NewJeans "Super Shy" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

[REQ] Заказчик песни - Айм суп и чай.
Плейлист с переводами Newjeans: • NewJeans - Караоке На ...
Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.
♥️На момент выхода нас 18257♥️
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/donate_63cbf55e...
[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.
[Текст]
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Я забуду про все дела,
чтобы погулять,
руку держать
и поболтать.
Буду милой,
ты - за мной.
Я и ты лишь - план такой.
Видишь ли (ты)
глаз моих (ха?)
перелив,
уяснив,
что я цель
жизни всей (ха~).
Имени не знаешь ты пока
моего, но это не беда.
Не забывай, что...
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Обычно я болтлива, но сейчас произошло что-то со мною.
Кое-что в тебе мне не даёт покоя. Лучший ты, не скрою.
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Стесняюсь я, я стесняюсь.
Подожди, и я добьюсь тебя, обещаю.
Так волнуюсь, в мыслях ты всегда. Я признаюсь,
но не знаю как, стесняюсь я - робкая.
Имени не знаешь ты пока
моего, но это не беда.
Не забывай, что...
Имени не знаешь ты пока
(стесняюсь я, я стесняюсь, но-но-но я добьюсь тебя, обеща---)
моего, но это не беда
(ты всегда, но я не знаю как, стесняюсь я - робкая).
Сотрудничество/реклама: [e-mail]
тг: t.me/periVinkl
[Тэги]
new jeans get up album comeback lyrics translation cover karaoke russian текст перевод кириллизация транслитерация транскрипция кавер

[@WelcometoK-POP]

Заказчик видео - Айм суп и чай.
Хочешь перевод своей любимой песни? Закажи ее по ссылке: donate.stream/donate_63cbf55e5697e

[@army_143_s]

Спасибо человеку который заказал эту песню💗💗я так ее хотела

[@Lalidge-lidge]

Я в шоке ⚡😳 когда ты успеваешь переводить песню и сделать видео это же дофига времени займет отдохни☺😊солнышко❤☺

[@isee_ICY]

Я записала кавер 🥹💘 Спасибо большое за перевод❤️‍🩹

[@user-fm4bx9qx9j]

Это потрясающе, как и все ваши переводы 😭😭❤️

[@tuningk1]

очень люблю ваш канал, большое спасибо !! 💗💗

[@snailjl]

Спасибо за перевод❤

[@popk812]

На глазах
Спасибки за перевод

[@user-sq8ep2lx5w]

это потрясающе 😘💖

[@K-POP_WOW543]

Автор огромное спасибо

[@artur_aga]

Эту песню я хоть и не слышал, но она мне кажется знакомой

[@ally1n]

У вас потрясающие переводы!! и можете сказать, что за мелодия в конце?

[@WelcometoK-POP]

Спасибо!
Heaven's Secret - Wardrobe

[@Yunji11]

Можешь пж сделать перевод песни Хёны I'm not cool просто твои переводы очень классные❤

[@WelcometoK-POP]

Не бесплатно

[@kyongjum]

@@WelcometoK-POP жалко

[@user-zm6qc3sn4k]

Там всегда был дед с гармошкой?

[@Kkpopp]

А можно следующую либо Back Door иои Case143

[@mimimi_chon]

Можно у вас заказать перевод?

[@WelcometoK-POP]

Да, ссылка есть под видео и в закреплённом комментарии

[@bbyjinsol]

Здраствуйте если не секрет то как сделать песню чтоб текст был в рифму и такт в песнях типа биты

[@WelcometoK-POP]

Просто переводите каждую строчку на русский, но так, чтобы количество слогов в оригинале и переводе было одинаковым (чтобы было можно петь) и была рифма. У вас либо должен быть талант к этому, либо этому вполне можно научиться, главное - много практики

[@bbyjinsol]

@@WelcometoK-POP спасибо большое !!!)

[@minori_star]

ЗДРАВСТВУЙТЕ! МОЖНО С ВАМИ СВЯЗАТЬСЯ В ТГ?

[@WelcometoK-POP]

Да, ссылку найдете в описании

[@artur_aga]

Привееет :) давно не виделись да и я давно не снимал ахахах

[@WelcometoK-POP]

Привет:)

[@user-shuhua]

мне же не одной кажется, что хореография к super shy довольно сложная?.. я выучила 50 секунд хореографии и припев, это правда так сложно, резкие движения, быстрый ритм..

[@Barsa_Land]

Капєц, крінж переклад та ще й гроші за це бере, ну серйозно, за такий переклад ще гроші брати це грішно.🤬🤬🤬