Sehr schön, ich habe eben die Reportage vom Spielberg Musikfestival gesehen. Da waren eher fetzige Stücke von Euch zu sehen, das etwas ruhigere ist auch sehr schön.
Ich versuch mich mal an einer Übersetzung ins Hochdeutsche (: Leiwand = cool, super, klasse, awesome, etc. Es ist Sommer, alles brennt, komm zu mir rüber, nichts mehr rennt, wenn die Reichen wieder mal am Arbeiten sind, fahren wir runter an den See wo wir baden waren. Die Sonne geht umher, alles zerrinnt, deine Haare, die fliegen im Wind, wenn die Herausgeputzten wieder mal am raunzen sind, mach's dir gemütlich, da am Uferstrand Ja weil wir leiwand sind, Weil wir leiwand sind, wooho, wooh Lass dich fallen in die Hängematte, ohne Fliege und Krawatte, wenn die Arbeiter wieder mal am (hurcheln*) sind, (*da bin ich mir auch nicht sicher was es bedeutet, könnte ein anderes Wort für hackeln, also arbeiten, sein) setz die Sonnenbrille auf und zünd das Feuer an, mit den Freunden dann gemütlich sitzen, nur die Weinschorlen in der Hitze, wenn die coolen wieder mal am relaxen sind, siehst du die Funken fliegen und fängst zu träumen an Ja weil wir leiwand sind, Weil wir leiwand sind, wooho, wooh
![Skolka - Gemma Gemma! (live) [official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TbcbgksiFbQ/mqdefault.jpg)
![Skolka - Gemma Gemma! (live) [official Video]](/img/tr.png)
![Skolka - Wie ma Kinder woan feat. Otto Jaus [official Video]](http://i.ytimg.com/vi/5DB1Nm9Yiq4/mqdefault.jpg)
wirklich echt supa!! Volles feeling, i fühl mi z'haus, Geborgenheit ...!! :)
Gänsehaut ... Bin gedanklich in den ganz frühen 80ern ...
As a Canadian from Austria, as a kid this connects me and you have no idea how deep I feel this. It hurts and I love it. I muss vida z'ruck
Komm zruck!
Augen zu und genießen ❤️🍻😁grüsse aus oberfranken
Genial. Weiviatla San de bestn!
Ich liebe eure Musik :) Gruß aus Köln :)
Das hat wirklich grosse Klasse! Respekt 💚💋
... so das Album habe ich jetzt schon 2 - 3 mal durchgehört - gefällt mir sehr gut!
Sehr schön, ich habe eben die Reportage vom Spielberg Musikfestival gesehen. Da waren eher fetzige Stücke von Euch zu sehen, das etwas ruhigere ist auch sehr schön.
ik kan er de hele dag naar luisteren ,geweldig musik.
Echt leiwand eure Performance! Toitoitoi weiter so.Ziemlich sicher zieh ich mir euch einmal live rein.
Geht ins Ohr, bleibt im Ohr. Super
Balkan mit spanischem Tuch, auch sehr schön (geil)
Wunderschön
A wahnsinn 👍👍👍
Leiwande Nummer Kinder der Nacht ✊🏽♥️🌍
Nice touch with the flamenco guitar. He nailed it.
Leiwander Song, leiwandes Video. Was wü man mehr? ;-)
Meeggaaa scheim✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻🎤🎤🎤
Voi geil ☺️❤️❤️👌🏻✌🏻
total super. Leider verstehe ich nicht alles. Gibt es einen Text dazu, am besten ins Schwäbische übersetzt? Grins. Echt super Musik.
Ich versuch mich mal an einer Übersetzung ins Hochdeutsche (:
Leiwand = cool, super, klasse, awesome, etc.
Es ist Sommer, alles brennt,
komm zu mir rüber, nichts mehr rennt,
wenn die Reichen wieder mal am Arbeiten sind,
fahren wir runter an den See wo wir baden waren.
Die Sonne geht umher, alles zerrinnt,
deine Haare, die fliegen im Wind,
wenn die Herausgeputzten wieder mal am raunzen sind,
mach's dir gemütlich, da am Uferstrand
Ja weil wir leiwand sind,
Weil wir leiwand sind, wooho, wooh
Lass dich fallen in die Hängematte,
ohne Fliege und Krawatte,
wenn die Arbeiter wieder mal am (hurcheln*) sind, (*da bin ich mir auch nicht sicher was es bedeutet, könnte ein anderes Wort für hackeln, also arbeiten, sein)
setz die Sonnenbrille auf und zünd das Feuer an,
mit den Freunden dann gemütlich sitzen,
nur die Weinschorlen in der Hitze,
wenn die coolen wieder mal am relaxen sind,
siehst du die Funken fliegen und fängst zu träumen an
Ja weil wir leiwand sind,
Weil wir leiwand sind, wooho, wooh
@@Hagelnot Thanx!!!!
Afoch nur LEIWAUND !! :) :) :)
🎺🎺🎺
Buena Vista wer??
Leiwand hasst des eigtl!!! Ned leiwaund ;)