I think 掘 means liu2 [to dig up] and unfortunately we do not have a character for liu2, yet and I have temporarily use 㧕 until the authorities assign a character for liu2. As for 舉 I think you are thinking of kia5 擎 a1gong1 kia5 de5tao5 ain3 liu2 ou7 阿公擎鋤頭欲㧕芋 [爺爺舉鋤頭要掘出芋頭]
![[DRAGON BALL LEGENDS REVEALS ＆ STUFF] LEGENDS FESTIVAL 2024 Special Edition Part 2](http://i.ytimg.com/vi/af0phKxitX8/mqdefault.jpg)
我是番邊生個番生海南仔、成長在柬埔寨🇰🇭貢不省。1975年以前潮州話是整個地區的強勢語言。海南話次之。當地人、我說當地人是包括柬埔寨人、華人、越南人、99%都會說潮州話、和還算不錯的海南話。唐人後裔不用說可就是潮州、海南、國語攏講有啦。奇怪的現象是我的潮州話雖然呾甲足溜、但我很少用上的閩南語卻是我最好的語言表達方式。我聽台語歌曲和看台語節目基本不用看字幕。
This song composed by Neo Martin. Mai Hui ,this beautiful lady is the original siger for this song.
这首歌是牛马丁作词作曲，麦卉 ，这歌甜人美潮州天皇歌后，是这首歌的原唱者。
I like it!
A teochew nan in the USA 2014.
❤❤
讚啦！
@roy5347 廣東海陸豐是潮洲人居多，再下去的惠州才開始是客家人的地方
I love it.
Can someone, please, tell me from which country is composer Neo Martin and talented Mai Hui?
HOULAILOU
春天有關的繪本和春天有關的故事書和春天相關的繪本在春天飛翔─關於春天的繪本
因為閩南話包括福建南方的【漳州話】，【泉州話】，以及廣東東北部靠近福建省界的【潮州話】三大閩南方言啊
漳州腔容易發音...所以在台灣現在是漳州腔優勢
不過海口還是有泉州腔優勢的海口音
潮州話感覺混了一些客語和廣東話的音調... 和新加坡那的音有些像
不過差異不大
閩南語互相溝通應該不難^^
这“阿姑”是什么意思？
姑姑
Ti Oh Oh B'ey Lor Hor! LOL
天烏烏、欲落雨。ti o o, beh Lok ho. 啊公舉鋤頭欲掘芋
I think 掘 means liu2 [to dig up] and unfortunately we do not have a character for liu2, yet and I have temporarily use 㧕 until the authorities assign a character for liu2.
As for 舉 I think you are thinking of kia5 擎
a1gong1 kia5 de5tao5 ain3 liu2 ou7
阿公擎鋤頭欲㧕芋 [爺爺舉鋤頭要掘出芋頭]