Lyrics: I know that we'll meet again The question is only when it will be and where Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own side of the world Whether we'll meet on a street corner Which will have changed its name many times Or on a lovers' bench Next to which in Verman park (in Riga) the lions mourn. As the west winds that blow on the shore, behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine boughs, where the heather blooms, wind always sings the old lullaby When you come smiling towards us at the airfield Ten summers will bloom in your arms Then it will be hard to tell the difference, Which will shine the brightest Whether it's dew in the flowers or tears Later we'll walk the streets hand in hand Centuries will follow us like shadows As long as the sun shines above the towers of Riga Our love will never end Like west winds blowing on the shore. behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine branches where the heather blooms The wind always sings the old lullaby I know, That we'll meet again, the question is only when and where Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own side of the world, As long as the sun shines over the towers of Riga Our love will never end As long as the sun will shine over the towers of Riga Our love will never end
@@lailalivzemniece5034 kas nav nekas neparasts, liela daļa zviedru klasikas no 60tajiem ir ar ārzemju melodijām... vēl jo vairāk emigrācijā talantīgi komponisti ar apkārt nemētājās
Слова: Я знаю, что мы встретимся снова Вопрос только в том, когда это будет и где. Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира. Встретимся ли мы на углу улицы Который много раз менял свое название Или на скамейке влюбленных Рядом с которым в Верманском парке (в Риге) скорбят львы. Как западные ветры, дующие на берег, За дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную. Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу в аэродромe Десять лет расцветут в твоих объятиях Тогда будет сложно отличить тo, Что будет сиять ярче - Будь то роса на цветах или слезы Позже мы будем ходить по улицам рука об руку Столетия будут следовать за нами, как тени Пока солнце светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Как западный ветер, дующий на берег. за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск Ветер всегда поет старую колыбельную Я знаю, что мы встретимся снова, вопрос лишь в том, когда и где Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира. Пока солнце светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Atbildēt
Viņi uzceps dziesmu kādu vajadzēs savām vajadzībām ja gribēs..Kas būs īsti Latvji tie sapratīs.Tagad jūs redzat kāda ir tā brīvā Latvija atveriet taču acis..Pārdevām to Lat nevis vienam,bet otram..
И причем тут ваша росия? В песне ни одного слова ни про россию, ни про какую то другую страну, она про встречу влюбленных, после очень долгой и вынужденной разлуки! Сама группа "Čikāgas Piecīši", как уже можно догадатся из Чикаго (США), в которой играют и поют латыши в 1940г. бежавшие от оккупации Латвии совком, ну и их наследники, и песни их в общем то , про тоску по родине и утерянным близким...
Я знаю, что мы встретимся снова , вопрос только в том, когда это будет и где Несмотря на неблагоприятную судьбу , которая держит нас каждого в своем уголке мира. Встретимся ли мы на углу улицы , y которой уже много раз будет изменено название , или на скамейке для влюбленных , рядом с которой в Веймарском парке львы скорбят. ,Как западные ветры, которые дует на берег, У нас за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную. , Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу на аэродром, , десять лет будут цветет в твоих руках, , Тогда трудно будет отличить, Что будет сиять ярче - роса на цветах или слезы Позже мы будем ходить по улицам рука об руку Столетия будут следовать за нами, как тени Пока солнце будет светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Как западные ветры, которые дует на берег За дюнами зацепилась (застряла) наша наша жизнь Под ветвями сосен, где цветет вереск Ветер всегда поет старую колыбельную Я знаю, Что мы встретимся снова , вопрос лишь в том, когда это будет и где, . Несмотря на неблагоприятную судьбу , которая держит нас каждого в своем уголке мира,Пока солнце будет светит над башнями Риги, Наша любовь никогда не закончится Пока солнце будет светит над башнями Риги, Наша любовь никогда не закончится
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Cik daudzus gadus jau klausos šo dziesmu, nekad neapnīk, supper.
Armands Birkens - kāāda balss !! Skaisti..brīnišķīgi, paldies !
Skaisti. Dēļ tā vien ir vērts dzīvot. Ja visi tā mīlētu savu Tēvzemi, mēs būtu zirgā.
Labi teikts🙌🏽
Viss mīļākā dziesma man !
Lyrics: I know that we'll meet again
The question is only when it will be and where
Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own
side of the world
Whether we'll meet on a street corner
Which will have changed its name many times
Or on a lovers' bench
Next to which in Verman park (in Riga) the lions mourn.
As the west winds that blow on the shore, behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine boughs, where the heather blooms, wind always sings the old lullaby
When you come smiling towards us at the airfield
Ten summers will bloom in your arms
Then it will be hard to tell the difference, Which will shine the brightest
Whether it's dew in the flowers or tears
Later we'll walk the streets hand in hand
Centuries will follow us like shadows
As long as the sun shines above the towers of Riga
Our love will never end
Like west winds blowing on the shore. behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine branches where the heather blooms
The wind always sings the old lullaby
I know, That we'll meet again, the question is only when and where
Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own
side of the world, As long as the sun shines over the towers of Riga
Our love will never end
As long as the sun will shine over the towers of Riga
Our love will never end
Paldies par skaistajiem mirkļiem!
Paldies! Man ir radi pie San Francisco un pie Minneapolis! Jūs esat labāki! Kā es 7 gados lēkāju tai Latvijā pa gultu tā arī es šīs dziesmas atceros!
Ļoti "sakarīgs" komentārs 🤣🤣🤣
bij prieks redzeet sho koncertu toreiz ,
Luk šis ir meisterdarbs ! Nevis tā jaunā miskastes versija ! :)
Piekrītu Tev, man arī tracina ka hipsteri izkropļo skaistas dziesmas!
piece of awesomeness...
Skaisti vārdi un intonācijas,šādas dziesmas aizskar dvēseli.
💞
es tur biju. man bija kādi 6 gadi, bet šo to pa miglu atceros. it īpaši to telti.
Piekritu😊
Nepatīk man svešvārdi, bet vņu gad;ijumā - redzēt Latvijā šos latvju gara uzurētājus - furors! Paldies!
💗Joprojām skan! 🙂
Nav nekas labāks kas latviešu mūziku parāda..
Nujā balss kurš tādu negribētu👍
Fantastiko bello cantare
@dednio It seviski taja vieta kad dzied: "Kad lidlaukā tu smaidot nāksi pretī,
Tev rokās ziedēs desmit vasaras." Vai ne?
Dzimtene 👋🇱🇻👍✌️
dziļi sirdī šīdziesma...
atkal asaras pa visu gjimi ... :)
Tiešām 😊
Bravo!
Tieši tāds liktenis man arī bija. 1979 gadā dzimteni un meiteni pametu.
Jūs satikāties vēlreiz?
@@Margrieta888 diemžēl vairāk netiksimies
@@Willi-s2q 🫂❤️🩹
Наша Россия Прекрассная,Ваша ЛАТВИЯ ,САМАЯ лучшая, ДАВАЙТЕ, ДРУЖИТЬ
ej nahuj , sūda okupant
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Super!!!
Mīļi 🥰🥰🥰
super dziesma.paldies.
Я с Вами расстаюсь
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤с
Un kas šai dziesmai ir oriģinālautors?
Ta ir amerikanju dziesma ar latvieshu tekstu
Armands Birkens, tā pat kā "Par mani, draudziņ, nebēdā", "Saules diena", "Roze", "Dziesma vasarai", "Līgo dziesma", "Lai visa pasaule to redz".
@@lailalivzemniece5034 kas nav nekas neparasts, liela daļa zviedru klasikas no 60tajiem ir ar ārzemju melodijām... vēl jo vairāk emigrācijā talantīgi komponisti ar apkārt nemētājās
Skaisti
.... Liels paldies!
skaista dziesma
Печально,но,я не знаю Ваше произношение,о, чем, песня,не понимаю,, но я понимаю,по РУССКОМУ!!!
DAUDZ LAIMES!!!!
Ģitāra un balss.
О чём песня?
про вечное это про что настоящая любовь всегда останется при тебе ее у тебя никто не отнимет с уважением к вам
Перевод?
Слова: Я знаю, что мы встретимся снова
Вопрос только в том, когда это будет и где.
Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира.
Встретимся ли мы на углу улицы
Который много раз менял свое название
Или на скамейке влюбленных
Рядом с которым в Верманском парке (в Риге) скорбят львы.
Как западные ветры, дующие на берег, За дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную.
Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу в аэродромe
Десять лет расцветут в твоих объятиях
Тогда будет сложно отличить тo,
Что будет сиять ярче -
Будь то роса на цветах или слезы
Позже мы будем ходить по улицам рука об руку
Столетия будут следовать за нами, как тени
Пока солнце светит над башнями Риги
Наша любовь никогда не закончится
Как западный ветер, дующий на берег. за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск
Ветер всегда поет старую колыбельную
Я знаю, что мы встретимся снова, вопрос лишь в том, когда и где
Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира.
Пока солнце светит над башнями Риги
Наша любовь никогда не закончится
Atbildēt
Она так и Ваша ЛАТВИЯ, Давайте дружить
Viņi uzceps dziesmu kādu vajadzēs savām vajadzībām ja gribēs..Kas būs īsti Latvji tie sapratīs.Tagad jūs redzat kāda ir tā brīvā Latvija atveriet taču acis..Pārdevām to Lat nevis vienam,bet otram..
Latvija ir tāda, kādu mēs to mīlam.
@@piragsvpr Cik viegli "mīlēt Latviju" no attāluma, vai ne?
Latvijā laiku pa laikam dzīvot nav viegli
Nāc!
Музыка ,красивая,,но ...Наша Россия?
И причем тут ваша росия? В песне ни одного слова ни про россию, ни про какую то другую страну, она про встречу влюбленных, после очень долгой и вынужденной разлуки! Сама группа "Čikāgas Piecīši", как уже можно догадатся из Чикаго (США), в которой играют и поют латыши в 1940г. бежавшие от оккупации Латвии совком, ну и их наследники, и песни их в общем то , про тоску по родине и утерянным близким...
Переводитите на РУССКИЙ
Я знаю, что мы встретимся снова
, вопрос только в том, когда это будет и где
Несмотря на неблагоприятную судьбу
, которая держит нас каждого в своем уголке мира.
Встретимся ли мы на углу улицы
, y которой уже много раз будет изменено название
, или на скамейке для влюбленных
, рядом с которой в Веймарском парке львы скорбят.
,Как западные ветры, которые дует на берег, У нас за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную.
, Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу на аэродром,
, десять лет будут цветет в твоих руках,
, Тогда трудно будет отличить, Что будет сиять ярче
- роса на цветах или слезы
Позже мы будем ходить по улицам рука об руку
Столетия будут следовать за нами, как тени
Пока солнце будет светит над башнями Риги
Наша любовь никогда не закончится
Как западные ветры, которые дует на берег
За дюнами зацепилась (застряла) наша наша жизнь
Под ветвями сосен, где цветет вереск
Ветер всегда поет старую колыбельную
Я знаю, Что мы встретимся снова
, вопрос лишь в том, когда это будет и где,
. Несмотря на неблагоприятную судьбу
, которая держит нас каждого в своем уголке мира,Пока солнце будет светит над башнями
Риги, Наша любовь никогда не закончится
Пока солнце будет светит над башнями Риги, Наша любовь никогда не закончится
И надо сказать "пожалуйста"..
Sviests😅