная артистка - мама! Мама какой тембр у неё!
Кожаные подтяжки - мама какой красивый фальцет! (понятия не имею что это)
Кавказец - хорошо!
Блондинка - очень красиво.
Дальше непереводимый фольклор (что-то вроде ух ты бл..) и показывают мурашки на коже. Да-да.
Кожаные подтяжки восклицает - ооо!
Кавказец - Браво +(слово не понял)
Кавказец восхищённый тычет пальцем в небо имея в виду высокую ноту.
Родители замерли в восхищении.
Кавказец - мэй ничего не понимаю! (имеется в виду русский язык)
Блондинка - и не надо (имеется в виду что и без слов понятно)
Авторитетная артистка восклицает.
Авторитетный артист дирижирует пальцем.
Блондинка и Кожаные подтяжки счастливы.
Авторитеты тоже.
Кожаные подтяжки и кавказец понимают что отстали от жизни.
Кавказец бормочет невнятно. То ли барабанные перепонки лопнули то ли стаканы у него потрескались. Остроумничает короче.
У кавказца наконец тоже пошли мурашки.
Кожаные подтяжки - необычайно, что-то там она с ним делает (невнятно), убивает мол меня.
У Кожаных подтяжек судороги.
Все аплодируют, Кожаные подтяжки крестится по православному (наш человек).
----------------
есть и более длинная версия данного видео где судьи обсуждают сложность русского языка и пения на нём, обсуждают саму личность Оаны, её биографию, количество наград, где Оана рассказывает как с братьями поздравили своих родителей с годовщиной свадьбы. Планы на будущее и тд.
полная версия видео есть только на её страничках в социальных сетях (у неё есть странички в фейсбуке, одноклассниках, вконтакте), вот ссылка на полную версию этого видео в фейсбуке
facebook.com/video.php?v=578574818857927
nu inteleg niciun comment dar vreau sa spun , fata asta canta absolut minunat desi nu inteleg ce spune , am cautat si piesa originala , asta e mai buna ca originalul
+Electronics Video Blog
Toti spun ca ft bine a cantat
Asculta cum a cantat Lara Fabian
victor kamar Daca te referi cum a imitat Valentin Poenariu pe Lara Fabian da , are talent dar tot ea ramane pfeferata mea :)
cum se numeste melodia??
Невероятно красивое исполнение. Браво............................
Волшебно!!!
Завораживающе!!!...)))
Шикарно !!!
Браво! Как красиво и с чувством спела эту сложную песню эта прекрасная девушка. Я очарован.
Как мне нравится как она произносит слово "Люблю", +++
Super! She is definitely talented! Good performance! Pronunciation does not make this song and performance worse. I am Russian, but do not pay attention for language. Voice is the key. Thank you.
O ador ! Super frumos
Браво девочка!👏👏👏👍👍👍😗😗😗 , проникновенно, до души
Исполнение вызывает ВОСХИЩЕНИЕ ! ВОСТОРГ !БРАВО !!! А реакция жюри такая естественная и настоящая ,ну как можно еще реагировать на такое изумительное исполнение песни ! OANA БРАВО !!! СУПЕР !!!
Класно -очень понравилось ,это талант .Молодец ,только вперед .До глубины души .Оана -ты молодец .супер
I love her from Colombia..
скольео раз смотрю все равно слеза нет нет да скатиться брависсимо это наверное единственная песня которая проганяет плохое настроение именн в этом исполнении
Спасибо, тебе Солнышко, за Счастье услышать тебя!!!!!!
Жюри аж офигело. Да можно, чего там скрывать!
Don Cherkass
c
eu Liliana что?
Молодец! Классно спела! Даже сильный акцент песню не испортил.
мне так нравится как она поет))))
я не заметил чтобы она кого то перепела,она спела по своему ,со вкусом и у нее это получилось!просто - умничка!!!
Extraordinar! Chiar este bravo, îmi place chiar mai tare decât îl cântă interpreta! Foarte frumos!
Baby, you're lovely !!! When I listen to you, I cry ...!
Frankly, you're not quail !!! Pugacheva, but that is not to do! YOU IS YOU AND THE REST - VANITY ...!
YOU sang the song in the original language - YOU ALREADY, LIVING HISTORY, THE LEGEND !!! THANK YOU, IS THAT !!! THIS AND STAY !!!
I LOVE YOU !!! THIS AND STAY!
SINCERELY, MIKHAIL.
Oana,умнечка!!!Здоровья,успехов...!!!!Процветания Твоему ГОЛОСУ!!!!Храни тебя и Твой Голос!!!!Аминь!!!!Спасибо,за наш Русский!!!Ангелы Тебе в помощь!!!
Замечательный голос. Так искренне спела.Не устаю слушать.Молодец.
Класс! Супер! Браво! Румынская школьница!