【Lyrics_中字】百鬼夜行 - 米津玄師

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2024
  • ✨勘誤 02:07 翻譯打錯了🙏
    ⭕用這身體為某人遮雨
    ⭕その体で誰かと雨宿り
    ❗喜歡這些歌曲,請一定要購買正版專輯和支持歌手的官方頻道。
    ⭐米津玄師官方:
    / kenshiyonezuhachi
    ⭐米津玄師 official site「REISSUE RECORDS」:
    reissuerecords...
    🌟【百鬼夜行】官方影片:
    • 米津玄師 2nd Album「YANKEE」...
    【百鬼夜行】
    作詞/作曲 : 米津玄師
    ちゃんちゃらおかしな出で立ちで また酒呑み呷れど日は暮れず
    つまらん顔して街を行く ほらあれこれ言うては酔い散らす
    いや どだいもどだいに面倒で おかしな飲ん兵衛だ
    オンボロ錦の更紗模様 その洒落たお顔には金魚の絵
    腰やら股やら働かせ またお手軽欲望貪れば
    今どこへも聞こえる声出した 「私さみしいの」
    呼ばれて飛び出てこの世に参上 皆様よろしくどうぞ
    楽しくなったり哀しくなったり 忙しのない日ばかりだ
    帳を上げろや昼行灯ほら ここらでおひとつどうだ
    我らは現代の妖怪だ!
    頓珍漢なことばかり まだ信じている
    狸の背中に火を灯せば ほう
    あんあん ぱっぱらぱの行進 やってやれほら
    バケツ叩いては声上げろや ほう
    明るい夜の到来だ ようそろ
    みなみな欲望詰め込んだ そのペラペラ少女とニヤケ猿
    お願い全てを投げ付けて また一人で快楽部屋の隅
    ほら頭と目ばっか肥えて行き 青白い顔
    雨降る夜には傘になり その体で誰かと雨宿り
    お歌を歌えば人を騙し また誰彼構わず慰める
    ほら盲信者増やして傘下に置いて 孤独で遊説を
    生まれて初めてこの世に登場 続きは表でどうぞ
    嬉しくなったり怒り狂ったり 忙しのない日ばかりだ
    その手を下ろせや用心棒ほら ここらでおひとつどうだ
    我らは現代の妖怪だ!
    どんでんひっくり返し行こうや スチャラカほいさ
    狐の頭に水被せば ほう
    あんあん ぱっぱらぱの行進 やってやれほら
    薬缶鳴らしては声合わせや ほう
    明るい夜の到来だ ようそろ
    こんな具合になったのは 誰のお陰だろうか
    こんな具合になったのは ああいまさらどうでもええわ
    こんな具合になったのは 誰のお陰だろうか
    こんな具合になったのは ああいまさらどうでもええわ
    頓珍漢なことばかり まだ信じている
    狸の背中に火を灯せば ほう
    あんあん ぱっぱらぱの行進 やってやれほら
    バケツ叩いては声上げろや ほう
    明るい夜の到来だ ようそろ
    ちゃんちゃらおかしな世の中だ その平和と愛とをうたえども
    心にあるのはそれではない また僕らに自由はそれほどない
    ほら 得意の炎で焼いてくれ あなたの言う愛で
    ------------
    📀收錄於單曲『 サンタマリア 』 曲目: 02
    『サンタマリア』は、米津玄師のメジャー1枚目のシングル。
    2013年5月29日にユニバーサルシグマからリリース。
    📀收錄專輯 『YANKEE』 曲目:13
    『YANKEE』(ヤンキー)は、
    米津玄師のメジャー1枚目、通算2枚目のオリジナルアルバム。
    2014年4月23日に発売。
    來源:維基百科
    ----------
    ⚡此頻道用愛發電,非為營利用途,純分享和學習喜歡的歌曲。
    ❗影片字幕僅供學習使用,歌詞與翻譯皆自網路蒐集。

Комментарии • 86

  • @saenskin4383
    @saenskin4383 Год назад +74

    この曲とか死神、爱丽丝、ララバイさよならみたいなハードロック調、皮肉の効いた歌詞がすごく好き

  • @マエデュュュュュン
    @マエデュュュュュン Год назад +60

    江戸のスラム街のような場所の片隅にある遊郭で夜な夜な妖怪たちが宴を開いてそう。
    この曲のMV出してほしい

  • @ぷち-o5c
    @ぷち-o5c Год назад +53

    こーゆー歌最近ないよね、、時代に合わせた歌作らなきゃいけないから米津さんらしい歌もう聴けないのかなこの歌日本らしくてお祭りみたいですき

  • @Mido-ri777
    @Mido-ri777 Месяц назад +7

    歌詞覚えるのに2週間かかってやっとカラオケで歌えた時は泣いたよ

  • @木-j9e
    @木-j9e 2 года назад +210

    この名曲知っている同士がいて良かったわ

    • @前田潔-e2k
      @前田潔-e2k Год назад +15

      イントロからして天才よね

    • @uke6614
      @uke6614 Год назад +8

      @@前田潔-e2k わかる

    • @マエデュュュュュン
      @マエデュュュュュン Год назад +5

      私もこの曲好きです!フラミンゴの一部にも繋がっている独特な曲調がいい!

    • @おーのー-w5p
      @おーのー-w5p Год назад +3

      もっと売れてもいい

    • @おぶ-m5b
      @おぶ-m5b Год назад +7

      日本人の心をくすぐるような曲調なのたまんない

  • @センシャ-j5v
    @センシャ-j5v 8 месяцев назад +25

    まじで知る人ぞ知る神曲って感じでいいよな

  • @Y0SHIKAGE_K1RA.
    @Y0SHIKAGE_K1RA. 2 года назад +113

    この和な感じが最高ッ!!

  • @ぷち-o5c
    @ぷち-o5c 8 месяцев назад +11

    韓国の曲とかも流行ってるけど私は日本人だし米津さんの曲がずっと好きこういう日本っぽいのも日本人として聞けてよかったとおもう

    • @きや-z9b
      @きや-z9b 7 месяцев назад

      わかります

  • @ピースシャイン
    @ピースシャイン 2 года назад +67

    米津さんが妖怪達を引き連れたリーダーみたいだなこれw興味深い

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +4

      面白いですね。この映像を想像し始めました😆

  • @そうのの-b8d
    @そうのの-b8d Год назад +59

    やっぱり米津さんの醍醐味はなんとも言えないスラッとする早口〜!

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  Год назад +8

      そうですね。
      この時期の米津さんの声がとても気に入っています。😭

    • @そうのの-b8d
      @そうのの-b8d Год назад +7

      わかります〜🎶
      キックバックの声とかいいですよね!

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  Год назад +7

      @@そうのの-b8d そうです!
      キックバックはついに昔の米津さんの姿を見た。
      新曲「LADY」もいいですが、この时期的期の米津さんが懐かしいですね😢。

  • @枝豆-j1r
    @枝豆-j1r Год назад +29

    ふらふら歌ってる感じが好き。生気のこもってない目をした妖怪がぞろぞろ歩いてるのが浮かぶ。

  • @ミント-k8z
    @ミント-k8z 3 месяца назад +5

    歌詞
    ちゃんちゃらおかしな出で立ちで
    また酒呑み呷れど日は暮れず
    つまらん顔して街を行く
    ほらあれこれ言うては酔い散らす
    いやどだいもどだいに面倒で
    おかしな飲ん兵衛だ
    オンボロ錦の更紗模様
    その洒落たお顔には金魚の絵
    腰や股やら働かせ
    またお手軽欲望貪れば
    今どこへも聞こえる声出した
    「私さみしいの」
    呼ばれて飛び出てこの世に参上
    皆様よろしくどうぞ
    楽しくなったり哀しくなったり
    忙しのない日ばかりだ
    帳を上げろや昼行灯ほら
    ここらでおひとつどうだ
    我らは現代の妖怪だ!
    頓珍漢なことばかり
    まだ信じている
    狸の背中に火をともせばほう
    あんあんぱっぱらぱの行進
    やってやれほら
    バケツ叩いては声あげろやほう
    明るい夜の到来だようそろう
    みなみな欲望詰め込んだ
    そのペラペラ少女とニヤケ猿
    お願い全てを投げ付けて
    また一人で快楽部屋の隅
    ほら頭と目ばっか肥えて行き
    青白い顔
    雨降る夜には傘になり
    その体で誰かと雨宿り
    お歌を歌えば人を騙し
    また誰彼構わず慰める
    ほら盲信者増やして傘下において
    孤独で遊説を
    生まれて初めてこの世に登場
    続きは表でどうぞ
    嬉しくなったり怒り狂ったり
    忙しのない日ばかりだ
    その手を下ろせや用心棒ほら
    ここらでおひとつどうだ
    我らは現代の妖怪だ!
    どんでんひっくり返し行こうや
    スチャラカほいさ
    狐の頭に水被せばほう
    あんあんぱっぱらぱの行進
    やってやれほら
    薬缶鳴らしては声合わせやほう
    明るい夜の到来だようそろ
    こんな具合になったのは
    誰のお陰だろうか
    こんな具合になったのは
    ああいまさらどうでもええわ
    頓珍漢なことばかり
    まだ信じている
    狸の背中に火を灯せばほう
    あんあんぱっぱらぱの行進
    やってやれほら
    バケツ叩いては声上げろやほう
    明るい夜の到来だようそろ
    ちゃんちゃらおかしな世の中だ
    その平和と愛とをうたえども
    心にあるのはそれではない
    また僕らに自由はそれほどない
    ほら得意の炎で焼いてくれ
    あなたの言う愛で

  • @紫豚
    @紫豚 Год назад +19

    百鬼夜行めっちゃいいよね。個人的にはYANKEEで一番好き!

  • @ぷち-o5c
    @ぷち-o5c Год назад +21

    なんか癖になるな

  • @きや-z9b
    @きや-z9b 7 месяцев назад +5

    米津さんの曲でコノ曲が一番好き

  • @mabovithzelthz4580
    @mabovithzelthz4580 2 года назад +36

    此の百鬼夜行の妖怪は、どちらかといえば「中島敦の『悟浄出生』の妖怪」で、『人間のなれの果て』。星野源の陽気な「異世界混合大舞踏会」とは真逆の存在だとおもう。彼方は、1958年にアメリカで流行った「シェヴ・ウーリーの『The Purple People Eater(邦題 : ロックを踊る宇宙人)』」に近い。

  • @岩田友子-p3y
    @岩田友子-p3y 2 года назад +34

    タヌキに火をつけるはカチカチ山を連想しますね🎵

    • @mabovithzelthz4580
      @mabovithzelthz4580 2 года назад +9

      太宰治版の『カチカチ山』の兎がぴったりな気がします。残酷な少女の兎が、助平な中年狸の背中に火を付ける話でしたが。『得意の炎で焼いてくれ、あなたの言う愛で』

    • @abetsuna
      @abetsuna 11 месяцев назад +2

      うちのひとは、カチカチ山、たちたちやまっていってた。
      あんまりにその飲み友達の夜中の騒ぎで寝不足なのが、怒りとなってることにきがついた。手土産のモンブランどこやあーッ!

  • @a.s.9248
    @a.s.9248 Год назад +16

    この曲のちゃんとしたオフボが欲しいのに見つからずに泣きそうなう😢
    この動画はこの動画でありがたい。好き❤

  • @宮田綸子
    @宮田綸子 Месяц назад +1

    誰がなんと言おうと、名曲だ。

  • @にょん大国
    @にょん大国 11 месяцев назад +4

    神曲❗️

  • @みくも-o1c
    @みくも-o1c Год назад +15

    初めて聞いた時から思ってたけど、最初のテレレレレレ↑みたいな所が妖怪ウォッチのあれにしか聞こえない笑
    マジでこの曲大好き!!全部好きだけど!

    • @真紀-v5r
      @真紀-v5r Год назад +4

      たしかに妖怪ウォッチシリーズに合う
      シャドウサイドがとくにそう

  • @16垢でモンストを回す96くん
    @16垢でモンストを回す96くん 3 месяца назад +1

    なんだろう...。私に向けられて作られた歌詩のような気がする。

  • @天羽々斬-b2e
    @天羽々斬-b2e Год назад +25

    米津のアルバムはどれも素晴らしいけど2大派閥がある
    それがYANKEEとBOOTLEGの2つ
    ちなみに俺は選べない

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 3 месяца назад +1

    一杯のんでるな~

  • @兎ノ宮
    @兎ノ宮 7 месяцев назад +2

    和風な曲が好きなのはやっぱり日本人なんだなぁって思える

  • @yakumitsuyu
    @yakumitsuyu Год назад +20

    うごメモでめっちゃ流行ってたよな

  • @きや-z9b
    @きや-z9b 7 месяцев назад +1

    これ聞いたら大嫌いなクソ上司思い出す
    上司は嫌いだけどこの曲は好き

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 3 месяца назад

    飲兵衛

  • @恥知らずのパープル苺
    @恥知らずのパープル苺 11 месяцев назад +2

    これ脳内再生してる時いつもサビでアンパンマンマーチにすり替わる

    • @abetsuna
      @abetsuna 11 месяцев назад +1

      私は、シンデレラの七人の小人の、木こりの音頭。
      やばいよね、まじ、心配。。。。。。。。。。。

  • @ykkm1650
    @ykkm1650 Год назад +6

    0:26

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад

    今日外散歩した。❤ありがとう❤

  • @VIC-k4m
    @VIC-k4m 2 года назад +15

    4:05秒超屌

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +8

      米津早期的歌詞各種黑暗,聽起來很過癮😆

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад

    😊😊😊

  • @まりお6912
    @まりお6912 2 месяца назад

    🔥❤️‍🔥🔥焼きに来たよ😁

  • @abetsuna
    @abetsuna 11 месяцев назад +3

    ほんとお、ごめんなさあい。私たちファンがここまで彼を、追い詰めたのだとしたら、ほんにい、勘弁しておくんなさいまあし、サイッコウです!?
    凄すぎる。確かにこれをもとめていた。ごめんなさいっホウっ!!ほうッッッ!!

  • @limchunwei
    @limchunwei 2 года назад +3

    請問你使用的字體是什麼呢?

    • @wendy77_boc50
      @wendy77_boc50  2 года назад +2

      是指日文嗎?
      日文的「書道」字體

  • @凍ったやつ
    @凍ったやつ 8 месяцев назад +1

    妖怪ウォッチ?

  • @潤子日向
    @潤子日向 2 года назад +3

    妖怪点滴中

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 3 месяца назад

    のんでんの?

  • @世界一の名探偵ではないエル
    @世界一の名探偵ではないエル 8 месяцев назад +1

    妖怪ウォッチに合いそう

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 7 месяцев назад

    食欲ないですね~

  • @言い過ぎな人
    @言い過ぎな人 Год назад +14

    下ネタが凄いな

    • @みくも-o1c
      @みくも-o1c Год назад +3

      語彙が乏しくてどこに下ネタあるのか分からない…😢

    • @公式ザオさん
      @公式ザオさん Год назад +8

      ​@@みくも-o1c腰やら股やら働かせ お手軽欲望貪れば って所は結構分かりやすく下ネタですよ笑

    • @みくも-o1c
      @みくも-o1c Год назад +1

      @@公式ザオさん たしかに腰やら股やら は完全にそうですね😂

    • @ピースシャイン
      @ピースシャイン Год назад +2

      MAD HEAD LOVEとは違った感じで下ネタが凄い

    • @abetsuna
      @abetsuna 11 месяцев назад +1

      そうなの?わかんないや、、、

  • @kazul9359
    @kazul9359 Год назад +7

    人間嫌い!。。。。。(`;ω;´)
    怖いガクガク😩😣😵‍💫

    • @krazy-moble0809
      @krazy-moble0809 Год назад +3

      人間が何言ってんだかって思うかもしれないけどその気持ち分かる

    • @マイケル-q6x
      @マイケル-q6x Год назад +5

      オデ…ヒト…キライ…

    • @ぴーポルポ
      @ぴーポルポ Год назад +1

      @@マイケル-q6x好き笑

    • @abetsuna
      @abetsuna 11 месяцев назад +1

      コワイコワイ、明日外出られるかなあ。

  • @康子-f4y
    @康子-f4y 6 месяцев назад

    結局 米津 君 てんかん だったよ

    • @austttt
      @austttt 5 месяцев назад

      康子どこにでもいるな

  • @kazul9359
    @kazul9359 Год назад +6

    今まで言わなかっのですが、
    我慢して真面目側の立場を
    もぐもぐばばぁは笑いを🤪🙄🤔😑自分の障害の事以外にも
    公表することは
    出来ないのです。
    色々すみませんでした。
    でも、米津玄師君以外にも
    何故恋をしているというのでしょうか?
    まったくわからないのです。
    健常と障害のレッテルが
    格段に劣ると
    何故友達なのに?
    やっぱり障害だからこそ
    劣等感に苛まれ死ぬまで
    心の闇からは消え無いのです。
    終わりました。今まですみませんでした。さよなら。

    • @irritating4373
      @irritating4373 Год назад +3

      はいさようならー

    • @言い過ぎな人
      @言い過ぎな人 Год назад +2

      この街を包帯で包んで癒えるのを待っている

    • @たまご-i5e
      @たまご-i5e Год назад +2

      @@言い過ぎな人 僕は悔やみつづけている~

    • @abetsuna
      @abetsuna 11 месяцев назад +1

      ちょっと、一人にすんなよ。そこまで。書いといて。逃げるんなら一緒に行かせなさいよ、卑怯よ、なんだかレッテルなんか彼の前じゃ顕微鏡でも、見えやしないぜよ。彼の前で逃げたっても無駄なんだからっッッッ!!