To koreańskie "zjedzmy razem", to takie polskie "zdzwońmy się " 😂 kurtuazyjnie się mówi, ale nikt nie zamierza tego zrobić. Wręcz ma nadzieję, że szybko rozejdzie się po kościach 😂
Powiem Ci Wiolu w sekrecie, ze ta zupa "z buldogów" jest pyszna, mój mąż ją jadł przez 3 dni i mu się jeszcze nie znudziła. Powstały też warianty spolszczone, moja koleżanka jadła ją ze śmietaną, a ja z kładzionymi kluskami. Dzięki za przepis :)
Nie ma lepszego sposobu na poprawę nastroju jak twoje filmiki Wiolu ❤ Nie pamiętam dobrze ale chyba na wschodzie był zwyczaj dawania małej wiązanki na powitanie czy też urodzinach, a na pewno nasze cmentarne chryzantemy to typowa roślina ogrodowa
Pozdrowionka Pani Violu. Z przyjemnością ogladam Pani gadułkowe filmiki. No i pokazuje Pani Koreę od strony domu. To jest super. A Pani Przepisy powinna Pani wydać w postaci książeczki.
Witaj Wiolu! Na sercu zrobiło się cieplej. U nas dzisiaj zimno. Od rana było zaledwie 6 stopni teraz 11😱 Miło posłuchać o ciekawostkach z Korei od naszej polskiej reporterki❤❤❤ Pozdrawiam serdecznie całą Waszą Rodzinkę
Oooo jak fajnie was bylo widziec ❤ a wiesz Wiolu, ze ja ten kanal co ty pokazalas co Monika jest na filmiku od dluzszego czasu juz go ogladam 😊 Pozdrowionka dla wszystkich z pierogowej rodzinki 👋
Witaj Wiolu, u Nas dzisiaj zimny i deszczowy dzień, ale widząc Sonu i Ciebie nie będzie to tak do końca depresyjny dzionek. Pozdrowienia i całuski dla Was. 😊😊
Wiolu Ty jesteś jak tęcza na niebie, kiedy człowiek się uśmiecha po deszczowym dniu, u mnie tylko 7 stopni, pozdrawiam gorąco całą rodzinkę, i życzę dużo zdrowka❤️❤️❤️🎃🎃🎃🍂🍁🏵️💋
Za oknem szaro i zimno, ale powrót z pracy oznacza spotkanie z korespondentką z Korei Południowej 😊, można żyć 😀. Zaskakująca jest informacja, że jesienią jest sucho😮. Ach te różnice klimatyczne 😂. Miłego dnia
"Tata Sonu i Sonu pewnie też zmoknął, bo powiedziałam im że nie pada" 😂😂😂 Wiola praknksterka. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za kolejny ciekawy materiał
Siemanko Wiolu i Sonu.Fajnie, a u nas początek tygodnia i jesiennie.Lubię jesień bo jest kolorowa,no i Ty nasza pocieszycielko ze swoim vlogusiem na jesienne smuteczki.Pozdrawiam serdecznie.🥰😂🙂🌞
Zazdroszczę ci Wiolu tej ciszy braku ludzi na ulicy podwórku i tej pogody szarej taki ZEN uwielbiam tak, u mnie wiecznie słońce, pełno ludzi wszędzie 😢😣
W nawiązaniu do nawilżacza, jako miłośniczka dram nareszcie rozumiem zasadność umieszczania w scenografii takich urządzeń z pióropuszem pary przy szpitalnych łóżkach albo po kątach pokoju. Pozdrowienia z ładnej, słonecznej i jeszcze mało jesiennej Warmii.
Pozdrowienia z Pomorza :) Filmik o koreańskim alfabecie był (w połączeniu z opowiastką o plakatach, to ja od plakatów -- ciągle jestem mega szczęśliwa, że "wyprosiłam=długim pisaniem o plakatach" ten odcinek. Ciągle łza się w mym oku kręci jak wspominam ten dzień :) ps. a dziś odkryłam w sobie gen koreański, też lubię spokojne poranki = uwielbiam ten kanał jeszcze bardziej (a myślałam że się już nie da, a jednak nie zbadane są odmęty uwielbienia) Miłego dnia :)
A u nas też miało padać, 9 października od 9 rano, targałam ze sobą składany parasol, i nie padało, ale weekendu przedłużonego nie mamy, i ludzi rano sporo wszędzie było - pozdrawiam serdecznie, acha, ponieważ rano było tylko +2 za oknem, zaczęto w kaloryferach grzać, nareszcie ciepełko w czterech ścianach 😊
Witaj Wiolu🥰 Dzięki że jesteś i że dajesz dużo pozytywnej energi swoją posobą i swoimi filmikami. Ja jestem przeziębiona. I jest mi trochę smutno, bo kiedy człowiek jest sam i nie ma bliskiej osoby przy sobie to trochę czuje się samotny i smutny. Ale cóż takie jest życie. Cieszę się że jesteś ty ze swoimi filmikami. Pozdrawiam Ciebie Twojego męża i Sonu serdecznie.♥️🇵🇱
Mieszkam w Anglii od prawie 20 lat ale w Polsce pracowałam z Koreańczykami 10 lat Nauczyłam się alfabetu koreańskiego sporo rozumiem i myślę że nawet nieźle mi wychodzi konwersacja tutaj w tym kraju kiedy jadę do sklepu koreańskiego. Jeśli chodzi o alfabet to praktycznie wszystko mogę napisać chociaż nie wszystko rozumiem i pomimo tego że tak dziwnie wygląda ten alfabet wcale nie jest takie trudny. Bardzo się cieszę że jestem na twoim kanale Wiolu mam ogromny sentyment do kultury koreańskiej a szczególnie do jedzenia bo jak wspomniałam pracy z Koreańczyk ami to po prostu pracowałam w restauracji koreańskiej. Kocham kimchi mój syn jak miał Roczek to już pałeczkami go karmiłam kimchi bo mi wybierał z miseczki paluszkami a bałem się żeby sobie nie zrobił Krzywdy w oczka tą ostrością. Nigdy nie byłam w Korei ale bardzo dużo wiem o tej kulturze. Widząc was w twoim słoneczkiem w restauracji tak wam pozazdrościłam W dobrym tego słowa znaczeniu oczywiście tej kultury jedzenia. Jeśli chodzi o muzykę to słuchałam jej codziennie praktycznie kilkanaście godzin dziennie a muzyka pochodziła z kultury Arirang. Myślę że na pewno wiesz o co chodzi a jak nie to zapytaj męża. Pozdrawiam was bardzo serdecznie Sonu prze cudowny chłopczyk👍😘😍
Tymczasem na Mazowszu chłodno +9 i zapowiadają deszcz, sezon beretki i szaliczka uważam za otwarty 😉 Prawie w temacie, kiedyś na YT oglądałam filmik Polaka, który mieszka w Japonii, chciał być miły i kupił żonie kwiaty. Kobitka cokolwiek się zdziwiła gdy z uśmiechem i słowami dla Ciebie wręczył jej 💐 dedykowane na cmentarz 🥴
Mnie zawsze na jesień i zimę nachodzi większa ochota na koreańskie gotowanie. Zawsze sobie myślę o tym deszczu, ostrości, że to takie akurat rozgrzewające i pocieszające, i mam w głowie to, że makkoili i placki dżon smaży się w deszcz, a tu klops - z wyjątkiem dzisiejszego dnia w Korei jesień jest sucha😅😂 to tak różne, że aż śmieszne😋 no, a u mnie kimchi już fermentuje, także europejsko-jesiennie-deszczowo placki będą!😃😄
Książka i 책 to dokładnie to samo brzmienie, rzeczywiście😁, ale jest z tego jeden pozytywny wniosek:sztuczna inteligencja jeszcze nas nie dogoniła. Z okazji Hangeul Day dodam, że bardzo lubię brzmienie słowa "kamera" w języku koreańskim,ponieważ używając na codzień języka angielskiego brakuje mi takiego soczystego,polskiego "r" jak właśnie w słowie kamera. Wszystkiego dobrego,nie tylko od święta 😊 Pozdrawiam👋
Jeżeli mogę nawiązać do alfabetu: nic a nic nie rozumiem jak się zapisuje wyrazy po koreańsku. Mogłabyś jeszcze raz to wytłumaczyć jak powstają te kwadraty i jak się to czyta, na przykładach. Dziękuję🙏
Wiolu u nas w Polsce zimno.Ja dzis nie wyszlabym w sweterku jak ty.Grzywka meteopatka wyglada super.😃😉A ty kochana pozdrow przy okazji "Pana Zbyszka".od twojej pierogowej rodzinki.😊I nadawaj nam dalej filmiki z Korei.😄🥰🤗
Jak zaczęłaś mówić o słowach podobnie brzmiących spodziewałam się listy "fałszywych przyjaciół" :D np. polska sól brzmi jak koreański alkohol. Moje uszy zwykle zamiast "해 봐요" (hae bwayo - spróbuj) słyszą "chyba jo" (chyba tak - pozdrowienia z kaszub ;))
Siemanko! Ciekawe są te podobieństwa języka koreańskiego do polskiego i angielskiego😊 I podoba mi się, że jest dzień alfabetu - widać jak ważna jest rodzima kultura🥰
Bardzo fajny film super się oglądało,u was pada ,a u nas w Polsce zimno wietrzenie 10 . października pogoda paskudna i tylko 10 stopni ciepła . Pozdrawiam wszystkich domowników serdecznie i do następnego odcinka.❤😊👍👍🍂😄🤠😺🌧️🦓🐴🐈🐕🦆🥣🚜
Witaj Wiolus u nas na Śląsku dzisiaj deszcz,pełen uśmiech przesłany 😊,Domu super jak zawsze ,mówi super po polsku.Koreanczycy są jednak inni niż my....nie da się ukryc😅
Ciekawie z tymi językami, a jeszcze ciekawiej z „porównywarką" sztucznej inteligencji 😂 Sonu rośnie jak na drożdżach i miło się go słucha ❤ pozdrowionka 🥰
Bardzo fajny filmik ❤ Swoją drogę Wiola mogłabyś zrobić taką serię językową z podstawami koreanskiego albo jakieś słówka, to byłoby ciekawe 😘 Zawsze poprawiasz mi humor. Dziś dodałam subskrypcję ❤ Pozdrawiam 😊
4:30 To teraz jeszcze lepiej rozumiem asortyment Samsunga, który ktoś pracujący przede mną dzielnie przetłumaczył na francuski: wentylator, klimatyzator, oczyszczacz, nawilżacz, odwilżacz, dyfuzor aromatów (różne kombinacje tych pięciu...), czujnik jakości powietrza, czujnik wilgotności, czujnik uniwersalny... idzie zwariować 😁 Tylko inhalatora chyba nie ma, bo wyrób medyczny...
Pani Wiolu i Panie Sonu witam ;) super umalowane oczy 😉....ma Pani siłę przebicia na tym kanale i o to chodzi , zdrówka i dobrego wieczorku ❤🥰zamiłowanie do muzyki disco ;)😉ja chyba taki wieniec na listopad ogarne , wesoły , radosny piekne jasne kolory 👏👍
Taaaak Wiolu zdecydowanie 😂😂😂 ah ta sztuczna inteligencja aż strach się bać 😂😂😂 pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za kolejny spędzony z Wami czas ❤❤❤
Sytuacja pogodowa w tutaj... jak Pani Wiola dejli viloguje to chmury od razu czmychają w popłochu gdzie pieprz rośnie, a słońce dumnie wkracza na nieboskłon 🙂 À propos słońca i Korei, ponoć Ci z północy półwyspu będę lecieć rakietą na słońce. Ale w nocy aby nie spłonęli gdy dolecą 🤪
Wiolcia,oglądam cię od miesięcy i jesteś super,pozytywna i ciepła osóbka. Twoje kimsi robiłam już kilka razy,niestety (albo stery)tylko ja je lubię w domu, robię bardzo ostre😂cieszy mnie wieczór, kiedy siadam wygodnie i mogę sobie ciebie posłuchać😊
Wiolu oczywiście że książka brzmi tak samo.... hmmmmm zawsze mówiłam ze sztuczna inteligencja to jest to 😅😅😅😅😅😅😅😅😅 Super odcinek ❤ prosimy o przepis na zupę
My w Polsce też mamy taki zwyczaj, że kiedy spotkamy kogoś znajomego na ulicy i zamienimy z nim kilka zdań, to też mówimy do siebie przy pożegnaniu- " To się zdzwonimy" ;) I oczywiście prawie nigdy się nie zdzwaniamy ;) Tak że jak widać nie tylko Koreańczycy mają swoje "dziwne" powiedzonka :)
Sonu SUPER.Vlog bardzo mnie się podoba.Jeśli chodzi o słowo czek No to jak najbardziej podobne do książki.Ja za młodych lat używałam książeczki czekowej,ależ mam skojarzenia.Pozdrowienia dla Całej Rodzinki,a specjalne dla Pani Teściowej🌺🌺♥️🌺
W Turcji w ten sam sposób gratuluje się otwarcia nowego biznesu ;) Kiedy zobaczyłam te wieńce pierwszy raz myślałam, ze jakiś sąsiad zmarł a ludzie żegnają go w taki sposób…;)
Straszny leniuch jestem. Ogladamm Cie SLICZNA chyba od roku, ale na u tube TV. Comments moge pisac na laptop i mi sie nie chce szukac Cie tutaj, ale zmobilizowalam sie. Jak jestem z Toba w Twoim domu, to jestem w Korea. Twoj Tatus plecie wianki z lawendy, to ja jestem w Polsce. A od 40 lat w Kanadzie. Jak moj syn przychodzil, byl w wieku Sonu, przychodzil z przedszkola i mowil do mnie po angielsku, to ja po polsku - ze nic nie rozumiem. Wiele polskich dzieci rozumie polski, ale nie mowia. Sonu mowi po polsku :) pieknie mowi. Tak trzymaj. Moj David jest juz dorosly, jak sie klocimy to tylko po polsku :) Zrobilam kimchi, do teraz stoja sloiki w lodowce :) Buleczki z jajkiem tez wygladaly dobrze, problem w tym, ze ja dzisiaj wywalilam do smieci ciasto... ja piernicze, zrobilam ciasto na leniwe pierogi, cos mi nie pasowalo, wiec ugotowalam kilka sztuk ! kamien w wode. Pozdrawiam Viola, w Korea z Toba bede jak dlugo sie da :)))))))
Ostatnio spotkałam słowo dość podobne do polskiego choć znaczenie totalnie inne. A dokladnie chodzi o 시끄러운 (sikuroun) wiadomo z czym można skojarzyć a znaczy głośno
Dzień doberek Wiolu! Jakie fajne święto macie👏 I u nas przydałby się taki dzień. Czy myślałaś już, aby przy planszach z koreańskim i angielskim alfabetem pojawiła się plansza z polskim? Myślę, że Sonu łatwiutko to ogarnie💓
Jak ja lubię takie vblogi niby o czymś, niby o niczym. Przy Twoim poczuciu humoru i inteligencji słownej wychodzą najlepsze odcinki. 😊 Oglądam go już drugi raz 😂 Uwielbiam to, że Koreańczycy pytają się czy już jadłaś. Jest to takie urocze i aż dziwię się, że Polacy o to nie pytają. Porównując oba narody historycznie to powinni. Wiola, oglądam teraz MASH i czytam też książkę Richarda Hookera, i zastanawiam się jak te wsparcie ONZ w wojnie koreańskiej widzą Koreańczycy?
Dzięki takim filmom można pożegnać nudę i zły nastrój.
Hej Koprolity
😂😅😊
@Zae_v
@@teresacsdc9803 ?
To koreańskie "zjedzmy razem", to takie polskie "zdzwońmy się " 😂 kurtuazyjnie się mówi, ale nikt nie zamierza tego zrobić. Wręcz ma nadzieję, że szybko rozejdzie się po kościach 😂
Jednak nic nie zastąpi normalnej inteligencji!😉👍 Fajnie, że macie długi weekend i piękną złotą jesień! No i co w taki dzień robi MATKA POLKA? Kimchi😄😂
Jestem , no bo nie odmówię sobie przyjemności i radości z oglądania moich ulubieńców !❤❤❤❤❤
Powiem Ci Wiolu w sekrecie, ze ta zupa "z buldogów" jest pyszna, mój mąż ją jadł przez 3 dni i mu się jeszcze nie znudziła. Powstały też warianty spolszczone, moja koleżanka jadła ją ze śmietaną, a ja z kładzionymi kluskami. Dzięki za przepis :)
Oj jak miło-siemanko.Oglądam poranek popołudniu.Zimno i jesiennie tu i u Wioli.Pozdrawiam ciepło Waszą rodzinkę i tu obecnych.😊❤
Jak zwykle szary dzień z tobą przybiera kolorów.Uściski dla was.Siemanko wam i wszystkim.❤
kotleciki Sonus to u babci i dziadka, ktorych serdecznie pozdrawiam i gratuluje kolejny raz wspanialej corki, ktora uwielbiam i jej cudnej rodzinki 🥰
Siemanko
Jesteś nie dopodrobienia
Uwielbiam Cię słuchać
A ja dla Ciebie Wiolu,Sonu i dla męża i dla tesciowej wszystkiego najlepszego a dla Twoich wielbicieli również wszystkiego dobrego🍀🌺🍓
❤
Nie ma lepszego sposobu na poprawę nastroju jak twoje filmiki Wiolu ❤
Nie pamiętam dobrze ale chyba na wschodzie był zwyczaj dawania małej wiązanki na powitanie czy też urodzinach, a na pewno nasze cmentarne chryzantemy to typowa roślina ogrodowa
Pozdrowionka Pani Violu. Z przyjemnością ogladam Pani gadułkowe filmiki. No i pokazuje Pani Koreę od strony domu. To jest super. A Pani Przepisy powinna Pani wydać w postaci książeczki.
Wiola napisała już książkę z przepisami. Trzeba poszperać w internetowych księgarniach. 🙂
Idealne pod koc z kubkiem gorącej czekolady ❤ zabieram się za oglądanie. Pozdrawiam cieplutko 🫰
Witaj Wiolu! Na sercu zrobiło się cieplej. U nas dzisiaj zimno. Od rana było zaledwie 6 stopni teraz 11😱 Miło posłuchać o ciekawostkach z Korei od naszej polskiej reporterki❤❤❤ Pozdrawiam serdecznie całą Waszą Rodzinkę
Oooo jak fajnie was bylo widziec ❤ a wiesz Wiolu, ze ja ten kanal co ty pokazalas co Monika jest na filmiku od dluzszego czasu juz go ogladam 😊
Pozdrowionka dla wszystkich z pierogowej rodzinki 👋
Witaj Wiolu, u Nas dzisiaj zimny i deszczowy dzień, ale widząc Sonu i Ciebie nie będzie to tak do końca depresyjny dzionek. Pozdrowienia i całuski dla Was. 😊😊
Tobie też Wiolu powodzenia w kontynuowaniu tego jakże najciekawszego kanału na yt
Wiolu Ty jesteś jak tęcza na niebie, kiedy człowiek się uśmiecha po deszczowym dniu, u mnie tylko 7 stopni, pozdrawiam gorąco całą rodzinkę, i życzę dużo zdrowka❤️❤️❤️🎃🎃🎃🍂🍁🏵️💋
Za oknem szaro i zimno, ale powrót z pracy oznacza spotkanie z korespondentką z Korei Południowej 😊, można żyć 😀. Zaskakująca jest informacja, że jesienią jest sucho😮. Ach te różnice klimatyczne 😂. Miłego dnia
"Tata Sonu i Sonu pewnie też zmoknął, bo powiedziałam im że nie pada" 😂😂😂 Wiola praknksterka. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za kolejny ciekawy materiał
Też na to zwróciłam uwagę 😅
Jak się cieszę, że jest filmik. Na razie lajkuję, a potem sobie obejrzę 😊Uściski i buziaki przesyłam ♥️😇🙋♀️😘😘😘😘
Siemanko Wiolu i Sonu.Fajnie, a u nas początek tygodnia i jesiennie.Lubię jesień bo jest kolorowa,no i Ty nasza pocieszycielko ze swoim vlogusiem na jesienne smuteczki.Pozdrawiam serdecznie.🥰😂🙂🌞
Siemanko 😘
To zaczynam oglądać mój ulubiony program 👍👌
Pozdrawiam serdecznie 😘
Papaaaa 🥰😍😘
Zazdroszczę ci Wiolu tej ciszy braku ludzi na ulicy podwórku i tej pogody szarej taki ZEN uwielbiam tak, u mnie wiecznie słońce, pełno ludzi wszędzie 😢😣
W nawiązaniu do nawilżacza, jako miłośniczka dram nareszcie rozumiem zasadność umieszczania w scenografii takich urządzeń z pióropuszem pary przy szpitalnych łóżkach albo po kątach pokoju. Pozdrowienia z ładnej, słonecznej i jeszcze mało jesiennej Warmii.
Oh Boze jakie toto SIEMANKO 🥰🥰🥰🥰🥰jest sliczne
Ale super sposób podania dań w tej restauracji. Gotowanie na stoliku🍽️🥣 extra👍 MY FAMILY MY FUN VLOG 😊 Pozdrawiam rodzinke 👋👍
Jesień, moja ulubiona pora roku, bez względu jaka jest pogoda...
Dzień dobry Sonu 😊Siemanko Wiolu i wszyscy oglądający
Pozdrowienia z Pomorza :) Filmik o koreańskim alfabecie był (w połączeniu z opowiastką o plakatach, to ja od plakatów -- ciągle jestem mega szczęśliwa, że "wyprosiłam=długim pisaniem o plakatach" ten odcinek. Ciągle łza się w mym oku kręci jak wspominam ten dzień :) ps. a dziś odkryłam w sobie gen koreański, też lubię spokojne poranki = uwielbiam ten kanał jeszcze bardziej (a myślałam że się już nie da, a jednak nie zbadane są odmęty uwielbienia) Miłego dnia :)
A u nas też miało padać, 9 października od 9 rano, targałam ze sobą składany parasol, i nie padało, ale weekendu przedłużonego nie mamy, i ludzi rano sporo wszędzie było - pozdrawiam serdecznie, acha, ponieważ rano było tylko +2 za oknem, zaczęto w kaloryferach grzać, nareszcie ciepełko w czterech ścianach 😊
Witaj Wiolu🥰 Dzięki że jesteś i że dajesz dużo pozytywnej energi swoją posobą i swoimi filmikami. Ja jestem przeziębiona. I jest mi trochę smutno, bo kiedy człowiek jest sam i nie ma bliskiej osoby przy sobie to trochę czuje się samotny i smutny. Ale cóż takie jest życie. Cieszę się że jesteś ty ze swoimi filmikami. Pozdrawiam Ciebie Twojego męża i Sonu serdecznie.♥️🇵🇱
Szybkiego powrotu do zdrowia! 🥰
Nie jesteś sama, jest z Tobą cała rodzina wiolowych fanów 😊
Dużo zdrowia 😊
Mieszkam w Anglii od prawie 20 lat ale w Polsce pracowałam z Koreańczykami 10 lat Nauczyłam się alfabetu koreańskiego sporo rozumiem i myślę że nawet nieźle mi wychodzi konwersacja tutaj w tym kraju kiedy jadę do sklepu koreańskiego. Jeśli chodzi o alfabet to praktycznie wszystko mogę napisać chociaż nie wszystko rozumiem i pomimo tego że tak dziwnie wygląda ten alfabet wcale nie jest takie trudny. Bardzo się cieszę że jestem na twoim kanale Wiolu mam ogromny sentyment do kultury koreańskiej a szczególnie do jedzenia bo jak wspomniałam pracy z Koreańczyk ami to po prostu pracowałam w restauracji koreańskiej. Kocham kimchi mój syn jak miał Roczek to już pałeczkami go karmiłam kimchi bo mi wybierał z miseczki paluszkami a bałem się żeby sobie nie zrobił Krzywdy w oczka tą ostrością. Nigdy nie byłam w Korei ale bardzo dużo wiem o tej kulturze. Widząc was w twoim słoneczkiem w restauracji tak wam pozazdrościłam W dobrym tego słowa znaczeniu oczywiście tej kultury jedzenia. Jeśli chodzi o muzykę to słuchałam jej codziennie praktycznie kilkanaście godzin dziennie a muzyka pochodziła z kultury Arirang. Myślę że na pewno wiesz o co chodzi a jak nie to zapytaj męża. Pozdrawiam was bardzo serdecznie Sonu prze cudowny chłopczyk👍😘😍
W Korei jeszcze nie ma kalendarzowej jesieni!!!😮 W Polsce już jest od 23 września. Pozdrawiam jesiennie.
Tymczasem na Mazowszu chłodno +9 i zapowiadają deszcz, sezon beretki i szaliczka uważam za otwarty 😉
Prawie w temacie, kiedyś na YT oglądałam filmik Polaka, który mieszka w Japonii, chciał być miły i kupił żonie kwiaty. Kobitka cokolwiek się zdziwiła gdy z uśmiechem i słowami dla Ciebie wręczył jej 💐 dedykowane na cmentarz 🥴
Pani Wiolu pozdrawiam Sonu już taki duży chłopczyk 😊dziękuje za ciekawy filmik
Siemankooooo ale widoki to macie wspaniałe!
Siemankoo!!!! Witaj Wiolu Miło Cię Znów Zobaczyć i twój Fantastyczny Film Pozdrawiam Was Serdecznie i Dużo Zdrówka Wam Życzę Elik ❤❤🥟🥟😘😘🍀🍀🌞🌞😊😊
Mnie zawsze na jesień i zimę nachodzi większa ochota na koreańskie gotowanie. Zawsze sobie myślę o tym deszczu, ostrości, że to takie akurat rozgrzewające i pocieszające, i mam w głowie to, że makkoili i placki dżon smaży się w deszcz, a tu klops - z wyjątkiem dzisiejszego dnia w Korei jesień jest sucha😅😂 to tak różne, że aż śmieszne😋 no, a u mnie kimchi już fermentuje, także europejsko-jesiennie-deszczowo placki będą!😃😄
Uwielbiam oglądać i czytać wszystkie wpisy. Pozdrawiam serdecznie:)
Książka i 책 to dokładnie to samo brzmienie, rzeczywiście😁, ale jest z tego jeden pozytywny wniosek:sztuczna inteligencja jeszcze nas nie dogoniła. Z okazji Hangeul Day dodam, że bardzo lubię brzmienie słowa "kamera" w języku koreańskim,ponieważ używając na codzień języka angielskiego brakuje mi takiego soczystego,polskiego "r" jak właśnie w słowie kamera. Wszystkiego dobrego,nie tylko od święta 😊 Pozdrawiam👋
Jeżeli mogę nawiązać do alfabetu: nic a nic nie rozumiem jak się zapisuje wyrazy po koreańsku. Mogłabyś jeszcze raz to wytłumaczyć jak powstają te kwadraty i jak się to czyta, na przykładach. Dziękuję🙏
Siemanko w zimny, deszczowy dzień 🌧☔️
Wiolu u nas w Polsce zimno.Ja dzis nie wyszlabym w sweterku jak ty.Grzywka meteopatka wyglada super.😃😉A ty kochana pozdrow przy okazji "Pana Zbyszka".od twojej pierogowej rodzinki.😊I nadawaj nam dalej filmiki z Korei.😄🥰🤗
Siemanko Wiolu i Sonu ❤😊 Super wyglądacie 😊Po raz kolejny niezwykle miło Was posłuchać i oglądać ❤😊Pozdrawiam Was cieplutko ❤😊
Mogłyby być nawet 3 odcinki w tygodniu: vlog, kulinarny i taki gadany, siedzony jak te niektóre ostatnio ✨
Są 3 odcinki w tygodniu 🤔
Takte wience sa w Niemczech przy otwieraniu tureckich i arabskich biznesow( najczesciej sklepow).Pozdrawiam ❤
:))) jestem zachwycona relacjami z życia w Korei!
Jak zaczęłaś mówić o słowach podobnie brzmiących spodziewałam się listy "fałszywych przyjaciół" :D np. polska sól brzmi jak koreański alkohol. Moje uszy zwykle zamiast "해 봐요" (hae bwayo - spróbuj) słyszą "chyba jo" (chyba tak - pozdrowienia z kaszub ;))
Ściskam mocno 😊Wiolu A co z panią jogurcik?dawno jej nie było🤔
Pozdrawiam Was serdecznie🍂🌰🍁, życzę miłego wieczoru i do następnego...🤗😘
Po filmiku od razu cieplej w ten zimny deszczowy dzień. Gorąco pozdrawiam 🙂 Uwielbiam Was🥰
Siemanko! Ciekawe są te podobieństwa języka koreańskiego do polskiego i angielskiego😊 I podoba mi się, że jest dzień alfabetu - widać jak ważna jest rodzima kultura🥰
Bardzo fajny film super się oglądało,u was pada ,a u nas w Polsce zimno wietrzenie 10 . października pogoda paskudna i tylko 10 stopni ciepła . Pozdrawiam wszystkich domowników serdecznie i do następnego odcinka.❤😊👍👍🍂😄🤠😺🌧️🦓🐴🐈🐕🦆🥣🚜
Witaj Wiolus u nas na Śląsku dzisiaj deszcz,pełen uśmiech przesłany 😊,Domu super jak zawsze ,mówi super po polsku.Koreanczycy są jednak inni niż my....nie da się ukryc😅
Wiola, myślę, że pora na spacer gdzie rośnie (a może już rósł) ryżyk. Jestem ciekawa jak tam te żurawie czy co to tam chodziło.
Świetny vlog, udanego tygodnia wszystkim. 🌸🌺
Wieńce, jak w Turcji. U nas nawet z okazji ślubu dają wieńce. 😄Pozdrawiam.
Jesteście z Sonu najlepsi❤🎉 A filmik jak zawsze supcio❤👍
Ciekawie z tymi językami, a jeszcze ciekawiej z „porównywarką" sztucznej inteligencji 😂 Sonu rośnie jak na drożdżach i miło się go słucha ❤ pozdrowionka 🥰
ośmielam się przypomnieć o "karmieniu algorytmu" 👍 tymczasem jest nas 255.000 👏🥰
Bardzo fajny filmik ❤ Swoją drogę Wiola mogłabyś zrobić taką serię językową z podstawami koreanskiego albo jakieś słówka, to byłoby ciekawe 😘 Zawsze poprawiasz mi humor. Dziś dodałam subskrypcję ❤ Pozdrawiam 😊
4:30 To teraz jeszcze lepiej rozumiem asortyment Samsunga, który ktoś pracujący przede mną dzielnie przetłumaczył na francuski: wentylator, klimatyzator, oczyszczacz, nawilżacz, odwilżacz, dyfuzor aromatów (różne kombinacje tych pięciu...), czujnik jakości powietrza, czujnik wilgotności, czujnik uniwersalny... idzie zwariować 😁 Tylko inhalatora chyba nie ma, bo wyrób medyczny...
Pozdrawiam cieplutko w ten szaro bury dzień 😍😍😍
Pani Wiolu i Panie Sonu witam ;) super umalowane oczy 😉....ma Pani siłę przebicia na tym kanale i o to chodzi , zdrówka i dobrego wieczorku ❤🥰zamiłowanie do muzyki disco ;)😉ja chyba taki wieniec na listopad ogarne , wesoły , radosny piekne jasne kolory 👏👍
Jak zwykle wesoly filmik caluski dla slodziaka Sonu i pozdrowienia dla calej rodzinki 😁😘❤️
Ale ten Twój Sonu to fajny chłopak.
A ten kanał z Moniką bardzo często oglądam. Ostatnio wyskoczył mi odcinek z nią i mówię "o znam ją od Wioli " 😂😂😂
Wiolu oglądać Ciebie z rana to sama przyjemność zycze Wam samych pogodnych dni jesiennych
Czy deszcz czy słońce twój humorek jest bezapelacyjny uśmiałam się jak nie wiem co .😂😂 twój monolog jest super.
Taaaak Wiolu zdecydowanie 😂😂😂 ah ta sztuczna inteligencja aż strach się bać 😂😂😂 pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za kolejny spędzony z Wami czas ❤❤❤
Zastanawiałam się, co z tym żenieniem i dlatego natychmiast kliknęłam 😅
Sytuacja pogodowa w tutaj... jak Pani Wiola dejli viloguje to chmury od razu czmychają w popłochu gdzie pieprz rośnie, a słońce dumnie wkracza na nieboskłon 🙂
À propos słońca i Korei, ponoć Ci z północy półwyspu będę lecieć rakietą na słońce. Ale w nocy aby nie spłonęli gdy dolecą 🤪
❤ pozdrawiam Was cieplutko 🌻🌾🍁🍂🙋♀️
Jak Cię widzę, to mi się żyć dalej chce.... matko jaka pozytywna dusza.....oby takich więcej osób było ❤
Pyra kiedys wspominala w swoim vlogu, ze np. "dziadu" to po koreansku "sliwka" 😂😎 ogølnie fajny poniedzialkowy odcinek. Pozdrowienia z København! 🤗
To zależy od wymowy, ja tam nigdy nie słysze dziadu, ale pamietam jak w podkascie Agnieszka mowila ze slyszy :)
Moje ulubione koreańskie słowo to i tak "śmieci" :P
Słowa podobne w polskim i koreańskim: kawa - kopi.
Podobieństwo: jedna litera "k".
Wiolu, nie zmieniaj się nigdy 😁
Siemanko 👍♥️ pozdrawiam serdecznie Was
za to w UK jest bardzo wilgotne powietrze i ja używam osuszacza 😅 i oczyszczacza powietrza
Też miałam dzisiaj na sobie białą bluzę w czarne paski 🤍🖤
Pozdrawiam cieplutko
Jedynym słowem jakie mi przychodzi na myśl jest "mama" czyt jej wysokość/królowa/matka narodu...wszak każda mama jest królową w domu 😉.
Rzeczywiście!
@@pierogizkimchi 😁, wychodzi moje uwielbienie dram historycznych 😉
A Peha (książe/wasza wysokość) często miewa pecha w tych dramach, więc też pasuje :)
Owszem, słowo " mama" nabrało u nas nowego wymiaru😃😃😃😃
Ale fajny dzień z Wami❤❤❤Pozdrawiam serdecznie ❤❤❤
A ja mam nawet ochotę na taką chrupiącą bagietę . miło was było odwiedzić i do zobaczenia za kilka dni. Pozdrawiam.🌺
Wiolcia,oglądam cię od miesięcy i jesteś super,pozytywna i ciepła osóbka. Twoje kimsi robiłam już kilka razy,niestety (albo stery)tylko ja je lubię w domu, robię bardzo ostre😂cieszy mnie wieczór, kiedy siadam wygodnie i mogę sobie ciebie posłuchać😊
Wiola , bardzo dziekuje za poprawienie mi humoru 😂, uwielbiam Twoje komentarze a dzisiejszy " pan Zbyszek " byl kropka nad i 😂😂
Wiolu oczywiście że książka brzmi tak samo.... hmmmmm zawsze mówiłam ze sztuczna inteligencja to jest to 😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Super odcinek ❤ prosimy o przepis na zupę
My w Polsce też mamy taki zwyczaj, że kiedy spotkamy kogoś znajomego na ulicy i zamienimy z nim kilka zdań, to też mówimy do siebie przy pożegnaniu- " To się zdzwonimy" ;) I oczywiście prawie nigdy się nie zdzwaniamy ;) Tak że jak widać nie tylko Koreańczycy mają swoje "dziwne" powiedzonka :)
Sonu SUPER.Vlog bardzo mnie się podoba.Jeśli chodzi o słowo czek No to jak najbardziej podobne do książki.Ja za młodych lat używałam książeczki czekowej,ależ mam skojarzenia.Pozdrowienia dla Całej Rodzinki,a specjalne dla Pani Teściowej🌺🌺♥️🌺
Jeszcze może być siusiol czek.
Pana Zbyszka z budowy pozdrawiamy 😂
Panem Zbyszkiem zrobiłaś mi dziś dzień, twoje poczucie humoru mnie rozbraja!! Dzięki!!!
Kocham jesień i to najlepsza pora roku
W Turcji w ten sam sposób gratuluje się otwarcia nowego biznesu ;) Kiedy zobaczyłam te wieńce pierwszy raz myślałam, ze jakiś sąsiad zmarł a ludzie żegnają go w taki sposób…;)
🤣
Dobry vlog dziękujemy Wiolu 🥰😃😎👍🌞🌺🍀
Oglądam na przerwie w pracy, pozdrawiam 😅
Miło Cię widzieć Wiola ❤😊
Straszny leniuch jestem. Ogladamm Cie SLICZNA chyba od roku, ale na u tube TV. Comments moge pisac na laptop i mi sie nie chce szukac Cie tutaj, ale zmobilizowalam sie. Jak jestem z Toba w Twoim domu, to jestem w Korea. Twoj Tatus plecie wianki z lawendy, to ja jestem w Polsce. A od 40 lat w Kanadzie. Jak moj syn przychodzil, byl w wieku Sonu, przychodzil z przedszkola i mowil do mnie po angielsku, to ja po polsku - ze nic nie rozumiem. Wiele polskich dzieci rozumie polski, ale nie mowia. Sonu mowi po polsku :) pieknie mowi. Tak trzymaj. Moj David jest juz dorosly, jak sie klocimy to tylko po polsku :) Zrobilam kimchi, do teraz stoja sloiki w lodowce :) Buleczki z jajkiem tez wygladaly dobrze, problem w tym, ze ja dzisiaj wywalilam do smieci ciasto... ja piernicze, zrobilam ciasto na leniwe pierogi, cos mi nie pasowalo, wiec ugotowalam kilka sztuk ! kamien w wode. Pozdrawiam Viola, w Korea z Toba bede jak dlugo sie da :)))))))
Wiola i Sonu uwielbiam Was. Pana Tatę też uwielbiam oczywiście. Jesteście super 😘
Muszę skomentować, że włosy po nowym fryzjerze super się układają ❤
Ostatnio spotkałam słowo dość podobne do polskiego choć znaczenie totalnie inne. A dokladnie chodzi o 시끄러운 (sikuroun) wiadomo z czym można skojarzyć a znaczy głośno
Dzień doberek Wiolu! Jakie fajne święto macie👏 I u nas przydałby się taki dzień. Czy myślałaś już, aby przy planszach z koreańskim i angielskim alfabetem pojawiła się plansza z polskim? Myślę, że Sonu łatwiutko to ogarnie💓
Jak ja lubię takie vblogi niby o czymś, niby o niczym. Przy Twoim poczuciu humoru i inteligencji słownej wychodzą najlepsze odcinki. 😊
Oglądam go już drugi raz 😂
Uwielbiam to, że Koreańczycy pytają się czy już jadłaś. Jest to takie urocze i aż dziwię się, że Polacy o to nie pytają. Porównując oba narody historycznie to powinni.
Wiola, oglądam teraz MASH i czytam też książkę Richarda Hookera, i zastanawiam się jak te wsparcie ONZ w wojnie koreańskiej widzą Koreańczycy?