Спасибо Ната, спасибо Роберту Бернсу, Александру Градскому и певцу с уникальным голосом Геннадию Каменному!!! Все сошлось, стихи, музыка, проникновенно - душевное исполнение, и живописные полотна художников в видео, в итоге бальзам для души!!! Очень отрадно, что Геннадий Аркадьевич 9 февраля в ЦДРИ , в Москве выступит с сольным концертом, так что все желающие могут увидеть и услышать Народного артиста России Геннадия Аркадьевича Каменного на сцене!!!
Дорогая Таисия Ивановна, спасибо большое за замечательный комментарий! Ваши теплые слова будут лучшей рекламой предстоящего события в музыкальной жизни столицы. Поэтому я закреплю Ваш комментарий! Здоровья Вам, сил, энергии и благополучия во всем!
Спасибо, Наталья, за прекрасную песню - так душевно, так трепетно , так чувственно поёт Геннадий Каменный- браво!!! Чудный клип- просто супер!!! Мои аплодисменты и лайки!!!
Beautiful music! Kamenny and Gradsky are outstanding musicians as always! Thanks for the content! We'll be glad to see you again! And yes - like 130! Good luck!
В песне описываются красота и трудности сельской повседневной жизни. В нем рассказывается история человека, который всю свою жизнь провел в полях и столкнулся с трудностями природы. Песня передает ощущение связи с природой и тяжелым трудом, выполняемым на земле. Мелодия спокойная и меланхоличная, что идеально передает настроение песни. Слушая эту песню, вы почти можете почувствовать холод снега и шум дождя. Голос Геннадия Камени мощный и прекрасно передает эмоции песни. Текст песни глубок и поэтичен. Они передают одиночество и тишину сельской местности, а также надежду и радость, которые могут возникнуть от связи с природой. Язык простой, но трогательный, а рифмы добавляют песне художественного качества. «Геннадий КАМЕННЫЙ - В полях, под снегом и дождем» - красивая песня и клип, пробуждающий тоску по природе и простой красоте деревенской жизни. Это напоминает нам о важности оставаться на связи с природой и ценить тяжелый труд фермеров.
Lieber Freund Christian, vielen Dank für deinen wunderbaren Kommentar! Ein Lied basierend auf lyrischen Gedichten des schottischen klassischen Dichters Robert Burns "O, wert thou in the cauld blast". Ich freue mich sehr, dass es Ihnen gefallen hat. Herzliche Grüße und die besten Wünsche an Sie und Ihre Lieben!
Привет, Натали. 🎉 Геннадий Каменный, без сомнения, один из самых сегодня проникновенных певцов на Российской эстраде. Многие лета и доброго здоровья мастеру. С этой песней у меня тоже был роман. Я с гитарой и артистично грустными глазами в начале 70-х покорял сердца некоторых наивных и томных красоток на своём ф-те. Да, эта песня широко и часто исполнялась студентами актёрских курсов в Москве. Уж больно стихи в ней были жалистными, а музыка проста и незатейлива. ❤ "Стихи складывались из грустной мелодии, из сырого ветра за окном, из преданных девичьих глаз и неизбывного, неугасимого желания защитить, закрыть своей грудью от бурь и бед всё слабое, беспомощное, юное..." (Бёрнс) Джесси вместе с Джин была рядом с Бёрнсом до его последних минут. В июле того же 1796 года именно она ввела в спальню умирающего Роберта его сыновей, чтобы те простились с отцом. По словам писательницы и переводчицы Риты Райт-Ковалёвой, среди местных жителей существовала легенда о том, что могила Джесси Льюарс (в замужестве - Томпсон), которую в 1855 году похоронили неподалёку от памятника поэту, при дожде не намокала: "Мраморный Бёрнс укрывал от непогоды своего верного друга, как когда-то хотел укрыть живой". 🍁.
Привет, Рустам!🤗Спасибо огромное за добрые слова в адрес Маэстро! Вдохновения ему и чтоб здоровье еще долгие годы позволяло Геннадию Аркадьевичу радовать слушателей! Спасибо, что напомнил историю создания стихотворения, она очень трогательна. Я вспомнила, что есть даже памятник этой песне, я его вставляла в давний ролик с этой песней в авторском исполнении. ruclips.net/video/OqUmsAiwLgI/видео.html&ab_channel=783nata Я тоже люблю ее с юных лет, с тех пор, как попала на концерт Градского году в 77 или 76. Он тогда первый раз приехал к нам в Горький с концертами, с тех пор я влюблена в его творчество. Ностальгия... Приятного вечера! Береги себя!🤗😘
@@783nata Что-то я, вдруг, потерялся во времени. Да, это было во второй половине 70-х. Я ведь поступил (память слабнет 🙈) в Школу-студию только в 1975 году! Веришь, нет ли, но мы пели тогда лучше, чем сам Градский 😇. Его невольный "академизм" немного мешает бёрнсовской лирике. 🍁
Настоящий триумф, дорогая Наташа. Мне нравится инструментальное вступление. У Геннадия такой проникновенный голос. Просто прекрасно. Добавляю это в избранное плейлиста. Спасибо тебе большое. Хорошего вечера. Объятия и поцелуи! Найджел
Hejka Kochana Natalio!😍 Piosenka w tym pięknym wideo jest rewelacyjna ♫♫ 🎧 Dziękuję za udostępnienie, zostawiam👌💯 i Przyjacielskie Pozdrowienia z uściskami🤝🤗
Роберт Бернс, какие пронзительные строки! Не надо всего земного шара, хочу владеть лишь тобой одной. Простые слова, и такая бездонность и беспредельность широты души. Бернс. Роберт. Браво! Классный клип, спасибо! Градского обожаю. Гений.
Добрый день, милая Наташенька!!! 🌺 Очень рада нашей встрече !!! Какая спокойная, добрая песня, так успокаивает... Хочется закрыть глаза, укутаться тёплым пледом и наслаждаться голосом Геннадия Аркадьевича . Замечательные авторы этой романтической истории подарили нам радость !!! Большое СПАСИБО, Наташенька, за душевную работу с прекрасными картинами !!! 💐🤗❤ Доброго здоровья Геннадию Аркадьевичу !!! 🌹🌹🌹 Моя родная, от всей души благодарю, и желаю приятного вечера, и хорошего настроения ! Пусть последние январские денёчки будут счастливыми и удачными!!! Семейного Вам тепла, Наташенька !!! 💞🌞 Всегда люблю, и крепко обнимаю !!! 🎁🤗💟💟🍒
Дорогая Ларочка, добрый вечер!🤗 Спасибо большое за теплые, сердечные слова и добрые пожелания! Я очень рада, что Вам понравилось. Бесконечно признательна Вам за постоянную поддержку и внимание. Спокойного, уютного вечера Вам и Вашим близким!💐💖 Обнимаю Вас!🍀
Добрый вечер, дорогая Наташенька! Благодарю сердечно за тёплые пожелания! Мне так приятно !!! 💕🙂❤ Здоровья Вам, милая, и чтобы всё в жизни было благополучно ! Люблю, ценю и уважаю мою милую горьковчанку!!! 🌹🌹🌹
Марина, спасибо большое за внимание и поддержку! Песня из раннего творчества Александра Градского, когда он ее исполнял еще со "Скоморохами". Геннадий Аркадьевич записал ее совсем недавно. Я очень рада, что Вам понравилось. Всего Вам самого светлого и доброго!
🌹🦢Дорогая Наточка! Большое спасибо за прекрасный романс. Александр Градский написал чудесную музыку к гениальному стихотворению Роберта Бернса в стиле английских баллад. Будучи школьницей я читала стихотворение в переводе Маршака, и переписала в тетрадь. Романс в исполнении Александра Градского, произвёл на меня неизгладимое впечатление. Светлая память. Геннадий Аркадьевич исполнил прекрасно, с особой нежностью. Видеоряд - шедевр. Красивые пары. Как будто слышала их объяснения в любви. В когда была в Эдинбурге, видела памятники знаменитым шотландцам: Роберту Бернсу, Вальтеру Скотту и Роберту Льюису Стивенсону. Желаю тебе всего самого светлого. Обнимаю.
❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Very tenderous nostalgic video with beautiful song , created by Genius authors 👍‼️Dear Natochka , thanks for masterpiece work with luxury videoline - the Art in vintage style 🙏🎉🏆‼️ The wonderful performance by Great Master Gennady Kamenny makes this video Super cool 💝‼️💙❤️💙❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Dear Mira,🤗 I am happy that you liked this version of the song that I have loved since I was young. Gennady Kamenny gave a second life to this song masterpiece, which was composed and performed by Alexander Gradsky himself since the 70s. Thank you very much for the wonderful comment! Have a nice day to you and your loved ones! 💐Warm greetings and hugs!💖
... Сторонясь негативных явлений современного шоу - бизнеса. 👏 Здравствуйте, Наточка! Как же точно Вы написали про современное "искусство" безголосых, обнажëнных, богатеньких, похотливых шутов. Великолепная песня, в исполнении Великого маэстро. Браво! Если я не ошибаюсь эту же песню исполнял когда то Александр Градский. И тоже восхитительно. Благодарю Вас, Ната за чудесный ролик. Как всегда, всë отлично и со знаком качества 👍👌 От меня воздушный 💋❤🌹🌹🌹 👋
Добрый вечер, Юра!🤗Спасибо большое за добрые слова! Хочется подписаться под каждым словом. Совершенно верно: песню в середине 70-х Александр Градский записал со своим ансамблем "Скоморохи", а потом и сам пел соло под гитару. Именно в 70-х я влюбилась в его песни и слушаю до сих пор. Геннадий Аркадьевич своим талантом вдохнул в нее вторую жизнь и низкий поклон ему за это! Я счастлива, что заслужила от Вас слова одобрения и в свой адрес.😍Приятного Вам вечера! И взаимно: 😘💋🤗
Bonjour Nata j''ai écouté j'ai regardé et j'ai apprécié un grand bravo c'est un magnifique partage 👍 like et Félicitations bon week-end et à bientôt amitiés Berny
Ребенком сблизился с поэзией Бернса. Не помню как. Наверно, мама ненавязчиво оставила томик стихов, когда болел, на стуле с таблетками. Так, ранее подружился с Андерсеном и Джеком Лондоном. Чтение в сумме с болезнью приносила ни с чем не сравнимое ощущение сладкой, разлитой по телу, усталости, заканчивающейся исцеляющим сном. Спасибо, Наташенька, за эти воспоминания. Написать проще Бернса невозможно, поэтому-то не полюбить его нельзя.
Дорогой Степан, спасибо за Ваше тепло и искренность! Я очень рада, что мой скромный ролик навеял Вам такие чУдные, теплые воспоминания. Крепкого здоровья Вам и Вашей Маме, сил и семейного благополучия!
Merci bien Natalia pour cette belle video. Je suis certain que ce poème de Роберт Бернс est très beau mais je ne connais pas encore le Russe pour pouvoir l'apprécier ! J'aime aussi beaucoup les robes dans les dessins de cette videos, elles sont très jolies. Très bonne soirée.
Cher ami Gustave, merci beaucoup pour vos aimables paroles! Chanson basée sur les vers "O, wastu in the cald blast" du poète écossais Burns en traduction russe. J'ai trouvé une version en français sur Internet: Oh ! Si tu étais en butte au froid ouragan, Sur la prairie là-bas, sur la prairie là-bas, Opposant mon plaid à son courroux, Je t’abriterais, je t’abriterais ; Ou si les cruelles tempêtes de l’infortune Soufflaient autour de toi, soufflaient autour de toi, Mon sein serait ton asile, Et pour toi seule, et pour toi seule. Ou si j’étais dans le lieu le plus sauvage, Le plus sombre et plus nu, le plus sombre et plus nu, Ce désert serait un paradis Si tu y étais, si tu y étais ; Ou si j’étais monarque de ce globe, Régnant avec toi, régnant avec toi, Le plus brillant joyau de ma couronne Ce serait ma reine, ce serait ma reine.
@@783nata Merci beaucoup Natalia pour avoir cherché la traduction du poème pour moi, les vers sont très beaux ! Grâce à toi j'ai découvert Burns, un grand poète. Daprès ce que j'ai lu sur internet, les vers en texte original sont mélodieux lorsqu'on les lit, c'est comme une chanson. Je te souhaite chère amie une bonne fin de semaine.
NATALIA THIS GALLERY OF PAINTINGS IS WONDERFUL!! EXCELLENT VIDEO WITH AN EXCELLENT RECORDING OF THE MUSICAL PIECE BY THIS EXCELLENT SINGER!! NATALIA I GREETING TO YOU WITH MANY WISHES TO FIND SOME PEACE AND SERENITY IN THIS SICK WORLD!! BYE BYE!!ezio!!🏳🌈🏳🌈🏳🌈
Caro amico Ezio, sono felice che ti sia piaciuta questa versione della canzone che amo fin da quando ero piccolo. Gennady Kamenny ha dato una seconda vita a questo capolavoro della canzone, composto ed eseguito dallo stesso Alexander Gradsky dagli anni '70. Canzone basata su poesie del poeta scozzese Robert Burns in traduzione russa. Grazie mille per il meraviglioso commento! Buona serata a te e ai tuoi cari!🤗
Привет! Рустам, это ты? С нового канала? Идей полно и заготовок, только как-то нет сил и настроения что-то до конца доделать и загрузить... Надеюсь, на днях залить мало известную песню в исполнении Вадима Мулермана. Я ошиблась с датой твоего ДР? Тогда извини.:)
@@783nata Да, это мой резервный. Воюю, как могу! На этом осторожничаю с выражениями. Пусть будет. Неужели я говорил о своем ДР? Вот же болтушка...😆. Прошел уже, слава Богу прожил и этот этап. 18. 02. Я Водолей. Мне нравится этот знак зодиака, потому что он меня очень точно характеризует. Я знал твой. Но, вот убей меня, запамятовал. Не захочешь, не напоминай. Просто отвернись и напиши незаметно от себя. Жду твоих роликов Мне их не хватает. Привык. 🍁
@@783nata Натали, как мы с тобой, однажды, "прекратили" переписываться по мылу, с тех пор я убрал с панели "почту", наверное оно осталось, как выключенное приложение. Оно стало с тех пор работать очень некорректно. Мой ответ или сообщения проходят через раз, а твои вообще ни разу не получил в ответ на свои. Хотя хорошо знаю, твой обязательный характер. Спасибо огромное за открытку, попытаюсь сейчас ее найти. Послесловие. "Хозяин" мыла отвалил в США после СВО на Украине. Сообщалось, что он преднамеренно поломал, покалечил это приложение. Это я потом где-то вычитал. А вначале, даже обижался, что ты не отвечаешь!!!!😞🙉
Спасибо Ната, спасибо Роберту Бернсу, Александру Градскому и певцу с уникальным голосом Геннадию Каменному!!! Все сошлось, стихи, музыка, проникновенно - душевное исполнение, и живописные полотна художников в видео, в итоге бальзам для души!!! Очень отрадно, что Геннадий Аркадьевич 9 февраля в ЦДРИ , в Москве выступит с сольным концертом, так что все желающие могут увидеть и услышать Народного артиста России Геннадия Аркадьевича Каменного на сцене!!!
Дорогая Таисия Ивановна, спасибо большое за замечательный комментарий! Ваши теплые слова будут лучшей рекламой предстоящего события в музыкальной жизни столицы. Поэтому я закреплю Ваш комментарий! Здоровья Вам, сил, энергии и благополучия во всем!
@@783nata БЛАГОДАРЮ!!!💕
КРАСОТА!💕🌹🌹🌹🧚♀️ СПАСИБО!)))
What a wonderful job with your music video, it's a pleasure to be here.
I send you lots of greetings and hugs my dear Natalia..... .....Lolo
💐
Cudowny, pełen ekspresji, ciepła glos. BRAWO!!!! wanda raczuk
Спасибо, Наталья, за прекрасную песню - так душевно, так трепетно , так чувственно поёт Геннадий Каменный- браво!!! Чудный клип- просто супер!!! Мои аплодисменты и лайки!!!
🤗💐
Четыре бриллианта - Бернс, Маршак, Градский, Каменный.
Спасибо, Наталья.
Виталий, спасибо большое за замечательный комментарий!
Beautiful music! Kamenny and Gradsky are outstanding musicians as always! Thanks for the content! We'll be glad to see you again! And yes - like 130! Good luck!
Witam Ciebie Kochana Natalio! Wspaniała piosenka, rewelacyjnie opracowane wideo:) 👍
Dziękuję za miłe chwile - Serdecznie Pozdrawiam!🌹Moc uścisków zostawiam🙂🤗
Замечательное видео, хорошая песня, красивая презентация 👍 Спасибо
Желаю тебе счастливого дня 🕊🕊
Очень трогательно получилось у Геннадия Аркадьевича! Спасибо, Наточка! Обнимаю тебя!❤
Спасибо большое, дорогая Галочка! Приятного вечера! Обнимаю!💖
В песне описываются красота и трудности сельской повседневной жизни. В нем рассказывается история человека, который всю свою жизнь провел в полях и столкнулся с трудностями природы. Песня передает ощущение связи с природой и тяжелым трудом, выполняемым на земле.
Мелодия спокойная и меланхоличная, что идеально передает настроение песни. Слушая эту песню, вы почти можете почувствовать холод снега и шум дождя. Голос Геннадия Камени мощный и прекрасно передает эмоции песни.
Текст песни глубок и поэтичен. Они передают одиночество и тишину сельской местности, а также надежду и радость, которые могут возникнуть от связи с природой. Язык простой, но трогательный, а рифмы добавляют песне художественного качества.
«Геннадий КАМЕННЫЙ - В полях, под снегом и дождем» - красивая песня и клип, пробуждающий тоску по природе и простой красоте деревенской жизни. Это напоминает нам о важности оставаться на связи с природой и ценить тяжелый труд фермеров.
Lieber Freund Christian, vielen Dank für deinen wunderbaren Kommentar! Ein Lied basierend auf lyrischen Gedichten des schottischen klassischen Dichters Robert Burns "O, wert thou in the cauld blast". Ich freue mich sehr, dass es Ihnen gefallen hat. Herzliche Grüße und die besten Wünsche an Sie und Ihre Lieben!
Привет, Натали. 🎉
Геннадий Каменный, без сомнения, один из самых сегодня проникновенных певцов на Российской эстраде. Многие лета и доброго здоровья мастеру.
С этой песней у меня тоже был роман. Я с гитарой и артистично грустными глазами в начале 70-х покорял сердца некоторых наивных и томных красоток на своём ф-те. Да, эта песня широко и часто исполнялась студентами актёрских курсов в Москве. Уж больно стихи в ней были жалистными, а музыка проста и незатейлива. ❤
"Стихи складывались из грустной мелодии, из сырого ветра за окном, из преданных девичьих глаз и неизбывного, неугасимого желания защитить, закрыть своей грудью от бурь и бед всё слабое, беспомощное, юное..."
(Бёрнс)
Джесси вместе с Джин была рядом с Бёрнсом до его последних минут. В июле того же 1796 года именно она ввела в спальню умирающего Роберта его сыновей, чтобы те простились с отцом. По словам писательницы и переводчицы Риты Райт-Ковалёвой, среди местных жителей существовала легенда о том, что могила Джесси Льюарс (в замужестве - Томпсон), которую в 1855 году похоронили неподалёку от памятника поэту, при дожде не намокала: "Мраморный Бёрнс укрывал от непогоды своего верного друга, как когда-то хотел укрыть живой".
🍁.
Привет, Рустам!🤗Спасибо огромное за добрые слова в адрес Маэстро! Вдохновения ему и чтоб здоровье еще долгие годы позволяло Геннадию Аркадьевичу радовать слушателей!
Спасибо, что напомнил историю создания стихотворения, она очень трогательна. Я вспомнила, что есть даже памятник этой песне, я его вставляла в давний ролик с этой песней в авторском исполнении. ruclips.net/video/OqUmsAiwLgI/видео.html&ab_channel=783nata
Я тоже люблю ее с юных лет, с тех пор, как попала на концерт Градского году в 77 или 76. Он тогда первый раз приехал к нам в Горький с концертами, с тех пор я влюблена в его творчество. Ностальгия...
Приятного вечера! Береги себя!🤗😘
@@783nata
Что-то я, вдруг, потерялся во времени. Да, это было во второй половине 70-х. Я ведь поступил (память слабнет 🙈) в Школу-студию только в 1975 году!
Веришь, нет ли, но мы пели тогда лучше, чем сам Градский 😇. Его невольный "академизм" немного мешает бёрнсовской лирике.
🍁
@@РустамКасымов-к1ю Верю!🤗🍀
@@783nata
Добрый ты человек, Натали. ❤👈
Beautiful song and picture, great sharing my friend ❤❤
🤗
This was such a nice song and a great video
fab sight and sound Natalia....great video. best wishes, jane and brian,.
Lovely music & super illustrations,that voice is memorable…big like & big smiles🌹
Dear friend Shade, thank you very much for your kind words! Warm greetings and best wishes!🤗
Super good video and song by Gennadiy, ❤👍👍👍💐
wish you all the best in the new year nata, 💐💐
Dear friend Jörg, thank you very much for your kind words! Have a nice evening!🤗💖
Чудно успокаивает ❤️👋
Спасибо большое, Валерий!🤗💖
Hi Nata....Nice Music and Video....Best regards from Liverpool......Dave
It’s a stunning song ❤
Настоящий триумф, дорогая Наташа. Мне нравится инструментальное вступление. У Геннадия такой проникновенный голос. Просто прекрасно. Добавляю это в избранное плейлиста. Спасибо тебе большое.
Хорошего вечера.
Объятия и поцелуи! Найджел
Dear Nigel, thank you so much for your lovely comment! I'm honored to have this video on your playlist. Have a great weekend! Hugs and kisses!
Such a soft and charismatic voice, Natalia.
Thank you very much, dear friend Steve! We wish you inspiration and new creative success!
Hejka Kochana Natalio!😍 Piosenka w tym pięknym wideo jest rewelacyjna ♫♫ 🎧
Dziękuję za udostępnienie, zostawiam👌💯 i Przyjacielskie Pozdrowienia z uściskami🤝🤗
Adorable voice very nice my dear.
Thank you.
Looking so beautiful dr my friend lk 87
783nata spectacularly fantastically exquisite outstandingly superbly laudable splendorously majestically stellar
Очень хорошая песня и видео.
Роберт Бернс, какие пронзительные строки! Не надо всего земного шара, хочу владеть лишь тобой одной. Простые слова, и такая бездонность и беспредельность широты души. Бернс. Роберт. Браво! Классный клип, спасибо! Градского обожаю. Гений.
Добрый день, милая Наташенька!!! 🌺
Очень рада нашей встрече !!!
Какая спокойная, добрая песня, так успокаивает... Хочется закрыть глаза, укутаться тёплым пледом и наслаждаться голосом Геннадия Аркадьевича . Замечательные авторы этой романтической истории подарили нам радость !!!
Большое СПАСИБО, Наташенька, за душевную работу с прекрасными картинами !!! 💐🤗❤
Доброго здоровья Геннадию Аркадьевичу !!! 🌹🌹🌹
Моя родная, от всей души благодарю, и желаю приятного вечера, и хорошего настроения !
Пусть последние январские денёчки будут счастливыми и удачными!!! Семейного Вам тепла, Наташенька !!! 💞🌞
Всегда люблю, и крепко обнимаю !!! 🎁🤗💟💟🍒
Дорогая Ларочка, добрый вечер!🤗 Спасибо большое за теплые, сердечные слова и добрые пожелания! Я очень рада, что Вам понравилось. Бесконечно признательна Вам за постоянную поддержку и внимание. Спокойного, уютного вечера Вам и Вашим близким!💐💖 Обнимаю Вас!🍀
Добрый вечер, дорогая Наташенька! Благодарю сердечно за тёплые пожелания!
Мне так приятно !!! 💕🙂❤
Здоровья Вам, милая, и чтобы всё в жизни было благополучно !
Люблю, ценю и уважаю мою милую горьковчанку!!! 🌹🌹🌹
Добрых дней! Слышала ранее эту песню в исполнении А. Градского, оказывается, ещё Геннадий Каменный исполнял. Очень красиво и нежно! Спасибо, Натали!
Марина, спасибо большое за внимание и поддержку! Песня из раннего творчества Александра Градского, когда он ее исполнял еще со "Скоморохами". Геннадий Аркадьевич записал ее совсем недавно. Я очень рада, что Вам понравилось. Всего Вам самого светлого и доброго!
@@783nata 💓
Hello from Brazil ☕️. Beautiful video and art. Beautiful pictures. Fantastic painting 🖼. Congratulations for your work 👏🏼
❤❤❤👍👍👍🙏🙏🙏
🌹🦢Дорогая Наточка! Большое спасибо за прекрасный романс. Александр Градский написал чудесную музыку к гениальному стихотворению Роберта Бернса в стиле английских баллад. Будучи школьницей я читала стихотворение в переводе Маршака, и переписала в тетрадь. Романс в исполнении Александра Градского, произвёл на меня неизгладимое впечатление. Светлая память. Геннадий Аркадьевич исполнил прекрасно, с особой нежностью. Видеоряд - шедевр. Красивые пары. Как будто слышала их объяснения в любви. В когда была в Эдинбурге, видела памятники знаменитым шотландцам: Роберту Бернсу, Вальтеру Скотту и Роберту Льюису Стивенсону. Желаю тебе всего самого светлого. Обнимаю.
❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Very tenderous nostalgic video with beautiful song , created by Genius authors 👍‼️Dear Natochka , thanks for masterpiece work with luxury videoline - the Art in vintage style 🙏🎉🏆‼️ The wonderful performance by Great Master Gennady Kamenny makes this video Super cool 💝‼️💙❤️💙❤️❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Dear Mira,🤗 I am happy that you liked this version of the song that I have loved since I was young. Gennady Kamenny gave a second life to this song masterpiece, which was composed and performed by Alexander Gradsky himself since the 70s. Thank you very much for the wonderful comment! Have a nice day to you and your loved ones! 💐Warm greetings and hugs!💖
Excellent, dear Friend.
Have a peaceful time.
Thank you very much, dear Lara! Warm greetings and best wishes!
Wonderful music my friend 😊
Nice sharing
That's really good (excellent video) - I like it 👍
Thanks ❤❤😊
🤗💐💖
Поздравляю с новой работой!!! Рад!!!
Спасибо большое! Здоровья Вам и Вашим близким!
... Сторонясь негативных явлений современного шоу - бизнеса. 👏 Здравствуйте, Наточка! Как же точно Вы написали про современное "искусство" безголосых, обнажëнных, богатеньких, похотливых шутов. Великолепная песня, в исполнении Великого маэстро. Браво! Если я не ошибаюсь эту же песню исполнял когда то Александр Градский. И тоже восхитительно. Благодарю Вас, Ната за чудесный ролик. Как всегда, всë отлично и со знаком качества 👍👌 От меня воздушный 💋❤🌹🌹🌹 👋
Добрый вечер, Юра!🤗Спасибо большое за добрые слова! Хочется подписаться под каждым словом. Совершенно верно: песню в середине 70-х Александр Градский записал со своим ансамблем "Скоморохи", а потом и сам пел соло под гитару. Именно в 70-х я влюбилась в его песни и слушаю до сих пор. Геннадий Аркадьевич своим талантом вдохнул в нее вторую жизнь и низкий поклон ему за это! Я счастлива, что заслужила от Вас слова одобрения и в свой адрес.😍Приятного Вам вечера! И взаимно: 😘💋🤗
Благодарю.
Бальзам на душу и, в то же время, жгучая боль - в связи с цинковыми гробами груза 200.
Это - жизнь...
😥💐
Bonjour Nata
j''ai écouté j'ai regardé et j'ai apprécié un grand bravo c'est un magnifique partage 👍 like et Félicitations
bon week-end et à bientôt
amitiés
Berny
vielen Dank liebe Nata wieder ein wunderschönes Musikvideo von Dir gefällt mir alles Gute hab eine schöne Woche noch sei umarmt und lieb gegrüßt Petra
🤗💐💖
Ребенком сблизился с поэзией Бернса. Не помню как. Наверно, мама ненавязчиво оставила томик стихов, когда болел, на стуле с таблетками. Так, ранее подружился с Андерсеном и Джеком Лондоном. Чтение в сумме с болезнью приносила ни с чем не сравнимое ощущение сладкой, разлитой по телу, усталости, заканчивающейся исцеляющим сном. Спасибо, Наташенька, за эти воспоминания. Написать проще Бернса невозможно, поэтому-то не полюбить его нельзя.
Дорогой Степан, спасибо за Ваше тепло и искренность! Я очень рада, что мой скромный ролик навеял Вам такие чУдные, теплые воспоминания. Крепкого здоровья Вам и Вашей Маме, сил и семейного благополучия!
@@783nata ❤️
Merci bien Natalia pour cette belle video. Je suis certain que ce poème de Роберт Бернс est très beau mais je ne connais pas encore le Russe pour pouvoir l'apprécier ! J'aime aussi beaucoup les robes dans les dessins de cette videos, elles sont très jolies. Très bonne soirée.
Cher ami Gustave, merci beaucoup pour vos aimables paroles! Chanson basée sur les vers "O, wastu in the cald blast" du poète écossais Burns en traduction russe. J'ai trouvé une version en français sur Internet:
Oh ! Si tu étais en butte au froid ouragan,
Sur la prairie là-bas, sur la prairie là-bas,
Opposant mon plaid à son courroux,
Je t’abriterais, je t’abriterais ;
Ou si les cruelles tempêtes de l’infortune
Soufflaient autour de toi, soufflaient autour de toi,
Mon sein serait ton asile,
Et pour toi seule, et pour toi seule.
Ou si j’étais dans le lieu le plus sauvage,
Le plus sombre et plus nu, le plus sombre et plus nu,
Ce désert serait un paradis
Si tu y étais, si tu y étais ;
Ou si j’étais monarque de ce globe,
Régnant avec toi, régnant avec toi,
Le plus brillant joyau de ma couronne
Ce serait ma reine, ce serait ma reine.
@@783nata Merci beaucoup Natalia pour avoir cherché la traduction du poème pour moi, les vers sont très beaux ! Grâce à toi j'ai découvert Burns, un grand poète. Daprès ce que j'ai lu sur internet, les vers en texte original sont mélodieux lorsqu'on les lit, c'est comme une chanson. Je te souhaite chère amie une bonne fin de semaine.
Доброго дня, Наташа) 🌹
Не все крокодилы Геннадии, и не каждый Геннадий крокодил)
Гена, добрый вечер!🤗Геннадию Аркадьевичу понравился твой комментарий.😊 Мне - тоже! Спасибо большое за отклик!😘
@@783nata 😁
🤗🥰
NATALIA THIS GALLERY OF PAINTINGS IS WONDERFUL!! EXCELLENT VIDEO WITH AN EXCELLENT RECORDING OF THE MUSICAL PIECE BY THIS EXCELLENT SINGER!! NATALIA I GREETING TO YOU WITH MANY WISHES TO FIND SOME PEACE AND SERENITY IN THIS SICK WORLD!! BYE BYE!!ezio!!🏳🌈🏳🌈🏳🌈
Caro amico Ezio, sono felice che ti sia piaciuta questa versione della canzone che amo fin da quando ero piccolo. Gennady Kamenny ha dato una seconda vita a questo capolavoro della canzone, composto ed eseguito dallo stesso Alexander Gradsky dagli anni '70. Canzone basata su poesie del poeta scozzese Robert Burns in traduzione russa. Grazie mille per il meraviglioso commento! Buona serata a te e ai tuoi cari!🤗
THANK YOU NATALIA I ALWAYS APPRECIATE THE KINDNESS OF YOUR ANSWERS!! ALWAYS A WISH FOR A GOOD EVERYTHING FOR YOU!! ezio!!
☕
🤗
Привет, Натали. Ты опять куда-то ушла. В себя?
Привет! Рустам, это ты? С нового канала? Идей полно и заготовок, только как-то нет сил и настроения что-то до конца доделать и загрузить... Надеюсь, на днях залить мало известную песню в исполнении Вадима Мулермана. Я ошиблась с датой твоего ДР? Тогда извини.:)
@@783nata
Да, это мой резервный. Воюю, как могу! На этом осторожничаю с выражениями. Пусть будет.
Неужели я говорил о своем ДР? Вот же болтушка...😆.
Прошел уже, слава Богу прожил и этот этап. 18. 02. Я Водолей. Мне нравится этот знак зодиака, потому что он меня очень точно характеризует.
Я знал твой. Но, вот убей меня, запамятовал. Не захочешь, не напоминай. Просто отвернись и напиши незаметно от себя.
Жду твоих роликов
Мне их не хватает. Привык. 🍁
@@Рус-х8б Значит, я не ошиблась, ура! Перерыла почту и нашла эту дату! Я тебе открытку послала 18-го, ты не получил?🤗🎁
@@783nata
Натали, как мы с тобой, однажды, "прекратили" переписываться по мылу, с тех пор я убрал с панели "почту", наверное оно осталось, как выключенное приложение.
Оно стало с тех пор работать очень некорректно. Мой ответ или сообщения проходят через раз, а твои вообще ни разу не получил в ответ на свои. Хотя хорошо знаю, твой обязательный характер.
Спасибо огромное за открытку, попытаюсь сейчас ее найти.
Послесловие.
"Хозяин" мыла отвалил в США после СВО на Украине. Сообщалось, что он преднамеренно поломал, покалечил это приложение. Это я потом где-то вычитал. А вначале, даже обижался, что ты не отвечаешь!!!!😞🙉
@@783nata
Не проходит сообщение.